data:555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d
Description

Italien (Italie) Venite a festeggiare l’arrivo del Beaujolais Nouveau con una gustosa tartiflette! Unitevi a noi per una cena in compagnia in un’atmosfera da guinguette, animata dalla musica per tutta la serata.

Informazioni pratiche:
- Data: sabato 21 novembre 2026
- Orario: %C0 a partire dalle 19:00
- Luogo: Salle des fêtes du Moulin, Ménilles (27120)

In programma: cena gourmet, atmosfera da guinguette e intrattenimento musicale

Prezzo e menu:
- Prezzo: 19,50 € a persona
- Incluso: tartiflette, insalata e dessert (bevande a parte)

Iscrizioni e prenotazioni al numero 06 70 56 60 69.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom de komst van de Beaujolais Nouveau vieren met een heerlijke tartiflette! Kom gezellig bij ons eten in een gezellige guinguette-sfeer, met muziek die de hele avond door klinkt.

Praktische informatie:
- Datum: zaterdag 21 november 2026
- Tijd: %C0 vanaf 19.00 uur
- Locatie: Salle des fêtes du Moulin, Ménilles (27120)

Op het programma: gastronomisch diner, openluchtsfeer en muzikale omlijsting

Prijs en menu:
- Prijs: 19,50 ? per persoon
- Inbegrepen: tartiflette, salade en dessert (drankjes tegen meerprijs)

Inschrijvingen en reserveringen via 06 70 56 60 69.

Espagnol ¡Ven a celebrar la llegada del Beaujolais Nouveau con una deliciosa tartiflette! Acompáñanos en una comida en buena compañía en un ambiente de guinguette amenizado con música durante toda la velada.

Información práctica:
- Fecha: sábado, 21 de noviembre de 2026
- Horario: %C0 a partir de las 19:00 h
- Lugar: Salle des fêtes du Moulin, Ménilles (27120)

Programa: Cena gourmet, ambiente de guinguette y animación musical

Precio y menú:
- Precio: 19,50 € por persona
- Incluye: tartiflette, ensalada y postre (bebidas no incluidas)

Inscripciones y reservas en el 06 70 56 60 69.

Français (France) Venez fêter l'arrivée du Beaujolais Nouveau autour d'une savoureuse tartiflette ! Rejoignez-nous pour un repas convivial dans une ambiance guinguette animée par de la musique tout au long de la soirée.

Informations pratiques :
- Date : Samedi 21 novembre 2026
- Horaire : À partir de 19h00
- Lieu : Salle des fêtes du Moulin, Ménilles (27120)

Au programme : Repas gourmand, ambiance guinguette et animation musicale

Tarif et menu :
- Tarif : 19,50 € par personne
- Inclus : Tartiflette, salade et dessert (boissons en supplément)

Inscriptions et réservations au 06 70 56 60 69.

Allemand (Allemagne) Feiern Sie mit uns die Ankunft des Beaujolais Nouveau bei einer leckeren Tartiflette! Kommen Sie zu uns und genießen Sie ein geselliges Essen in einer Guinguette-Atmosphäre, die den ganzen Abend über von Musik begleitet wird.

Praktische Informationen:
- Datum: Samstag, 21. November 2026
- Uhrzeit: %C0 ab 19:00 Uhr
- Ort: Salle des fêtes du Moulin, Ménilles (27120)

Auf dem Programm: Gourmet-Menü, Guinguette-Atmosphäre und musikalische Unterhaltung

Preis und Menü:
- Preis: 19,50 € pro Person
- Im Preis inbegriffen: Tartiflette, Salat und Dessert (Getränke gegen Aufpreis)

Anmeldungen und Reservierungen unter 06 70 56 60 69.