data:59fbcf2f-39ff-38fa-b3f4-12b7f2972848
Description

Français (France) Fête traditionnelle.
Embrasement, tournées des fayes (tison de bois)
vin chaud et saucisses cuites au marc du Jura
Spectacle gratuit, enfants à partir de 7 ans

Italien (Italie) Festa tradizionale.
Fuochi d'artificio, accensione dei fayes (fuoco di legna)
vin brulé e salsicce cotte nelle vinacce del Giura
Spettacolo gratuito, per bambini a partire dai 7 anni

Néerlandais (Pays-Bas) Traditioneel feest.
Vuurwerk, het draaien van de fayes (houtvuurbrand)
glühwein en worstjes bereid in marc uit de Jura
Gratis voorstelling voor kinderen vanaf 7 jaar

Espagnol Fiesta tradicional.
Fuegos artificiales, volteo de las fayes (tea de leña)
vino caliente y salchichas al orujo del Jura
Espectáculo gratuito, para niños a partir de 7 años

Allemand (Allemagne) Traditionelles Fest.
Anzünden, Umdrehen der Fayes (Holzfeuer).
Glühwein und in Marc du Jura gekochte Würstchen.
Kostenlose Aufführung, Kinder ab 7 Jahren