Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Petites Cités d'Anjou en Lumière vous invitent au Coudray-Macouard avec un spectacle à 19h.
Italien (Italie) Les Petites Cités d'Anjou en Lumière" vi invitano a Le Coudray-Macouard per uno spettacolo alle 19:00.
Allemand (Allemagne) Die „Petites Cités d’Anjou en Lumières“ laden Sie nach Le Coudray-Macouard zu einer Vorstellung um 19 Uhr ein.
Anglais Les Petites Cités d'Anjou en Lumière" invites you to Le Coudray-Macouard for a show at 7 p.m.
Espagnol Las «Petites Cités d'Anjou en Lumière» te invitan a Le Coudray-Macouard con un espectáculo a las 19:00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Petites Cités d'Anjou en Lumières nodigen u uit in Le Coudray-Macouard voor een voorstelling om 19.00 uur.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
- van 10.00 tot 21.00 uur: Kerstmarkt
- vanaf 17.00 uur: verlichting van de stad met kaarsen
- om 18.45 uur: lampionnenoptocht voor kinderen (van de kerstmarkt naar de locatie van de voorstelling)
- om 19.00 uur: Compagnie Kum Kum, voorstelling „Kumanti“ (jongleren met licht en vuur, vuurwerk)
TIJDSINFORMATIE:
Zaterdag 12 december 2026 vanaf 10.00 uur.
- van 10.00 tot 21.00 uur: Kerstmarkt
- vanaf 17.00 uur: verlichting van de stad met kaarsen
- om 18.45 uur: lampionnenoptocht voor kinderen (van de kerstmarkt naar de locatie van de voorstelling)
- om 19.00 uur: Compagnie Kum Kum, voorstelling „Kumanti“ (jongleren met licht en vuur, vuurwerk)
TIJDSINFORMATIE:
Zaterdag 12 december 2026 vanaf 10.00 uur.
Anglais On the schedule:
- 10 a.m. to 9 p.m.: Christmas market
- Starting at 5 p.m.: Candlelight tour of the city
- 6:45 p.m.: Lantern parade for children (from the Christmas market to the performance venue)
- 7:00 p.m.: Kum Kum Company, “Kumanti” show (light and fire juggling, fireworks)
SCHEDULE DETAILS:
Saturday, December 12, 2026, starting at 10:00 a.m.
- 10 a.m. to 9 p.m.: Christmas market
- Starting at 5 p.m.: Candlelight tour of the city
- 6:45 p.m.: Lantern parade for children (from the Christmas market to the performance venue)
- 7:00 p.m.: Kum Kum Company, “Kumanti” show (light and fire juggling, fireworks)
SCHEDULE DETAILS:
Saturday, December 12, 2026, starting at 10:00 a.m.
Italien (Italie) In programma:
- dalle 10:00 alle 21:00: mercatino di Natale
- a partire dalle 17:00: illuminazione della città a lume di candela
- alle 18:45: sfilata con lanterne per bambini (dal mercatino di Natale fino al luogo dello spettacolo)
- alle 19: Compagnia Kum Kum, spettacolo «Kumanti» (giocoleria con luci e fuoco, fuochi d’artificio)
PRECISAZIONI SUGLI ORARI:
Sabato 12 dicembre 2026 a partire dalle ore 10.
- dalle 10:00 alle 21:00: mercatino di Natale
- a partire dalle 17:00: illuminazione della città a lume di candela
- alle 18:45: sfilata con lanterne per bambini (dal mercatino di Natale fino al luogo dello spettacolo)
- alle 19: Compagnia Kum Kum, spettacolo «Kumanti» (giocoleria con luci e fuoco, fuochi d’artificio)
PRECISAZIONI SUGLI ORARI:
Sabato 12 dicembre 2026 a partire dalle ore 10.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm:
- von 10:00 bis 21:00 Uhr: Weihnachtsmarkt
- ab 17:00 Uhr: Beleuchtung der Stadt mit Kerzen
- um 18:45 Uhr: Laternenumzug für Kinder (vom Weihnachtsmarkt zum Veranstaltungsort)
- um 19 Uhr: Compagnie Kum Kum, Vorstellung „Kumanti“ (Licht- und Feuerjonglage, Feuerwerk)
ZEITANGABEN:
Samstag, 12. Dezember 2026, ab 10 Uhr.
- von 10:00 bis 21:00 Uhr: Weihnachtsmarkt
- ab 17:00 Uhr: Beleuchtung der Stadt mit Kerzen
- um 18:45 Uhr: Laternenumzug für Kinder (vom Weihnachtsmarkt zum Veranstaltungsort)
- um 19 Uhr: Compagnie Kum Kum, Vorstellung „Kumanti“ (Licht- und Feuerjonglage, Feuerwerk)
ZEITANGABEN:
Samstag, 12. Dezember 2026, ab 10 Uhr.
Espagnol Programa:
- De 10:00 a 21:00: mercado de Navidad
- A partir de las 17:00: iluminación de la ciudad con velas
- A las 18:45 h: paseo con farolillos para niños (desde el mercado de Navidad hasta el lugar del espectáculo)
- A las 19:00 h: Compañía Kum Kum, espectáculo «Kumanti» (malabarismos con luces y fuego, fuegos artificiales)
DETALLES DEL HORARIO:
Sábado 12 de diciembre de 2026 a partir de las 10:00 h.
- De 10:00 a 21:00: mercado de Navidad
- A partir de las 17:00: iluminación de la ciudad con velas
- A las 18:45 h: paseo con farolillos para niños (desde el mercado de Navidad hasta el lugar del espectáculo)
- A las 19:00 h: Compañía Kum Kum, espectáculo «Kumanti» (malabarismos con luces y fuego, fuegos artificiales)
DETALLES DEL HORARIO:
Sábado 12 de diciembre de 2026 a partir de las 10:00 h.
Français (France) Au programme :
- de 10h à 21h : marché de Noël
- à partir de 17h : mise en lumière de la cité à l'aide de bougies
- à 18h45 : déambulation avec lampions pour enfants (du marché de Noël jusqu'au lieu du spectacle)
- à 19h : Compagnie Kum Kum, spectacle Kumanti (jonglage de lumières et feu, artifices)
PRECISIONS HORAIRES :
Samedi 12 décembre 2026 à partir de 10h.
- de 10h à 21h : marché de Noël
- à partir de 17h : mise en lumière de la cité à l'aide de bougies
- à 18h45 : déambulation avec lampions pour enfants (du marché de Noël jusqu'au lieu du spectacle)
- à 19h : Compagnie Kum Kum, spectacle Kumanti (jonglage de lumières et feu, artifices)
PRECISIONS HORAIRES :
Samedi 12 décembre 2026 à partir de 10h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Petites Cités d'Anjou en Lumière vous invitent au Coudray-Macouard avec un spectacle à 19h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty