Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La fête des étoiles.
Evénement solidaire, journée mondiale pour la prévention du suicide.
A partir de 18h : retrait des dossards.
- 18h : Course des enfants (inscription sur place)
- 19h30 : Trail des étoiles : 16 km et 800d+ (technique)
- 20h : Marche des étoiles : 7km et 150 d+ (randonnée nocturne)
- 20h30 : Trail des étoiles : 8 km et 300d+
Les recettes seront reversées à l'association Au Coeur de Notre Sensibilité!
Retrait des dossards à partir de 18h00 Impasse de Tabourq "local des chasseurs"
Arrivée en musique & repas offert - Lots tirage au sort.
Pensez à vos loupiotes !
Evénement solidaire, journée mondiale pour la prévention du suicide.
A partir de 18h : retrait des dossards.
- 18h : Course des enfants (inscription sur place)
- 19h30 : Trail des étoiles : 16 km et 800d+ (technique)
- 20h : Marche des étoiles : 7km et 150 d+ (randonnée nocturne)
- 20h30 : Trail des étoiles : 8 km et 300d+
Les recettes seront reversées à l'association Au Coeur de Notre Sensibilité!
Retrait des dossards à partir de 18h00 Impasse de Tabourq "local des chasseurs"
Arrivée en musique & repas offert - Lots tirage au sort.
Pensez à vos loupiotes !
Anglais The Festival of the Stars.
Charity event, World Suicide Prevention Day.
Starting at 6:00 p.m.: Race bib pickup.
- 6:00 p.m.: Kids’ Race (on-site registration)
- 7:30 p.m.: Trail des Étoiles: 16 km and 800 d+ (technical)
- 8:00 p.m.: Marche des Étoiles: 7 km and 150 d+ (night hike)
- 8:30 p.m.: “Trail des Étoiles”: 8 km and 300 d+
Proceeds will be donated to the “Au Coeur de Notre Sensibilité” association!
Race bib pickup starting at 6:00 PM at Impasse de Tabourq (“hunters’ clubhouse”)
Finish line celebration with music & complimentary meal—prize drawing.
Don’t forget your headlamps!
Charity event, World Suicide Prevention Day.
Starting at 6:00 p.m.: Race bib pickup.
- 6:00 p.m.: Kids’ Race (on-site registration)
- 7:30 p.m.: Trail des Étoiles: 16 km and 800 d+ (technical)
- 8:00 p.m.: Marche des Étoiles: 7 km and 150 d+ (night hike)
- 8:30 p.m.: “Trail des Étoiles”: 8 km and 300 d+
Proceeds will be donated to the “Au Coeur de Notre Sensibilité” association!
Race bib pickup starting at 6:00 PM at Impasse de Tabourq (“hunters’ clubhouse”)
Finish line celebration with music & complimentary meal—prize drawing.
Don’t forget your headlamps!
Italien (Italie) La Festa delle Stelle.
Evento di solidarietà, Giornata mondiale per la prevenzione del suicidio.
A partire dalle 18:00: ritiro dei pettorali.
- 18:00: Gara per bambini (iscrizione in loco)
- Ore 19:30: Trail delle Stelle: 16 km e 800 d+ (tecnico)
- Ore 20:00: Marcia delle Stelle: 7 km e 150 d+ (escursione notturna)
- Ore 20:30: Trail delle %E9toiles: 8 km e 300 d+
Il ricavato sarà devoluto all’associazione Au Coeur de Notre Sensibilité!
Ritiro dei pettorali a partire dalle ore 18:00 in Impasse de Tabourq, presso la «sala dei cacciatori»
Arrivo con musica e cena offerta - Estrazione a sorte di premi.
Non dimenticate le torce!
Evento di solidarietà, Giornata mondiale per la prevenzione del suicidio.
A partire dalle 18:00: ritiro dei pettorali.
- 18:00: Gara per bambini (iscrizione in loco)
- Ore 19:30: Trail delle Stelle: 16 km e 800 d+ (tecnico)
- Ore 20:00: Marcia delle Stelle: 7 km e 150 d+ (escursione notturna)
- Ore 20:30: Trail delle %E9toiles: 8 km e 300 d+
Il ricavato sarà devoluto all’associazione Au Coeur de Notre Sensibilité!
Ritiro dei pettorali a partire dalle ore 18:00 in Impasse de Tabourq, presso la «sala dei cacciatori»
Arrivo con musica e cena offerta - Estrazione a sorte di premi.
Non dimenticate le torce!
Espagnol La fiesta de las estrellas.
Evento solidario, Día Mundial para la Prevención del Suicidio.
A partir de las 18:00 h: recogida de dorsales.
- 18:00 h: Carrera infantil (inscripción in situ)
- 19:30 h: Trail de las Estrellas: 16 km y 800 d+ (técnico)
- 20:00 h: Marcha de las Estrellas: 7 km y 150 d+ (senderismo nocturno)
- 20:30 h: Trail de las %E9toiles: 8 km y 300 d+
¡Los beneficios se destinarán a la asociación «Au Coeur de Notre Sensibilité»!
Recogida de dorsales a partir de las 18:00 h en Impasse de Tabourq, «local de los cazadores».
Llegada con música y comida gratuita. Sorteo de premios.
¡No olvidéis llevaros linternas!
Evento solidario, Día Mundial para la Prevención del Suicidio.
A partir de las 18:00 h: recogida de dorsales.
- 18:00 h: Carrera infantil (inscripción in situ)
- 19:30 h: Trail de las Estrellas: 16 km y 800 d+ (técnico)
- 20:00 h: Marcha de las Estrellas: 7 km y 150 d+ (senderismo nocturno)
- 20:30 h: Trail de las %E9toiles: 8 km y 300 d+
¡Los beneficios se destinarán a la asociación «Au Coeur de Notre Sensibilité»!
Recogida de dorsales a partir de las 18:00 h en Impasse de Tabourq, «local de los cazadores».
Llegada con música y comida gratuita. Sorteo de premios.
¡No olvidéis llevaros linternas!
Néerlandais (Pays-Bas) Het %E9toiles-feest.
Solidariteitsevenement, Werelddag voor zelfmoordpreventie.
Vanaf 18.00 uur: afhalen van de startnummers.
- 18.00 uur: Kinderloop (inschrijving ter plaatse)
- 19.30 uur: Trail des %E9toiles: 16 km en 800d+ (technisch)
- 20.00 uur: Marche des %E9toiles: 7 km en 150 d+ (nachtwandeling)
- 20.30 uur: Trail des %E9toiles: 8 km en 300d+
De opbrengst wordt gedoneerd aan de vereniging Au Coeur de Notre Sensibilit%E9!
Afhalen van startnummers vanaf 18.00 uur, Impasse de Tabourq, „local des chasseurs“
Aankomst met muziek en gratis maaltijd – Loterij met prijzen.
Vergeet je hoofdlamp niet!
Solidariteitsevenement, Werelddag voor zelfmoordpreventie.
Vanaf 18.00 uur: afhalen van de startnummers.
- 18.00 uur: Kinderloop (inschrijving ter plaatse)
- 19.30 uur: Trail des %E9toiles: 16 km en 800d+ (technisch)
- 20.00 uur: Marche des %E9toiles: 7 km en 150 d+ (nachtwandeling)
- 20.30 uur: Trail des %E9toiles: 8 km en 300d+
De opbrengst wordt gedoneerd aan de vereniging Au Coeur de Notre Sensibilit%E9!
Afhalen van startnummers vanaf 18.00 uur, Impasse de Tabourq, „local des chasseurs“
Aankomst met muziek en gratis maaltijd – Loterij met prijzen.
Vergeet je hoofdlamp niet!
Allemand (Allemagne) Das Fest der Sterne.
Solidaritätsveranstaltung, Welt-Tag zur Suizidprävention.
Ab 18 Uhr: Ausgabe der Startnummern.
- 18 Uhr: Kinderlauf (Anmeldung vor Ort)
- 19:30 Uhr: „Trail des %E9toiles“: 16 km und 800 Höhenmeter (technisch anspruchsvoll)
- 20:00 Uhr: „Marche des %E9toiles“: 7 km und 150 Höhenmeter (Nachtwanderung)
- 20:30 Uhr: „Trail des %E9toiles“: 8 km und 300 Höhenmeter
Die Einnahmen kommen dem Verein „Au Coeur de Notre Sensibilité“ zugute!
Startnummernausgabe ab 18:00 Uhr in der Impasse de Tabourq („Jägerlokal“)
Zielankunft mit Musik & kostenlosem Essen – Verlosung von Preisen.
Denkt an eure Stirnlampen!
Solidaritätsveranstaltung, Welt-Tag zur Suizidprävention.
Ab 18 Uhr: Ausgabe der Startnummern.
- 18 Uhr: Kinderlauf (Anmeldung vor Ort)
- 19:30 Uhr: „Trail des %E9toiles“: 16 km und 800 Höhenmeter (technisch anspruchsvoll)
- 20:00 Uhr: „Marche des %E9toiles“: 7 km und 150 Höhenmeter (Nachtwanderung)
- 20:30 Uhr: „Trail des %E9toiles“: 8 km und 300 Höhenmeter
Die Einnahmen kommen dem Verein „Au Coeur de Notre Sensibilité“ zugute!
Startnummernausgabe ab 18:00 Uhr in der Impasse de Tabourq („Jägerlokal“)
Zielankunft mit Musik & kostenlosem Essen – Verlosung von Preisen.
Denkt an eure Stirnlampen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La fête des étoiles.
Evénement solidaire, journée mondiale pour la prévention du suicide.
A partir de 18h : retrait des dossards.
- 18h : Course des enfants (inscription sur place)
- 19h30 : Trail des étoiles : 16 km et 800d+ (technique)
- 20h : Marche des étoiles : 7km et 150 d+ (randonnée nocturne)
- 20h30 : Trail des étoiles : 8 km et 300d+
Les recettes seront reversées à l'association Au Coeur de Notre Sensibilité!
Retrait des dossards à partir de 18h00 Impasse de Tabourq "local des chasseurs"
Arrivée en musique & repas offert - Lots tirage au sort.
Pensez à vos loupiotes !
Evénement solidaire, journée mondiale pour la prévention du suicide.
A partir de 18h : retrait des dossards.
- 18h : Course des enfants (inscription sur place)
- 19h30 : Trail des étoiles : 16 km et 800d+ (technique)
- 20h : Marche des étoiles : 7km et 150 d+ (randonnée nocturne)
- 20h30 : Trail des étoiles : 8 km et 300d+
Les recettes seront reversées à l'association Au Coeur de Notre Sensibilité!
Retrait des dossards à partir de 18h00 Impasse de Tabourq "local des chasseurs"
Arrivée en musique & repas offert - Lots tirage au sort.
Pensez à vos loupiotes !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty