L' Amphithéâtre romain
Site culturel   Lieu   Point d'intérêt

Français (France) Après Rome, c’est à Arles que l’on trouve le plus grand nombre de vestiges romains. Parmi les 8 monuments arlésiens classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, l’amphithéâtre romain est sans nul doute le plus emblématique.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
5538604
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L' Amphithéâtre romain
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a comme mesures sanitaires
Dispositions spéciales prises par l’entreprise ou le gestionnaire du site, par exemple les modalités exceptionnelles d’accueil du public ou la fourniture des services et prestations adaptées.
Italien (Italie) Nella loro configurazione originale, le tribune potevano ospitare circa 21.000 spettatori, il cui flusso era abilmente organizzato da una rete di porte, gallerie e scale su più piani.


Nell'Alto Medioevo, l'edificio era diventato una vera e propria città murata e fortificata e solo nel XIX secolo fu sgomberato. Solo nel XIX secolo fu in parte ripristinata la sua funzione originaria, in particolare come arena per le corride.

Oggi è il monumento più visitato della città e porta l'immagine di Arles in tutto il mondo.
Con un asse lungo di 136 metri e un asse corto di 107 metri, l'anfiteatro di Arles è leggermente più grande di quello di Nîmes e si colloca al ventesimo posto tra gli anfiteatri romani. Ha una forma ellittica. La facciata comprende due livelli di sessanta archi semicircolari, separati da massicci piedistalli rettangolari. Un'apertura più ampia evidenzia le estremità dei due assi del monumento. L'ingresso principale non si trovava sul lato nord, come oggi, ma sul lato ovest, dove sono visibili i resti di una scala che domina la città.

La cavea, l'area riservata agli spettatori, comprendeva 34 livelli, divisi in quattro serie: la maeniana, dove gli spettatori erano divisi in base al loro rango sociale. La capacità iniziale del monumento è stimata in circa 21.000 persone. Per consentire ai visitatori di accedere ai diversi livelli, è stato sviluppato un ingegnoso sistema di gallerie circolari, passaggi orizzontali e scale alternate.



Al piano terra, la galleria esterna è particolarmente notevole per il suo rivestimento di grandi lastre monolitiche. Da essa si accedeva a una galleria interna, con volta semicircolare, che si apriva sul primo maenianum e sulla parte inferiore del secondo. Dalla galleria esterna, le scale conducevano anche al primo piano ammezzato, da cui si accedeva o al secondo maenianum o alla galleria esterna del primo piano. Questo sistema di circolazione verticale e orizzontale permetteva di accedere al livello più alto dell'edificio. Un sottotetto, oggi scomparso, sormontava la facciata, dove erano fissati i pali utilizzati per stendere un velum per proteggere gli spettatori dal sole.


L'area centrale riservata ai giochi e ai combattimenti (l'arena vera e propria) era separata dagli spalti da un muro accuratamente costruito: il muro del podio rivestito di grandi lastre di pietra. Il pavimento dell'arena era più alto di circa 2 metri rispetto al livello attuale. Si trattava di un pavimento in legno, le cui doghe poggiavano su un cordolo di pietra alla sommità della parte inferiore del podio. I macchinari necessari per gli spettacoli erano alloggiati tra le pareti e i plinti che assicuravano la stabilità dell'arena.
Espagnol En su elevación original, las gradas podían acoger a unos 21.000 espectadores, cuyo flujo estaba hábilmente organizado por una red de puertas, galerías y escaleras repartidas en varios pisos.


A principios de la Edad Media, el edificio se había convertido en una auténtica ciudad amurallada y fortificada, y no fue hasta el siglo XIX cuando se desalojó. No fue hasta el siglo XIX cuando recuperó en parte su función original, en particular como plaza de toros.

Hoy en día, es el monumento más visitado de la ciudad y lleva la imagen de Arlés por todo el mundo.
Con un eje largo de 136 metros y un eje corto de 107 metros, el anfiteatro de Arlés es ligeramente mayor que el de Nîmes y ocupa el vigésimo lugar entre los anfiteatros romanos. Tiene forma elíptica. La fachada consta de dos niveles de sesenta arcos de medio punto, separados por macizos pedestales rectangulares. Una abertura más ancha resalta los extremos de los dos ejes del monumento. La entrada principal no estaba en el lado norte, como hoy, sino en el oeste, donde se ven los restos de una escalinata que domina la ciudad.

La cavea, la zona reservada a los espectadores, constaba de 34 gradas, divididas en cuatro series: la maeniana, donde los espectadores se dividían según su rango social. El aforo inicial del monumento se estima en unas 21.000 personas. Para que los visitantes pudieran acceder a las distintas gradas, se había desarrollado un ingenioso sistema de galerías circulares, pasillos horizontales y escaleras alternas.



En la planta baja, la galería exterior destaca por su revestimiento de grandes losas monolíticas. Daba acceso a una galería interior, con bóveda de medio punto, que se abría al primer maenianum y a la parte inferior del segundo. Desde la galería exterior, unas escaleras conducían también al primer entresuelo, desde donde se accedía al segundo maenianum o a la galería exterior del primer piso. Este sistema de circulación vertical y horizontal permitía acceder al nivel más alto del edificio. Un ático, hoy desaparecido, remataba la fachada, donde se fijaban los postes utilizados para tender un velum que protegiera a los espectadores del sol.


La zona central reservada a los juegos y combates (la arena propiamente dicha) estaba separada de las gradas por un muro cuidadosamente construido: el muro del podio revestido de grandes losas de piedra. El suelo de la arena era unos dos metros más alto que el nivel actual. Consistía en un suelo de madera, cuyos listones descansaban sobre un reborde de piedra en la parte superior de la parte inferior del podio. La maquinaria necesaria para los espectáculos se alojaba entre los muros y zócalos que garantizaban la estabilidad de la arena.
Anglais In their original elevation, the bleachers could accommodate around 21,000 spectators, whose flow was skilfully organized by a network of doors, galleries and staircases, spanning several floors.


By the early Middle Ages, the edifice had become a veritable walled and fortified city, and was not cleared until the 19th century. It was only in the 19th century that some of its original functions were restored, in particular bullfighting, which led to its current name of "arena".

Today, it's the city's most visited monument, carrying the image of Arles around the world.
With a long axis of 136 meters and a short axis of 107 meters, the Arles amphitheater is slightly larger than that of Nîmes, and ranks twentieth in the Roman world. It is elliptical in shape. The façade comprises two levels of sixty semicircular arches, separated by massive rectangular pedestals. A wider opening highlights the ends of the monument's two axes. The main entrance was not to the north, as it is today, but to the west, where the remains of a staircase overlooking the city can be seen.

The cavea, the space reserved for spectators, comprised 34 tiers, divided into four series: the maeniana, where spectators were divided according to their social rank. The initial capacity of the monument is estimated at some 21,000 people. To enable visitors to access the various tiers, an ingenious system of circular galleries, horizontal passages and alternating staircases had been developed.



On the first floor, the outer gallery is particularly noteworthy for its covering of large monolithic slabs. It gave access to an inner gallery, with a semicircular vault, which opened onto the first maenianum and the lower part of the second. From the outer gallery, staircases also led to the first mezzanine floor, from where access was gained to either the second maenianum or the outer gallery on the second floor. This system of vertical and horizontal circulation enabled access to the highest level of the building. An attic, which has now disappeared, topped the façade: here were fixed the poles used to stretch a velum designed to protect spectators from the sun.


The central area reserved for games and fights (the arena proper) was separated from the stands by a carefully-constructed wall: the podium wall clad in large stone slabs. The floor of the arena was about 2 meters higher than today's level. It consisted of a wooden floor, the slats of which rested on a stone bead at the top of the lower part of the podium. The machinery required for the shows was housed between the walls and plinths that ensured the arena's stability.
Allemand (Allemagne) In ihrer ursprünglichen Höhe boten die Ränge Platz für etwa 21.000 Zuschauer, deren Ströme durch ein Netz von Türen, Galerien und Treppen über mehrere Stockwerke hinweg geschickt organisiert wurden.


Das Gebäude, das sich im frühen Mittelalter zu einer geschlossenen und befestigten Stadt entwickelte, wurde erst im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut, wobei es teilweise seine ursprüngliche Funktion wiedererlangte, insbesondere für den Stierkampf.

Heute ist sie das meistbesuchte Denkmal der Stadt und trägt das Image von Arles in die ganze Welt hinaus.
Mit einer Hauptachse von 136 m und einer Nebenachse von 107 m ist das Amphitheater von Arles etwas größer als das von Nîmes und steht an zwanzigster Stelle der römischen Welt. Es hat die Form einer Ellipse. Die Fassade besteht aus zwei Ebenen mit sechzig Rundbogenarkaden, die durch massive, rechteckige Sockel getrennt sind. Eine breitere Öffnung betont die Enden der beiden Achsen des Monuments. Der Haupteingang befand sich nicht wie heute im Norden, sondern im Westen, wo die Überreste einer Treppe zur Stadt zu sehen sind.

Die cavea, der Zuschauerbereich, bestand aus 34 Rängen, die in vier Reihen unterteilt waren: die maeniana, auf denen die Zuschauer nach ihrem sozialen Rang verteilt waren. Die ursprüngliche Kapazität des Monuments wird auf etwa 21 000 Personen geschätzt. Um den Besuchern den Zugang zu den verschiedenen Rängen zu ermöglichen, war ein ausgeklügeltes System aus kreisförmigen Galerien, horizontalen Durchgängen und abwechselnd angeordneten Treppen entwickelt worden.



Im Erdgeschoss ist die äußere Galerie besonders bemerkenswert, vor allem wegen ihrer Überdachung mit großen monolithischen Platten. Sie führte zu einer inneren Galerie mit Rundbogengewölbe, die sich zum ersten Maenianum und zum unteren Teil des zweiten Maenianums hin öffnete. Von der Außengalerie aus konnte man ebenfalls über Treppen in das erste Zwischengeschoss gelangen, von wo aus man entweder Zugang zum zweiten Maenianum oder zur Außengalerie im ersten Stock hatte. Dieses System aus vertikaler und horizontaler Zirkulation ermöglichte es also, die höchste Ebene des Gebäudes zu erreichen. Hier waren die Masten für das Velum befestigt, das die Zuschauer vor der Sonne schützen sollte.


Der zentrale Bereich, in dem die Spiele und Kämpfe stattfanden (die eigentliche Arena), war durch eine sorgfältig gearbeitete Mauer von den Zuschauerrängen getrennt: die mit großen Steinplatten verkleidete Podiumsmauer. Der Boden der Arena war etwa 2 Meter höher als das heutige Niveau. Er bestand aus einem Holzboden, dessen Lamellen auf einem Steinwulst oben auf dem unteren Teil des Podiums lagen. Die Maschinerie, die für die Aufführungen benötigt wurde, war zwischen den Wänden und Sockeln untergebracht, die die Stabilität der Arena gewährleisteten.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-06-14
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Français (France) En ville
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) En ville
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Parking à proximité
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nach Rom findet man in Arles die meisten römischen Überreste. Von den acht Denkmälern in Arles, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, ist das römische Amphitheater zweifellos das symbolträchtigste.
Espagnol Después de Roma, Arles posee el mayor número de vestigios romanos. De los 8 monumentos de Arlés inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el anfiteatro romano es sin duda el más emblemático.
Français (France) Après Rome, c’est à Arles que l’on trouve le plus grand nombre de vestiges romains. Parmi les 8 monuments arlésiens classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, l’amphithéâtre romain est sans nul doute le plus emblématique.
Italien (Italie) Dopo Roma, Arles possiede il maggior numero di resti romani. Degli 8 monumenti di Arles iscritti al Patrimonio mondiale dell'UNESCO, l'anfiteatro romano è senza dubbio il più emblematico.
Néerlandais (Pays-Bas) Na Rome herbergt Arles het grootste aantal Romeinse overblijfselen. Van de 8 monumenten in Arles die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, is het Romeinse amfitheater ongetwijfeld het meest emblematisch.
Anglais After Rome, Arles is home to the largest number of Roman remains. Of the 8 monuments in Arles listed as UNESCO World Heritage sites, the Roman amphitheatre is undoubtedly the most emblematic.
a pour référence externe
Référence du point d'intérêt dans une plateforme externe.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-12-18T05:14:47.166Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

schema:offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Localisation

  • Adresse : 1 Rond-point Des Arènes
  • CP : 13200
  • Ville : Arles

 Télécharger cette donnée