<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/754ccd96-b9cc-3e24-b642-56c333765e9b> .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53248afa-ade8-37ff-bd71-2129a38042c3> .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/339a2102-1a8c-310c-b11d-298722ccc6c3> .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cfb7ab4-aa1c-369b-b1e8-2d1c6b9d635f> .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fb1eb8f-7ed8-34c6-8a19-c0aaec370712> .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come celebrate the arrival of Beaujolais Nouveau with a delicious tartiflette! Join us for a friendly meal in a guinguette-style setting with live music throughout the evening.\n\nPractical Information:\n- Date: Saturday, November 21, 2026\n- Time: %C0 starting at 7:00 p.m.\n- Location: Salle des f\u00EAtes du Moulin, M\u00E9nilles (27120)\n\nWhat to expect: A gourmet meal, open-air caf\u00E9 atmosphere, and live music\n\nPrice and menu:\n- Price: 19.50 \u20AC per person\n- Included: Tartiflette, salad, and dessert (drinks not included)\n\nRegistration and reservations at 06 70 56 60 69."@en .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a festeggiare l\u2019arrivo del Beaujolais Nouveau con una gustosa tartiflette! Unitevi a noi per una cena in compagnia in un\u2019atmosfera da guinguette, animata dalla musica per tutta la serata.\n\nInformazioni pratiche:\n- Data: sabato 21 novembre 2026\n- Orario: %C0 a partire dalle 19:00\n- Luogo: Salle des f\u00EAtes du Moulin, M\u00E9nilles (27120)\n\nIn programma: cena gourmet, atmosfera da guinguette e intrattenimento musicale\n\nPrezzo e menu:\n- Prezzo: 19,50 \u20AC a persona\n- Incluso: tartiflette, insalata e dessert (bevande a parte)\n\nIscrizioni e prenotazioni al numero 06 70 56 60 69."@it .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom de komst van de Beaujolais Nouveau vieren met een heerlijke tartiflette! Kom gezellig bij ons eten in een gezellige guinguette-sfeer, met muziek die de hele avond door klinkt.\n\nPraktische informatie:\n- Datum: zaterdag 21 november 2026\n- Tijd: %C0 vanaf 19.00 uur\n- Locatie: Salle des f\u00EAtes du Moulin, M\u00E9nilles (27120)\n\nOp het programma: gastronomisch diner, openluchtsfeer en muzikale omlijsting\n\nPrijs en menu:\n- Prijs: 19,50 ? per persoon\n- Inbegrepen: tartiflette, salade en dessert (drankjes tegen meerprijs)\n\nInschrijvingen en reserveringen via 06 70 56 60 69."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a celebrar la llegada del Beaujolais Nouveau con una deliciosa tartiflette! Acomp\u00E1\u00F1anos en una comida en buena compa\u00F1\u00EDa en un ambiente de guinguette amenizado con m\u00FAsica durante toda la velada.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- Fecha: s\u00E1bado, 21 de noviembre de 2026\n- Horario: %C0 a partir de las 19:00 h\n- Lugar: Salle des f\u00EAtes du Moulin, M\u00E9nilles (27120)\n\nPrograma: Cena gourmet, ambiente de guinguette y animaci\u00F3n musical\n\nPrecio y men\u00FA:\n- Precio: 19,50 \u20AC por persona\n- Incluye: tartiflette, ensalada y postre (bebidas no incluidas)\n\nInscripciones y reservas en el 06 70 56 60 69."@es .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez f\u00EAter l'arriv\u00E9e du Beaujolais Nouveau autour d'une savoureuse tartiflette ! Rejoignez-nous pour un repas convivial dans une ambiance guinguette anim\u00E9e par de la musique tout au long de la soir\u00E9e.\n\nInformations pratiques :\n- Date : Samedi 21 novembre 2026\n- Horaire : \u00C0 partir de 19h00\n- Lieu : Salle des f\u00EAtes du Moulin, M\u00E9nilles (27120)\n\nAu programme : Repas gourmand, ambiance guinguette et animation musicale\n\nTarif et menu :\n- Tarif : 19,50 \u20AC par personne\n- Inclus : Tartiflette, salade et dessert (boissons en suppl\u00E9ment)\n\nInscriptions et r\u00E9servations au 06 70 56 60 69."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Feiern Sie mit uns die Ankunft des Beaujolais Nouveau bei einer leckeren Tartiflette! Kommen Sie zu uns und genie\u00DFen Sie ein geselliges Essen in einer Guinguette-Atmosph\u00E4re, die den ganzen Abend \u00FCber von Musik begleitet wird.\n\nPraktische Informationen:\n- Datum: Samstag, 21. November 2026\n- Uhrzeit: %C0 ab 19:00 Uhr\n- Ort: Salle des f\u00EAtes du Moulin, M\u00E9nilles (27120)\n\nAuf dem Programm: Gourmet-Men\u00FC, Guinguette-Atmosph\u00E4re und musikalische Unterhaltung\n\nPreis und Men\u00FC:\n- Preis: 19,50 \u20AC pro Person\n- Im Preis inbegriffen: Tartiflette, Salat und Dessert (Getr\u00E4nke gegen Aufpreis)\n\nAnmeldungen und Reservierungen unter 06 70 56 60 69."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/bc98dcb8-a148-3edd-96c7-db3b1aa616f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/bc98dcb8-a148-3edd-96c7-db3b1aa616f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/555c33c0-f709-3f64-9975-0bf2e29b8b3d> .