Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Circuit en forêt à la découverte des petites cascades près d'Oberhaslach : Soultzbach et Weinbaechel. Elles sont beaucoup moins impressionnantes que leur grande soeur du Nideck (circuit rouge et/ou noir)
Anglais Forest tour of the Soultzbach and Weinbaechel waterfalls near Oberhaslach. They are far less impressive than their big sister at Nideck (red and/or black circuit)
Néerlandais (Pays-Bas) Boswandeling om de kleine watervallen in de buurt van Oberhaslach te ontdekken: Soultzbach en Weinbaechel. Ze zijn veel minder indrukwekkend dan hun grote zus in de Nideck (rode en/of zwarte circuit)
Espagnol Excursión por el bosque para descubrir las pequeñas cascadas cercanas a Oberhaslach: Soultzbach y Weinbaechel. Son mucho menos impresionantes que su hermana mayor en el Nideck (circuito rojo y/o negro)
Allemand (Allemagne) Rundgang im Wald zur Entdeckung der kleinen Wasserfälle in der Nähe von Oberhaslach: Soultzbach und Weinbaechel. Sie sind weit weniger beeindruckend als ihre große Schwester am Nideck (roter und/oder schwarzer Rundweg)
Italien (Italie) Escursione nella foresta alla scoperta delle piccole cascate vicino a Oberhaslach: Soultzbach e Weinbaechel. Sono molto meno impressionanti della loro sorella maggiore nel Nideck (circuito rosso e/o nero)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Forest hiking trail to the Nideck, Luttenbach, Weinbaechel and Soultzbach waterfalls. This trail has two other variants: black and red trail.
Français (France) Sentier de randonnée en forêt en direction des cascades du Nideck, de Luttenbach, de Weinbaechel et de Soultzbach. Ce circuit a deux autres variantes : circuit noir et rouge.
Allemand (Allemagne) Wanderweg im Wald in Richtung der Wasserfälle von Nideck, Luttenbach, Weinbaechel und Soultzbach. Dieser Rundweg hat zwei weitere Varianten: schwarzer und roter Rundweg.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelpad in het bos naar de watervallen van Nideck, Luttenbach, Weinbaechel en Soultzbach. Deze route heeft twee andere varianten: de zwarte en de rode route.
Espagnol Ruta de senderismo en el bosque hacia las cascadas de Nideck, Luttenbach, Weinbaechel y Soultzbach. Este sendero tiene otras dos variantes: el sendero negro y el rojo.
Italien (Italie) Sentiero escursionistico nella foresta verso le cascate di Nideck, Luttenbach, Weinbaechel e Soultzbach. Questo sentiero ha altre due varianti: il sentiero nero e il sentiero rosso.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit en forêt à la découverte des petites cascades près d'Oberhaslach : Soultzbach et Weinbaechel. Elles sont beaucoup moins impressionnantes que leur grande soeur du Nideck (circuit rouge et/ou noir)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty