Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Programm:
Samstag, den 12., ab 13 Uhr: Holzspiele, Hüpfburgen. Imbissangebot: Crêpes und Eis.
Pétanque-Wettbewerb um 13:30 Uhr. Bier-Pong um 17 Uhr.
Ab 19 Uhr: Essen nach Voranmeldung: Vorspeise: Tapas / Hauptgericht: Grillgerichte (über dem Holzfeuer zubereitet), Pommes frites.
Unterhaltungsprogramm mit der Band Sal’Goss.
Sonntag, 13.: Messe um 11 Uhr, anschließend um 12 Uhr ein vom Gemeinderat spendierter Aperitif.
Samstag, den 12., ab 13 Uhr: Holzspiele, Hüpfburgen. Imbissangebot: Crêpes und Eis.
Pétanque-Wettbewerb um 13:30 Uhr. Bier-Pong um 17 Uhr.
Ab 19 Uhr: Essen nach Voranmeldung: Vorspeise: Tapas / Hauptgericht: Grillgerichte (über dem Holzfeuer zubereitet), Pommes frites.
Unterhaltungsprogramm mit der Band Sal’Goss.
Sonntag, 13.: Messe um 11 Uhr, anschließend um 12 Uhr ein vom Gemeinderat spendierter Aperitif.
Espagnol Programa:
Sábado 12, a partir de las 13:00 h: juegos de madera, juegos hinchables. Merienda disponible: crepes y helados.
Concurso de petanca a las 13:30 h. Beer pong a las 17:00 h.
A partir de las 19:00 h: Cena con reserva previa: Entrante: tapas / Plato principal: parrillada (a la leña), patatas fritas.
Noche amenizada por el grupo Sal'Goss.
Domingo 13: Misa a las 11:00 h, seguida de un aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento a las 12:00 h.
Sábado 12, a partir de las 13:00 h: juegos de madera, juegos hinchables. Merienda disponible: crepes y helados.
Concurso de petanca a las 13:30 h. Beer pong a las 17:00 h.
A partir de las 19:00 h: Cena con reserva previa: Entrante: tapas / Plato principal: parrillada (a la leña), patatas fritas.
Noche amenizada por el grupo Sal'Goss.
Domingo 13: Misa a las 11:00 h, seguida de un aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento a las 12:00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Programma:
Zaterdag 12, vanaf 13.00 uur: houten speelgoed, springkussens. Er is een snackbar: pannenkoeken en ijs.
Pétanque-wedstrijd om 13.30 uur. Bierpong om 17.00 uur.
Vanaf 19.00 uur: Maaltijd op reservering: Voorgerecht: tapas / Hoofdgerecht: gegrilde gerechten (op houtvuur bereid), frietjes.
Avondprogramma met de band Sal'Goss.
Zondag 13: Mis om 11.00 uur, gevolgd door een aperitief aangeboden door de gemeenteraad om 12.00 uur.
Zaterdag 12, vanaf 13.00 uur: houten speelgoed, springkussens. Er is een snackbar: pannenkoeken en ijs.
Pétanque-wedstrijd om 13.30 uur. Bierpong om 17.00 uur.
Vanaf 19.00 uur: Maaltijd op reservering: Voorgerecht: tapas / Hoofdgerecht: gegrilde gerechten (op houtvuur bereid), frietjes.
Avondprogramma met de band Sal'Goss.
Zondag 13: Mis om 11.00 uur, gevolgd door een aperitief aangeboden door de gemeenteraad om 12.00 uur.
Anglais Schedule:
Saturday, the 12th, starting at 1:00 p.m.: wooden games, inflatable games. Snacks available: crêpes and ice cream.
Pétanque tournament at 1:30 p.m. Beer Pong at 5:00 p.m.
Starting at 7:00 p.m.: Dinner by reservation only: Appetizer: Tapas / Main Course: Grilled meats (cooked over a wood fire), French fries.
Evening entertainment by the band Sal’Goss.
Sunday, the 13th: Mass at 11:00 a.m., followed by an aperitif hosted by the City Council at 12:00 p.m.
Saturday, the 12th, starting at 1:00 p.m.: wooden games, inflatable games. Snacks available: crêpes and ice cream.
Pétanque tournament at 1:30 p.m. Beer Pong at 5:00 p.m.
Starting at 7:00 p.m.: Dinner by reservation only: Appetizer: Tapas / Main Course: Grilled meats (cooked over a wood fire), French fries.
Evening entertainment by the band Sal’Goss.
Sunday, the 13th: Mass at 11:00 a.m., followed by an aperitif hosted by the City Council at 12:00 p.m.
Français (France) Programme :
Samedi 12, à partir de 13h : jeux en bois, jeux gonflables. Goûter disponible : crêpes et glaces.
Concours de pétanque à 13h30. Bière pong à 17h.
À partir de 19h : Repas sur réservation : Entrée : Tapas / Plat : Grillades (cuit au feu de bois), frites.
Soirée animée par le groupe Sal'Goss.
Dimanche 13 : Messe à 11h suivi de l’apéritif offert par le Conseil Municipal à 12h.
Samedi 12, à partir de 13h : jeux en bois, jeux gonflables. Goûter disponible : crêpes et glaces.
Concours de pétanque à 13h30. Bière pong à 17h.
À partir de 19h : Repas sur réservation : Entrée : Tapas / Plat : Grillades (cuit au feu de bois), frites.
Soirée animée par le groupe Sal'Goss.
Dimanche 13 : Messe à 11h suivi de l’apéritif offert par le Conseil Municipal à 12h.
Italien (Italie) Programma:
Sabato 12, a partire dalle 13: giochi in legno, giochi gonfiabili. Merenda disponibile: crêpes e gelati.
Gara di bocce alle 13:30. Beer pong alle 17:00.
A partire dalle 19:00: Cena su prenotazione: Antipasto: Tapas / Piatto principale: Grigliata (cotta sul fuoco a legna), patatine fritte.
Serata animata dal gruppo Sal'Goss.
Domenica 13: Messa alle ore 11, seguita dall’aperitivo offerto dal Consiglio comunale alle ore 12.
Sabato 12, a partire dalle 13: giochi in legno, giochi gonfiabili. Merenda disponibile: crêpes e gelati.
Gara di bocce alle 13:30. Beer pong alle 17:00.
A partire dalle 19:00: Cena su prenotazione: Antipasto: Tapas / Piatto principale: Grigliata (cotta sul fuoco a legna), patatine fritte.
Serata animata dal gruppo Sal'Goss.
Domenica 13: Messa alle ore 11, seguita dall’aperitivo offerto dal Consiglio comunale alle ore 12.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Programme :
Samedi 12, à partir de 13h : jeux en bois, jeux gonflables. Goûter disponible : crêpes et glaces.
Concours de pétanque à 13h30. Bière pong à 17h.
À partir de 19h : Repas sur réservation : Entrée : Tapas / Plat : Grillades (cuit au feu de bois), frites.
Soirée animée par le groupe Sal'Goss.
Dimanche 13 : Messe à 11h suivi de l’apéritif offert par le Conseil Municipal à 12h.
Samedi 12, à partir de 13h : jeux en bois, jeux gonflables. Goûter disponible : crêpes et glaces.
Concours de pétanque à 13h30. Bière pong à 17h.
À partir de 19h : Repas sur réservation : Entrée : Tapas / Plat : Grillades (cuit au feu de bois), frites.
Soirée animée par le groupe Sal'Goss.
Dimanche 13 : Messe à 11h suivi de l’apéritif offert par le Conseil Municipal à 12h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty