Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Accompagnées de leur étrange vélo-couture, deux costumières-comédiennes ont une mission : raconter l’histoire du costume féminin, de l’Antiquité jusqu’à nos jours, avec la complicité du public qui pédalera aussi !
Anglais Accompanied by their strange “sewing bike,” two costume designers and actresses are on a mission: to tell the story of women’s costumes, from antiquity tothe present day, with the help of the audience, who will be pedaling along too!
Italien (Italie) Accompagnate dalla loro strana bicicletta-sartoria, due costumiste-attrici hanno una missione: raccontare la storia del costume femminile, dall’antichità fino aoggi, con la complicità del pubblico che pedalerà insieme a loro!
Néerlandais (Pays-Bas) Vergezeld van hun vreemde ‘fiets-couture’ hebben twee kostuumontwerpster-actrices een missie: het verhaal vertellen van het dameskostuum, van de Oudheid tothet heden, met de medewerking van het publiek, dat ook mee zal trappen!
Espagnol Acompañadas de su peculiar «bicicleta de costura», dos diseñadoras de vestuario y actrices tienen una misión: contar la historia del vestuario femenino, desde la Antigüedad hastanuestros días, ¡con la complicidad del público, que también pedaleará!
Allemand (Allemagne) Begleitet von ihrem seltsamen „Näh-Fahrrad“ haben zwei Kostümbildnerinnen und Schauspielerinnen eine Mission: die Geschichte des Damenkostüms von der Antike bisheute zu erzählen – und das gemeinsam mit dem Publikum, das ebenfalls in die Pedale treten wird!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Accompagnées de leur étrange vélo-couture, deux costumières-comédiennes ont une mission : raconter l’histoire du costume féminin, de l’Antiquité jusqu’à nos jours, avec la complicité du public qui pédalera aussi !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty