@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:56515c8b-dc61-39ff-aef8-950cbb0c731d
  owl:topDataProperty """Programme : 
Samedi 12, à partir de 13h : jeux en bois, jeux gonflables. Goûter disponible : crêpes et glaces.
Concours de pétanque à 13h30. Bière pong à 17h.
À partir de 19h : Repas sur réservation : Entrée : Tapas / Plat : Grillades (cuit au feu de bois), frites.
Soirée animée par le groupe Sal'Goss.

Dimanche 13 :  Messe à 11h suivi de l’apéritif offert par le Conseil Municipal à 12h."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:68eac4f4-01d0-3712-9f6f-fe2b22eaa010, data:5120a4b7-8915-3b13-8400-30ef1d4bd9fc, data:24135b19-b20b-3703-b110-199e4f47f3d7, data:6802e69d-3208-328b-953b-7781ae7cb1c0, data:34b240e4-543b-3a7c-b225-1d6b0de32b15 ;
  :shortDescription """Programm: 
Samstag, den 12., ab 13 Uhr: Holzspiele, Hüpfburgen. Imbissangebot: Crêpes und Eis.
Pétanque-Wettbewerb um 13:30 Uhr. Bier-Pong um 17 Uhr.
Ab 19 Uhr: Essen nach Voranmeldung: Vorspeise: Tapas / Hauptgericht: Grillgerichte (über dem Holzfeuer zubereitet), Pommes frites.
Unterhaltungsprogramm mit der Band Sal’Goss.

Sonntag, 13.:  Messe um 11 Uhr, anschließend um 12 Uhr ein vom Gemeinderat spendierter Aperitif."""@de, """Programa: 
Sábado 12, a partir de las 13:00 h: juegos de madera, juegos hinchables. Merienda disponible: crepes y helados.
Concurso de petanca a las 13:30 h. Beer pong a las 17:00 h.
A partir de las 19:00 h: Cena con reserva previa: Entrante: tapas / Plato principal: parrillada (a la leña), patatas fritas.
Noche amenizada por el grupo Sal'Goss.

Domingo 13:  Misa a las 11:00 h, seguida de un aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento a las 12:00 h."""@es, """Programma: 
Zaterdag 12, vanaf 13.00 uur: houten speelgoed, springkussens. Er is een snackbar: pannenkoeken en ijs.
Pétanque-wedstrijd om 13.30 uur. Bierpong om 17.00 uur.
Vanaf 19.00 uur: Maaltijd op reservering: Voorgerecht: tapas / Hoofdgerecht: gegrilde gerechten (op houtvuur bereid), frietjes.
Avondprogramma met de band Sal'Goss.

Zondag 13:  Mis om 11.00 uur, gevolgd door een aperitief aangeboden door de gemeenteraad om 12.00 uur."""@nl, """Schedule: 
Saturday, the 12th, starting at 1:00 p.m.: wooden games, inflatable games. Snacks available: crêpes and ice cream.
Pétanque tournament at 1:30 p.m. Beer Pong at 5:00 p.m.
Starting at 7:00 p.m.: Dinner by reservation only: Appetizer: Tapas / Main Course: Grilled meats (cooked over a wood fire), French fries.
Evening entertainment by the band Sal’Goss.

Sunday, the 13th: Mass at 11:00 a.m., followed by an aperitif hosted by the City Council at 12:00 p.m."""@en, """Programme : 
Samedi 12, à partir de 13h : jeux en bois, jeux gonflables. Goûter disponible : crêpes et glaces.
Concours de pétanque à 13h30. Bière pong à 17h.
À partir de 19h : Repas sur réservation : Entrée : Tapas / Plat : Grillades (cuit au feu de bois), frites.
Soirée animée par le groupe Sal'Goss.

Dimanche 13 :  Messe à 11h suivi de l’apéritif offert par le Conseil Municipal à 12h."""@fr, """Programma: 
Sabato 12, a partire dalle 13: giochi in legno, giochi gonfiabili. Merenda disponibile: crêpes e gelati.
Gara di bocce alle 13:30. Beer pong alle 17:00.
A partire dalle 19:00: Cena su prenotazione: Antipasto: Tapas / Piatto principale: Grigliata (cotta sul fuoco a legna), patatine fritte.
Serata animata dal gruppo Sal'Goss.

Domenica 13:  Messa alle ore 11, seguita dall’aperitivo offerto dal Consiglio comunale alle ore 12."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/36/f58790c1-df9b-335e-bfe9-d809f65a5b6b>
  owl:topObjectProperty data:56515c8b-dc61-39ff-aef8-950cbb0c731d ;
  :hasDescription data:56515c8b-dc61-39ff-aef8-950cbb0c731d .