Français (France) Les “cialoma”, chants de travail qui donnaient leur rythme aux pêcheurs, prennent dans Mattanza_25 une nouvelle vie par une création contemporaine axée sur trois champs d’action : l’écriture du sonore, le geste et l’espace.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7955873
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Mattanza_25
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-19
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Les “cialoma”, chants de travail qui donnaient leur rythme aux pêcheurs, prennent dans Mattanza_25 une nouvelle vie par une création contemporaine axée sur trois champs d’action : l’écriture du sonore, le geste et l’espace.
Italien (Italie) I “cialoma”, canti di lavoro che scandivano il ritmo dei pescatori, assumono in “Mattanza_25” una nuova vita attraverso una creazione contemporanea incentrata su tre ambiti: la composizione sonora, il gesto e lo spazio.
Néerlandais (Pays-Bas) De ‘cialoma’, werkliederen die het ritme bepaalden voor de vissers, krijgen in Mattanza_25 een nieuw leven dankzij een hedendaagse creatie die zich richt op drie actiegebieden: geluidscompositie, gebaar en ruimte.
Espagnol Los «cialoma», cantos de trabajo que marcaban el ritmo de los pescadores, cobran nueva vida en Mattanza_25 a través de una creación contemporánea centrada en tres ejes: la composición sonora, el gesto y el espacio.
Anglais The “cialoma,” work songs that set the rhythm for fishermen, take on new life in *Mattanza_25* through a contemporary creation centered on three areas: sound composition, movement, and space.
Allemand (Allemagne) Die „Fecialoma“, Arbeitslieder, die den Fischern den Rhythmus vorgaben, werden in „Mattanza_25“ durch eine zeitgenössische Inszenierung zu neuem Leben erweckt, die sich auf drei Bereiche konzentriert: die klangliche Gestaltung, die Bewegung und den Raum.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-20T05:07:36.959Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2027-03-13
2027-03-14
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2027-03-13
2027-03-14