Français (France) Un temps de mémoire et de convivialité, ouvert à tous, à vivre en famille :
À 11h45 : Défilé au départ de la Mairie, suivi d’une cérémonie de recueillement au Monument aux Morts
À 12h : Verre de l’amitié pour prolonger ce moment de partage
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52W8N4
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) COMMÉMORATION
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais A time of remembrance and conviviality, open to all, to enjoy with the whole family:
11:45am: Parade from the Town Hall, followed by a ceremony of remembrance at the Monument aux Morts
12pm: A glass of friendship to extend this moment of sharing
11:45am: Parade from the Town Hall, followed by a ceremony of remembrance at the Monument aux Morts
12pm: A glass of friendship to extend this moment of sharing
Français (France) Un temps de mémoire et de convivialité, ouvert à tous, à vivre en famille :
À 11h45 : Défilé au départ de la Mairie, suivi d’une cérémonie de recueillement au Monument aux Morts
À 12h : Verre de l’amitié pour prolonger ce moment de partage
À 11h45 : Défilé au départ de la Mairie, suivi d’une cérémonie de recueillement au Monument aux Morts
À 12h : Verre de l’amitié pour prolonger ce moment de partage
Espagnol Un momento de recuerdo y convivencia, abierto a todos, para disfrutar con toda la familia:
11.45 h: Desfile desde el Ayuntamiento, seguido de una ceremonia de recuerdo en el Memorial de Guerra
12.00 h: Un vaso de amistad para prolongar este momento de convivencia
11.45 h: Desfile desde el Ayuntamiento, seguido de una ceremonia de recuerdo en el Memorial de Guerra
12.00 h: Un vaso de amistad para prolongar este momento de convivencia
Italien (Italie) Un momento di commemorazione e di convivialità, aperto a tutti, da vivere in famiglia:
11.45: Sfilata dal Municipio, seguita da una cerimonia di commemorazione al Monumento ai Caduti
Ore 12.00: Bicchiere dell'amicizia per prolungare questo momento di condivisione
11.45: Sfilata dal Municipio, seguita da una cerimonia di commemorazione al Monumento ai Caduti
Ore 12.00: Bicchiere dell'amicizia per prolungare questo momento di condivisione
Allemand (Allemagne) Eine Zeit des Gedenkens und der Geselligkeit, die für alle offen ist und von der ganzen Familie miterlebt werden kann:
Um 11.45 Uhr: Parade ab dem Rathaus, gefolgt von einer Andacht am Kriegerdenkmal
Um 12 Uhr: Umtrunk, um diesen gemeinsamen Moment zu verlängern
Um 11.45 Uhr: Parade ab dem Rathaus, gefolgt von einer Andacht am Kriegerdenkmal
Um 12 Uhr: Umtrunk, um diesen gemeinsamen Moment zu verlängern
Néerlandais (Pays-Bas) Een moment van herdenking en gezelligheid, open voor iedereen, waar het hele gezin van kan genieten:
11.45 uur: optocht vanaf het stadhuis, gevolgd door een herdenkingsplechtigheid bij het oorlogsmonument
12.00 uur: Een glas vriendschap om dit moment van delen te verlengen
11.45 uur: optocht vanaf het stadhuis, gevolgd door een herdenkingsplechtigheid bij het oorlogsmonument
12.00 uur: Een glas vriendschap om dit moment van delen te verlengen