Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Festive, Cultural, and Educational Event
For the past 25 years, the Municipality and the Grand-Failly Socio-Cultural Association have been committed to a sustainable development initiative.
On August 30, 2026, we’re hosting a gardening and environmental event: Aux Z’Arbres Citoyens! During this event, you’ll discover workshops, activities, performances, a craft market, and, of course, food and beverage stands.
In addition, you’ll have the opportunity to visit the edible forest: “Le Jardin Jayoux.”
On August 30, 2026, we hope to see many of you there, as usual.
For the past 25 years, the Municipality and the Grand-Failly Socio-Cultural Association have been committed to a sustainable development initiative.
On August 30, 2026, we’re hosting a gardening and environmental event: Aux Z’Arbres Citoyens! During this event, you’ll discover workshops, activities, performances, a craft market, and, of course, food and beverage stands.
In addition, you’ll have the opportunity to visit the edible forest: “Le Jardin Jayoux.”
On August 30, 2026, we hope to see many of you there, as usual.
Italien (Italie) Evento festivo, culturale, educativo
Il Comune e l’Associazione Socioculturale di Grand-Failly sono impegnati da 25 anni in un percorso di sviluppo sostenibile.
Il 30 agosto 2026 vi proponiamo un appuntamento dedicato al giardino e all’ambiente: «Aux Z’Arbres Citoyens»! Durante questa manifestazione potrete scoprire laboratori, animazioni, spettacoli, un mercato dell’artigianato e, naturalmente, stand gastronomici e un bar.
Inoltre, sarà possibile visitare la foresta commestibile: «il giardino Jayoux».
Il 30 agosto 2026 vi aspettiamo numerosi, come di consueto.
Il Comune e l’Associazione Socioculturale di Grand-Failly sono impegnati da 25 anni in un percorso di sviluppo sostenibile.
Il 30 agosto 2026 vi proponiamo un appuntamento dedicato al giardino e all’ambiente: «Aux Z’Arbres Citoyens»! Durante questa manifestazione potrete scoprire laboratori, animazioni, spettacoli, un mercato dell’artigianato e, naturalmente, stand gastronomici e un bar.
Inoltre, sarà possibile visitare la foresta commestibile: «il giardino Jayoux».
Il 30 agosto 2026 vi aspettiamo numerosi, come di consueto.
Espagnol Evento festivo, cultural y educativo
El Ayuntamiento y la Asociación Sociocultural de Grand-Failly llevan 25 años comprometidos con una iniciativa de desarrollo sostenible.
El 30 de agosto de 2026 os proponemos una cita dedicada a los jardines y al medio ambiente: ¡Aux Z’Arbres Citoyens! Durante este evento, podréis disfrutar de talleres, actividades, espectáculos, un mercado artesanal y, por supuesto, puestos de comida y bebidas.
Además, podréis visitar el bosque comestible: «el jardín Jayoux».
El 30 de agosto de 2026 esperamos contar con una gran asistencia, como es habitual.
El Ayuntamiento y la Asociación Sociocultural de Grand-Failly llevan 25 años comprometidos con una iniciativa de desarrollo sostenible.
El 30 de agosto de 2026 os proponemos una cita dedicada a los jardines y al medio ambiente: ¡Aux Z’Arbres Citoyens! Durante este evento, podréis disfrutar de talleres, actividades, espectáculos, un mercado artesanal y, por supuesto, puestos de comida y bebidas.
Además, podréis visitar el bosque comestible: «el jardín Jayoux».
El 30 de agosto de 2026 esperamos contar con una gran asistencia, como es habitual.
Allemand (Allemagne) Festliche, kulturelle und pädagogische Veranstaltung
Die Gemeinde und der soziokulturelle Verein von Grand-Failly engagieren sich seit 25 Jahren für nachhaltige Entwicklung.
Am 30. August 2026 laden wir zu einer Veranstaltung rund um Garten und Umwelt ein: „Aux Z’Arbres Citoyens!“ Bei dieser Veranstaltung erwarten Sie Workshops, Unterhaltungsprogramme, Aufführungen, einen Kunsthandwerksmarkt und natürlich Essens- und Getränkestände.
Außerdem besteht die Möglichkeit, den essbaren Wald „Le Jardin Jayoux“ zu besuchen.
Am 30. August 2026 erwarten wir Sie wie gewohnt in großer Zahl.
Die Gemeinde und der soziokulturelle Verein von Grand-Failly engagieren sich seit 25 Jahren für nachhaltige Entwicklung.
Am 30. August 2026 laden wir zu einer Veranstaltung rund um Garten und Umwelt ein: „Aux Z’Arbres Citoyens!“ Bei dieser Veranstaltung erwarten Sie Workshops, Unterhaltungsprogramme, Aufführungen, einen Kunsthandwerksmarkt und natürlich Essens- und Getränkestände.
Außerdem besteht die Möglichkeit, den essbaren Wald „Le Jardin Jayoux“ zu besuchen.
Am 30. August 2026 erwarten wir Sie wie gewohnt in großer Zahl.
Français (France) Evènement festif, culturel, pédagogique
La Commune et l'Association SocioCulturelle de Grand-Failly se sont engagées depuis 25 ans dans une démarche de développement durable.
Le 30 Août 2026 nous proposons un rendez-vous jardin et environnement : Aux Z’Arbres Citoyens ! Lors de cette manifestation vous allez découvrir des ateliers, des animations, des spectacles, un marché artisanal , et bien sûr des stands restauration et buvette.
En calèche il sera possible de rejoindre la forêt comestible :"le jardin Jayoux".
Le 30 AOÛT 2026 nous vous espérons nombreux comme à l’accoutumée.
La Commune et l'Association SocioCulturelle de Grand-Failly se sont engagées depuis 25 ans dans une démarche de développement durable.
Le 30 Août 2026 nous proposons un rendez-vous jardin et environnement : Aux Z’Arbres Citoyens ! Lors de cette manifestation vous allez découvrir des ateliers, des animations, des spectacles, un marché artisanal , et bien sûr des stands restauration et buvette.
En calèche il sera possible de rejoindre la forêt comestible :"le jardin Jayoux".
Le 30 AOÛT 2026 nous vous espérons nombreux comme à l’accoutumée.
Néerlandais (Pays-Bas) Feestelijk, cultureel en educatief evenement
De gemeente en de Sociaal-Culturele Vereniging van Grand-Failly zetten zich al 25 jaar in voor duurzame ontwikkeling.
Op 30 augustus 2026 organiseren we een evenement rond tuinieren en milieu: Aux Z’Arbres Citoyens! Tijdens dit evenement kunt u genieten van workshops, activiteiten, optredens, een ambachtelijke markt en natuurlijk eet- en drinkkraampjes.
Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de eetbare bos: „le jardin Jayoux“.
Op 30 augustus 2026 hopen we u, zoals gewoonlijk, in groten getale te mogen verwelkomen.
De gemeente en de Sociaal-Culturele Vereniging van Grand-Failly zetten zich al 25 jaar in voor duurzame ontwikkeling.
Op 30 augustus 2026 organiseren we een evenement rond tuinieren en milieu: Aux Z’Arbres Citoyens! Tijdens dit evenement kunt u genieten van workshops, activiteiten, optredens, een ambachtelijke markt en natuurlijk eet- en drinkkraampjes.
Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de eetbare bos: „le jardin Jayoux“.
Op 30 augustus 2026 hopen we u, zoals gewoonlijk, in groten getale te mogen verwelkomen.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Evènement festif, culturel, pédagogique
La Commune et l'Association SocioCulturelle de Grand-Failly se sont engagées depuis 25 ans dans une démarche de développement durable.
Le 30 Août 2026 nous proposons un rendez-vous jardin et environnement : Aux Z’Arbres Citoyens ! Lors de cette manifestation vous allez découvrir des ateliers, des animations, des spectacles, un marché artisanal , et bien sûr des stands restauration et buvette.
En calèche il sera possible de rejoindre la forêt comestible :"le jardin Jayoux".
Le 30 AOÛT 2026 nous vous espérons nombreux comme à l’accoutumée.
La Commune et l'Association SocioCulturelle de Grand-Failly se sont engagées depuis 25 ans dans une démarche de développement durable.
Le 30 Août 2026 nous proposons un rendez-vous jardin et environnement : Aux Z’Arbres Citoyens ! Lors de cette manifestation vous allez découvrir des ateliers, des animations, des spectacles, un marché artisanal , et bien sûr des stands restauration et buvette.
En calèche il sera possible de rejoindre la forêt comestible :"le jardin Jayoux".
Le 30 AOÛT 2026 nous vous espérons nombreux comme à l’accoutumée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty