Français (France) Pour sa 31e édition, le festival de cinéma espagnol et portugais Cinespaña propose deux avant-premières : Viva d’Aina Clotet et Pioneras de Marta Díaz, deux récits de femmes portés par le désir de liberté et d’émancipation.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52ZF8A
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) FESTIVAL CINESPAÑA
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais For its 31st edition, the Cinespaña Spanish and Portuguese Film Festival is presenting two preview screenings: *Viva* by Aina Clotet and *Pioneras* by Marta D’Áz, two stories about women driven by a desire for freedom and emancipation.
Espagnol En su 31.ª edición, el festival de cine español y portugués Cinespaña ofrece dos preestrenos: «Viva», de Aina Clotet, y «Pioneras», de Marta Dáñez, dos historias de mujeres impulsadas por el deseo de libertad y emancipación.
Français (France) Pour sa 31e édition, le festival de cinéma espagnol et portugais Cinespaña propose deux avant-premières : Viva d’Aina Clotet et Pioneras de Marta Díaz, deux récits de femmes portés par le désir de liberté et d’émancipation.
Italien (Italie) Per la sua 31ª edizione, il festival del cinema spagnolo e portoghese Cinespaña propone due anteprime: «Viva» di Aina Clotet e «Pioneras» di Marta D’Áz, due storie di donne animate dal desiderio di libertà ed emancipazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor zijn 31e editie biedt het Spaanse en Portugese filmfestival Cinespaña twee voorpremières aan: Viva van Aina Clotet en Pioneras van Marta D%EDaz, twee verhalen over vrouwen die gedreven worden door het verlangen naar vrijheid en emancipatie.
Allemand (Allemagne) Anlässlich seiner 31. Ausgabe präsentiert das spanisch-portugiesische Filmfestival Cinespaña zwei Vorpremieren: „Viva“ von Aina Clotet und „Pioneras“ von Marta D’Éaz, zwei Geschichten von Frauen, die von dem Wunsch nach Freiheit und Emanzipation getragen werden.