Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Rencontres Bien-%CAtre du Touquet is een uniek evenement dat gedurende twee dagen wordt georganiseerd in Le Touquet-Paris-Plage, dat is gewijd aan de ontmoeting tussen beoefenaars van welzijn, professionals
in de gezondheidszorg en het grote publiek.
Van 9.30 uur tot 18.00 uur
Dit evenement heeft als doel:
Alternatieve geneeswijzen en psycho-lichamelijke praktijken onder de aandacht te brengen en de uitwisseling tussen beoefenaars en het grote publiek te bevorderen. Het grote publiek te informeren en bewust te maken van complementaire benaderingen van gezondheid en evenwicht in het leven.
Dag 1, zaterdag 12 september – Open voor het grote publiek
Het Forum voor Welzijnsbeoefenaars brengt sofrologen, hypnotherapeuten, beoefenaars van psycho-lichamelijke praktijken, therapeuten in alternatieve geneeswijzen en gezondheidswerkers die geïnteresseerd zijn in complementaire benaderingen. Een dag vol collectieve inspiratie, toegankelijk voor het grote publiek.
Op het programma:
korte en dynamische presentaties, het delen van ervaringen en praktijken, kruisbestuiving tussen disciplines, reflectie over de ontwikkeling van welzijnspraktijken.
Dag 2 – zondag 13 september – Toegankelijk voor het grote publiek
De Salon des Exposants du Bien-Être nodigt het grote publiek uit om in een gezellige sfeer de wereld van alternatieve geneeswijzen, natuurlijke benaderingen van gezondheid en welzijnspraktijken te verkennen.
Op het programma:
Stands van behandelaars en exposanten, activiteiten en demonstraties, kennismaking met welzijnspraktijken, ontmoetingen met professionals, persoonlijk advies,
Salle des 4 Saisons
Gratis toegang,
Eetgelegenheden ter plaatse.
Georganiseerd door de vereniging „Bien-être au Touquet-Paris-Plage“
in de gezondheidszorg en het grote publiek.
Van 9.30 uur tot 18.00 uur
Dit evenement heeft als doel:
Alternatieve geneeswijzen en psycho-lichamelijke praktijken onder de aandacht te brengen en de uitwisseling tussen beoefenaars en het grote publiek te bevorderen. Het grote publiek te informeren en bewust te maken van complementaire benaderingen van gezondheid en evenwicht in het leven.
Dag 1, zaterdag 12 september – Open voor het grote publiek
Het Forum voor Welzijnsbeoefenaars brengt sofrologen, hypnotherapeuten, beoefenaars van psycho-lichamelijke praktijken, therapeuten in alternatieve geneeswijzen en gezondheidswerkers die geïnteresseerd zijn in complementaire benaderingen. Een dag vol collectieve inspiratie, toegankelijk voor het grote publiek.
Op het programma:
korte en dynamische presentaties, het delen van ervaringen en praktijken, kruisbestuiving tussen disciplines, reflectie over de ontwikkeling van welzijnspraktijken.
Dag 2 – zondag 13 september – Toegankelijk voor het grote publiek
De Salon des Exposants du Bien-Être nodigt het grote publiek uit om in een gezellige sfeer de wereld van alternatieve geneeswijzen, natuurlijke benaderingen van gezondheid en welzijnspraktijken te verkennen.
Op het programma:
Stands van behandelaars en exposanten, activiteiten en demonstraties, kennismaking met welzijnspraktijken, ontmoetingen met professionals, persoonlijk advies,
Salle des 4 Saisons
Gratis toegang,
Eetgelegenheden ter plaatse.
Georganiseerd door de vereniging „Bien-être au Touquet-Paris-Plage“
Anglais The Rencontres Bien-%CAtre du Touquet is a unique two-day event held in Le Touquet-Paris-Plage, dedicated to bringing together wellness practitioners, healthcare professionals,
and the general public.
From 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
This event aims to:
Promote alternative medicine and mind-body practices, and foster dialogue between practitioners and the general public. Provide information and raise awareness among the general public about complementary approaches to health and life balance.
Day 1: Saturday, September 12—Open to the general public
The Wellness Practitioners Forum brings together sophrologists, hypnotherapists, mind-body practitioners, alternative medicine therapists, and healthcare professionals interested in complementary approaches. A day of collective inspiration open to the general public.
On the program:
short, dynamic presentations, sharing of experiences and practices, cross-disciplinary perspectives, and reflection on the evolution of wellness practices.
Day 2 – Sunday, September 13 – Open to the general public
The Wellness Expo invites the general public to explore the world of alternative medicine, natural health approaches, and wellness practices in a friendly atmosphere.
On the program:
Booths featuring practitioners and exhibitors, activities and demonstrations, opportunities to discover wellness practices, meetings with professionals, personalized advice,
Salle des 4 Saisons
Free admission,
Food available on site.
Organized by the “Bien-être au Touquet-Paris-Plage” Association
and the general public.
From 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
This event aims to:
Promote alternative medicine and mind-body practices, and foster dialogue between practitioners and the general public. Provide information and raise awareness among the general public about complementary approaches to health and life balance.
Day 1: Saturday, September 12—Open to the general public
The Wellness Practitioners Forum brings together sophrologists, hypnotherapists, mind-body practitioners, alternative medicine therapists, and healthcare professionals interested in complementary approaches. A day of collective inspiration open to the general public.
On the program:
short, dynamic presentations, sharing of experiences and practices, cross-disciplinary perspectives, and reflection on the evolution of wellness practices.
Day 2 – Sunday, September 13 – Open to the general public
The Wellness Expo invites the general public to explore the world of alternative medicine, natural health approaches, and wellness practices in a friendly atmosphere.
On the program:
Booths featuring practitioners and exhibitors, activities and demonstrations, opportunities to discover wellness practices, meetings with professionals, personalized advice,
Salle des 4 Saisons
Free admission,
Food available on site.
Organized by the “Bien-être au Touquet-Paris-Plage” Association
Allemand (Allemagne) Die „Rencontres Bien-%CAtre“ in Le Touquet sind eine einzigartige zweitägige Veranstaltung in Le Touquet-Paris-Plage, die dem Austausch zwischen Fachleuten aus dem Bereich des Wohlbefindens, Fachkräften
aus dem Gesundheitswesen und der breiten Öffentlichkeit gewidmet ist.
Von 9:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Diese Veranstaltung hat folgende Ziele:
Die Förderung alternativer Heilmethoden und psycho-körperlicher Praktiken sowie die Förderung des Austauschs zwischen Fachleuten und der breiten Öffentlichkeit. Information und Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit für komplementäre Ansätze in den Bereichen Gesundheit und Lebensbalance.
Tag 1, Samstag, 12. September – Offen für die breite Öffentlichkeit
Das Forum der Wellness-Praktiker vereint Sophrologen, Hypnotherapeuten, Psychokörpertherapeuten, Therapeuten der Alternativmedizin sowie Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen, die sich für komplementäre Ansätze interessieren. Ein Tag der gemeinsamen Inspiration, der der breiten Öffentlichkeit offensteht.
Auf dem Programm:
kurze und dynamische Vorträge, Austausch von Erfahrungen und Praktiken, interdisziplinäre Perspektiven, Reflexion über die Entwicklung von Wellness-Praktiken.
Tag 2 – Sonntag, 13. September – Für die breite Öffentlichkeit zugänglich
Die „Salon des Exposants du Bien-Être“ lädt die breite Öffentlichkeit ein, in einer geselligen Atmosphäre die Welt der Alternativmedizin, der natürlichen Gesundheitsansätze und der Wellness-Praktiken zu erkunden.
Auf dem Programm:
Stände von Praktikern und Ausstellern, Veranstaltungen und Vorführungen, Entdeckungen von Wellness-Praktiken, Begegnungen mit Fachleuten, individuelle Beratung,
Saal der 4 Jahreszeiten
Freier und kostenloser Eintritt,
Verpflegung vor Ort.
Organisiert vom Verein „Bien-être au Touquet-Paris-Plage“
aus dem Gesundheitswesen und der breiten Öffentlichkeit gewidmet ist.
Von 9:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Diese Veranstaltung hat folgende Ziele:
Die Förderung alternativer Heilmethoden und psycho-körperlicher Praktiken sowie die Förderung des Austauschs zwischen Fachleuten und der breiten Öffentlichkeit. Information und Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit für komplementäre Ansätze in den Bereichen Gesundheit und Lebensbalance.
Tag 1, Samstag, 12. September – Offen für die breite Öffentlichkeit
Das Forum der Wellness-Praktiker vereint Sophrologen, Hypnotherapeuten, Psychokörpertherapeuten, Therapeuten der Alternativmedizin sowie Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen, die sich für komplementäre Ansätze interessieren. Ein Tag der gemeinsamen Inspiration, der der breiten Öffentlichkeit offensteht.
Auf dem Programm:
kurze und dynamische Vorträge, Austausch von Erfahrungen und Praktiken, interdisziplinäre Perspektiven, Reflexion über die Entwicklung von Wellness-Praktiken.
Tag 2 – Sonntag, 13. September – Für die breite Öffentlichkeit zugänglich
Die „Salon des Exposants du Bien-Être“ lädt die breite Öffentlichkeit ein, in einer geselligen Atmosphäre die Welt der Alternativmedizin, der natürlichen Gesundheitsansätze und der Wellness-Praktiken zu erkunden.
Auf dem Programm:
Stände von Praktikern und Ausstellern, Veranstaltungen und Vorführungen, Entdeckungen von Wellness-Praktiken, Begegnungen mit Fachleuten, individuelle Beratung,
Saal der 4 Jahreszeiten
Freier und kostenloser Eintritt,
Verpflegung vor Ort.
Organisiert vom Verein „Bien-être au Touquet-Paris-Plage“
Français (France) Les Rencontres Bien-Être du Touquet est un événement unique organisé sur deux journées au Touquet Paris-Plage, dédié à la rencontre entre les praticiens du bien-être, les professionnels
de santé et le grand public.
De 9h30 à 18h
Cet événement a pour ambition de :
Valoriser les médecines douces, les pratiques psycho-corporelles, favoriser les échanges entre praticiens et le grand public. Informations et sensibilisation du grand public aux approches complémentaires de santé et d’équilibre de vie.
Jour 1 samedi 12 septembre - Ouverte grand public
Le Forum des Praticiens Bien-Être réunit des sophrologues, hypnothérapeutes, praticiens psycho-corporels, thérapeutes en médecines douces ainsi que les professionnels de santé intéressés par les approches complémentaires. Une journée d'inspiration collective ouverte au grand public.
Au programme :
interventions courtes et dynamiques, partages d’expériences et de pratiques, regards croisés entre disciplines, réflexion autour de l’évolution des pratiques bien-être.
Jour 2 - dimanche 13 septembre - Ouverte au grand public
Le Salon des Exposants du Bien-Être invite le grand public à explorer l’univers des médecines douces, les approches naturelles de santé et des pratiques de mieux-être dans une ambiance conviviale.
Au programme :
Stands de praticiens et d’exposants, animations et démonstrations, découvertes de pratiques bien-être, rencontres avec des professionnels, conseils personnalisés,
Salle des 4 Saisons
Entrée libre et gratuite,
Restauration sur place.
Organisées par l'Association "Bien-être au Touquet-Paris-Plage"
de santé et le grand public.
De 9h30 à 18h
Cet événement a pour ambition de :
Valoriser les médecines douces, les pratiques psycho-corporelles, favoriser les échanges entre praticiens et le grand public. Informations et sensibilisation du grand public aux approches complémentaires de santé et d’équilibre de vie.
Jour 1 samedi 12 septembre - Ouverte grand public
Le Forum des Praticiens Bien-Être réunit des sophrologues, hypnothérapeutes, praticiens psycho-corporels, thérapeutes en médecines douces ainsi que les professionnels de santé intéressés par les approches complémentaires. Une journée d'inspiration collective ouverte au grand public.
Au programme :
interventions courtes et dynamiques, partages d’expériences et de pratiques, regards croisés entre disciplines, réflexion autour de l’évolution des pratiques bien-être.
Jour 2 - dimanche 13 septembre - Ouverte au grand public
Le Salon des Exposants du Bien-Être invite le grand public à explorer l’univers des médecines douces, les approches naturelles de santé et des pratiques de mieux-être dans une ambiance conviviale.
Au programme :
Stands de praticiens et d’exposants, animations et démonstrations, découvertes de pratiques bien-être, rencontres avec des professionnels, conseils personnalisés,
Salle des 4 Saisons
Entrée libre et gratuite,
Restauration sur place.
Organisées par l'Association "Bien-être au Touquet-Paris-Plage"
Espagnol Los «Rencontres Bien-%CAtre» de Le Touquet es un evento único que se celebra durante dos días en Le Touquet-Paris-Plage, dedicado al encuentro entre los profesionales del bienestar, los profesionales
de la salud y el público en general.
De 9:30 a 18:00
Este evento tiene como objetivo:
Poner en valor las medicinas alternativas y las prácticas psicocorporales, y fomentar el intercambio entre los profesionales y el público en general. Informar y sensibilizar al público en general sobre los enfoques complementarios de la salud y el equilibrio vital.
Día 1, sábado 12 de septiembre: abierto al público en general
El Foro de Profesionales del Bienestar reúne a sofrologos, hipnoterapeutas, profesionales de las prácticas psico-corporales, terapeutas de medicina alternativa, así como a profesionales de la salud interesados en los enfoques complementarios. Una jornada de inspiración colectiva abierta al público en general.
En el programa:
intervenciones breves y dinámicas, intercambio de experiencias y prácticas, perspectivas cruzadas entre disciplinas, reflexión sobre la evolución de las prácticas de bienestar.
Día 2 - domingo, 13 de septiembre - Abierto al público en general
La Feria de Expositores del Bienestar invita al público en general a explorar el universo de las medicinas alternativas, los enfoques naturales de la salud y las prácticas de bienestar en un ambiente acogedor.
En el programa:
Stands de profesionales y expositores, actividades y demostraciones, descubrimiento de prácticas de bienestar, encuentros con profesionales, asesoramiento personalizado,
Sala de las 4 Estaciones
Entrada libre y gratuita,
Servicio de restauración en el recinto.
Organizado por la Asociación «Bienestar en Le Touquet-Paris-Plage»
de la salud y el público en general.
De 9:30 a 18:00
Este evento tiene como objetivo:
Poner en valor las medicinas alternativas y las prácticas psicocorporales, y fomentar el intercambio entre los profesionales y el público en general. Informar y sensibilizar al público en general sobre los enfoques complementarios de la salud y el equilibrio vital.
Día 1, sábado 12 de septiembre: abierto al público en general
El Foro de Profesionales del Bienestar reúne a sofrologos, hipnoterapeutas, profesionales de las prácticas psico-corporales, terapeutas de medicina alternativa, así como a profesionales de la salud interesados en los enfoques complementarios. Una jornada de inspiración colectiva abierta al público en general.
En el programa:
intervenciones breves y dinámicas, intercambio de experiencias y prácticas, perspectivas cruzadas entre disciplinas, reflexión sobre la evolución de las prácticas de bienestar.
Día 2 - domingo, 13 de septiembre - Abierto al público en general
La Feria de Expositores del Bienestar invita al público en general a explorar el universo de las medicinas alternativas, los enfoques naturales de la salud y las prácticas de bienestar en un ambiente acogedor.
En el programa:
Stands de profesionales y expositores, actividades y demostraciones, descubrimiento de prácticas de bienestar, encuentros con profesionales, asesoramiento personalizado,
Sala de las 4 Estaciones
Entrada libre y gratuita,
Servicio de restauración en el recinto.
Organizado por la Asociación «Bienestar en Le Touquet-Paris-Plage»
Italien (Italie) Gli “Incontri sul Benessere” di Le Touquet sono un evento unico che si svolge nell’arco di due giorni a Le Touquet Paris-Plage, dedicato all’incontro tra operatori del benessere, professionisti
della salute e il grande pubblico.
Dalle 9:30 alle 18:00
Questo evento si propone di:
Valorizzare le medicine alternative e le pratiche psico-corporee, favorire gli scambi tra operatori e il grande pubblico. Informare e sensibilizzare il grande pubblico sugli approcci complementari alla salute e all’equilibrio di vita.
Giorno 1, sabato 12 settembre – Aperto al grande pubblico
Il Forum degli Operatori del Benessere riunisce sofrologi, ipnoterapisti, professionisti delle pratiche psico-corporee, terapisti delle medicine alternative e professionisti della salute interessati agli approcci complementari. Una giornata di ispirazione collettiva aperta al grande pubblico.
In programma:
interventi brevi e dinamici, condivisione di esperienze e pratiche, scambi di punti di vista tra discipline, riflessione sull’evoluzione delle pratiche di benessere.
Giorno 2 - domenica 13 settembre - Aperta al grande pubblico
Il Salone degli Espositori del Benessere invita il grande pubblico a esplorare l’universo delle medicine alternative, degli approcci naturali alla salute e delle pratiche di benessere in un’atmosfera conviviale.
In programma:
Stand di professionisti ed espositori, animazioni e dimostrazioni, scoperta di pratiche di benessere, incontri con esperti, consigli personalizzati,
Sala delle 4 Stagioni
Ingresso libero e gratuito,
Ristorazione in loco.
Organizzato dall’Associazione “Bien-être au Touquet-Paris-Plage”
della salute e il grande pubblico.
Dalle 9:30 alle 18:00
Questo evento si propone di:
Valorizzare le medicine alternative e le pratiche psico-corporee, favorire gli scambi tra operatori e il grande pubblico. Informare e sensibilizzare il grande pubblico sugli approcci complementari alla salute e all’equilibrio di vita.
Giorno 1, sabato 12 settembre – Aperto al grande pubblico
Il Forum degli Operatori del Benessere riunisce sofrologi, ipnoterapisti, professionisti delle pratiche psico-corporee, terapisti delle medicine alternative e professionisti della salute interessati agli approcci complementari. Una giornata di ispirazione collettiva aperta al grande pubblico.
In programma:
interventi brevi e dinamici, condivisione di esperienze e pratiche, scambi di punti di vista tra discipline, riflessione sull’evoluzione delle pratiche di benessere.
Giorno 2 - domenica 13 settembre - Aperta al grande pubblico
Il Salone degli Espositori del Benessere invita il grande pubblico a esplorare l’universo delle medicine alternative, degli approcci naturali alla salute e delle pratiche di benessere in un’atmosfera conviviale.
In programma:
Stand di professionisti ed espositori, animazioni e dimostrazioni, scoperta di pratiche di benessere, incontri con esperti, consigli personalizzati,
Sala delle 4 Stagioni
Ingresso libero e gratuito,
Ristorazione in loco.
Organizzato dall’Associazione “Bien-être au Touquet-Paris-Plage”
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty