@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:57d67d0d-ad4c-3d9b-b3f5-131ee0e66710
owl:topDataProperty "Accompagnées de leur étrange vélo-couture, deux costumières-comédiennes ont une mission : raconter l’histoire du costume féminin, de l’Antiquité jusqu’à nos jours, avec la complicité du public qui pédalera aussi !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:475891c4-80bd-3c28-9351-7c030534001a, data:07c4be62-72cd-39bd-b200-7e2dee73ef5b, data:02611f5a-c104-3303-97cc-440943d07a3c, data:fe623d07-66a8-37c8-bc01-97919b104794, data:1cfd5645-9ebf-3bdf-ad95-92d800dc220b ;
:shortDescription "Accompagnées de leur étrange vélo-couture, deux costumières-comédiennes ont une mission : raconter l’histoire du costume féminin, de l’Antiquité jusqu’à nos jours, avec la complicité du public qui pédalera aussi !"@fr, "Accompanied by their strange “sewing bike,” two costume designers and actresses are on a mission: to tell the story of women’s costumes, from antiquity tothe present day, with the help of the audience, who will be pedaling along too!"@en, "Accompagnate dalla loro strana bicicletta-sartoria, due costumiste-attrici hanno una missione: raccontare la storia del costume femminile, dall’antichità fino aoggi, con la complicità del pubblico che pedalerà insieme a loro!"@it, "Vergezeld van hun vreemde ‘fiets-couture’ hebben twee kostuumontwerpster-actrices een missie: het verhaal vertellen van het dameskostuum, van de Oudheid tothet heden, met de medewerking van het publiek, dat ook mee zal trappen!"@nl, "Acompañadas de su peculiar «bicicleta de costura», dos diseñadoras de vestuario y actrices tienen una misión: contar la historia del vestuario femenino, desde la Antigüedad hastanuestros días, ¡con la complicidad del público, que también pedaleará!"@es, "Begleitet von ihrem seltsamen „Näh-Fahrrad“ haben zwei Kostümbildnerinnen und Schauspielerinnen eine Mission: die Geschichte des Damenkostüms von der Antike bisheute zu erzählen – und das gemeinsam mit dem Publikum, das ebenfalls in die Pedale treten wird!"@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:57d67d0d-ad4c-3d9b-b3f5-131ee0e66710 ;
:hasDescription data:57d67d0d-ad4c-3d9b-b3f5-131ee0e66710 .