data:5653f1a6-6c12-39c0-bbf8-b25076ad36a7
Description

Allemand (Allemagne) Das ab 1626 errichtete, elegant proportionierte Schloss ist ein Beispiel für den Klassizismus der Herrschaft Ludwigs XIII. und zeichnet sich durch die Kombination von Backstein und Stein aus. Die Fassade zum Garten spiegelt sich in den Wassergräben, die von einem Arm der Seine gespeist werden. Der regelmäßige Garten übernimmt die Einteilung in vier Quadrate, die auf einem Plan aus dem 18. Jahrhundert zu sehen ist. Das Gelände umfasst außerdem einen englischen Park und einen Obstgarten mit geschnittenen Formen.

Italien (Italie) Costruito nel 1626, questo castello dalle proporzioni eleganti illustra il classicismo del regno di Luigi XIII, caratterizzato dalla combinazione di mattoni e pietra. La facciata che si affaccia sul giardino si riflette nel fossato alimentato da un ramo della Senna. Il giardino regolare è diviso in quattro quadrati, come indicato in una pianta del XVIII secolo. Il sito comprende anche un parco all'inglese e un frutteto intagliato.

Français (France) Élevé à partir de 1626, ce château élégamment proportionné, illustre le classicisme du règne de Louis XIII, caractérisé par l’association de la brique et de la pierre. La façade sur le jardin se reflète dans les douves alimentées par un bras de la Seine. Le jardin régulier reprend la division en quatre carrés, visibles sur un plan du XVIIIe s. Le site comprend également un parc à l’anglaise et un verger de formes taillées.

Espagnol Construido a partir de 1626, este castillo de elegantes proporciones ilustra el clasicismo del reinado de Luis XIII, caracterizado por la combinación de ladrillo y piedra. La fachada que da al jardín se refleja en el foso alimentado por un brazo del Sena. El jardín, de trazado regular, está dividido en cuatro plazas, como muestra un plano del siglo XVIII. El recinto también incluye un parque de estilo inglés y un huerto tallado.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit elegant geproportioneerde kasteel werd gebouwd in 1626 en illustreert het classicisme van het bewind van Lodewijk XIII, gekenmerkt door de combinatie van baksteen en steen. De gevel die uitkijkt op de tuin wordt weerspiegeld in de gracht die gevoed wordt door een zijtak van de Seine. De regelmatige tuin is verdeeld in vier vierkanten, zoals te zien is op een 18e-eeuws plan. De site omvat ook een park in Engelse stijl en een gebeeldhouwde boomgaard.