Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Todos los pueblos de nuestra región tienen un frontón donde se puede jugar a los diferentes juegos de la pelota vasca. Ven a descubrir el más sencillo y puro de todos: ¡la mano desnuda!
Este juego dará al comentarista la oportunidad de presentarle todas las facetas de este deporte e iniciarle en él.
Este juego dará al comentarista la oportunidad de presentarle todas las facetas de este deporte e iniciarle en él.
Néerlandais (Pays-Bas) Elk dorp in onze regio heeft een pelotabaan waar je alle verschillende Baskische pelottespelen kunt spelen. Kom en ontdek de eenvoudigste en zuiverste van allemaal: de blote hand!
Dit spel geeft de commentator de gelegenheid om alle facetten van deze sport te laten zien en je ermee kennis te laten maken.
Dit spel geeft de commentator de gelegenheid om alle facetten van deze sport te laten zien en je ermee kennis te laten maken.
Allemand (Allemagne) Jedes Dorf in unserer Region hat einen Giebel, an dem alle baskischen Pelota-Spiele ausgetragen werden. Entdecken Sie das einfachste und reinste Spiel: das Spiel mit der bloßen Hand!
Diese Partie wird dem Kommentator die Gelegenheit geben, alle Facetten dieses Sports vorzustellen und Sie in ihn einzuführen.
Diese Partie wird dem Kommentator die Gelegenheit geben, alle Facetten dieses Sports vorzustellen und Sie in ihn einzuführen.
Anglais Every village in our region has a pelota court where you can play all kinds of Basque pelota games. Come and discover the simplest and purest of them all: the bare hand!
This game will give the commentator the opportunity to present all the facets of this sport and introduce you to it.
This game will give the commentator the opportunity to present all the facets of this sport and introduce you to it.
Italien (Italie) In ogni villaggio della nostra regione c'è un campo di pelota dove è possibile giocare a tutti i diversi giochi della pelota basca. Venite a scoprire il più semplice e puro di tutti: la mano nuda!
Questo gioco darà al commentatore l'opportunità di presentare tutte le sfaccettature di questo sport e di farvelo conoscere.
Questo gioco darà al commentatore l'opportunità di presentare tutte le sfaccettature di questo sport e di farvelo conoscere.
Français (France) Chaque village de notre région possède un fronton contre lequel se déclinent tous les jeux de pelote basque. Venez découvrir le plus simple, le plus pur : la main nue !
Cette partie donnera l’occasion au commentateur de présenter toutes les facettes de ce sport et vous y initier.
Cette partie donnera l’occasion au commentateur de présenter toutes les facettes de ce sport et vous y initier.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chaque village de notre région possède un fronton contre lequel se déclinent tous les jeux de pelote basque. Venez découvrir le plus simple, le plus pur : la main nue !
Cette partie donnera l’occasion au commentateur de présenter toutes les facettes de ce sport et vous y initier.
Tout public. Ouvert à tous.
Entrée gratuite et restauration sur place.
Annulation en cas de pluie.
Cette partie donnera l’occasion au commentateur de présenter toutes les facettes de ce sport et vous y initier.
Tout public. Ouvert à tous.
Entrée gratuite et restauration sur place.
Annulation en cas de pluie.
Néerlandais (Pays-Bas) Elk dorp in onze regio heeft een pelotabaan waar je alle verschillende Baskische pelottespelen kunt spelen. Kom en ontdek de eenvoudigste en zuiverste van allemaal: de blote hand!
Dit spel geeft de commentator de gelegenheid om alle facetten van deze sport te laten zien en je ermee kennis te laten maken.
Open voor iedereen. Voor iedereen toegankelijk.
Gratis toegang en catering ter plaatse.
Geannuleerd bij regen.
Dit spel geeft de commentator de gelegenheid om alle facetten van deze sport te laten zien en je ermee kennis te laten maken.
Open voor iedereen. Voor iedereen toegankelijk.
Gratis toegang en catering ter plaatse.
Geannuleerd bij regen.
Anglais Every village in our region has a pelota court where you can play all kinds of Basque pelota games. Come and discover the simplest and purest of them all: the bare hand!
This game will give the commentator the opportunity to present all the facets of this sport and introduce you to it.
Open to all. Open to all.
Free admission and on-site catering.
Cancelled in case of rain.
This game will give the commentator the opportunity to present all the facets of this sport and introduce you to it.
Open to all. Open to all.
Free admission and on-site catering.
Cancelled in case of rain.
Espagnol Todos los pueblos de nuestra región tienen un frontón donde se puede jugar a los diferentes juegos de la pelota vasca. Ven a descubrir el más sencillo y puro de todos: ¡la mano desnuda!
Este juego dará la oportunidad al comentarista de presentar todas las facetas de este deporte e iniciarte en él.
Abierto a todos. Abierto a todos.
Entrada gratuita y catering in situ.
Cancelado en caso de lluvia.
Este juego dará la oportunidad al comentarista de presentar todas las facetas de este deporte e iniciarte en él.
Abierto a todos. Abierto a todos.
Entrada gratuita y catering in situ.
Cancelado en caso de lluvia.
Italien (Italie) In ogni villaggio della nostra regione c'è un campo di pelota dove è possibile giocare a tutti i diversi giochi della pelota basca. Venite a scoprire il più semplice e puro di tutti: la mano nuda!
Questo gioco darà l'opportunità al commentatore di presentare tutte le sfaccettature di questo sport e di introdurvi ad esso.
Aperto a tutti. Aperto a tutti.
Ingresso libero e ristorazione in loco.
Annullato in caso di pioggia.
Questo gioco darà l'opportunità al commentatore di presentare tutte le sfaccettature di questo sport e di introdurvi ad esso.
Aperto a tutti. Aperto a tutti.
Ingresso libero e ristorazione in loco.
Annullato in caso di pioggia.
Allemand (Allemagne) Jedes Dorf in unserer Region hat einen Giebel, an dem alle baskischen Pelota-Spiele ausgetragen werden. Entdecken Sie das einfachste und reinste Spiel: das Spiel mit der bloßen Hand!
Dieses Spiel gibt dem Kommentator die Gelegenheit, alle Facetten dieses Sports zu präsentieren und Sie in ihn einzuführen.
Für alle Altersgruppen geeignet. Für alle offen.
Freier Eintritt und Verpflegung vor Ort.
Absage bei Regen.
Dieses Spiel gibt dem Kommentator die Gelegenheit, alle Facetten dieses Sports zu präsentieren und Sie in ihn einzuführen.
Für alle Altersgruppen geeignet. Für alle offen.
Freier Eintritt und Verpflegung vor Ort.
Absage bei Regen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaque village de notre région possède un fronton contre lequel se déclinent tous les jeux de pelote basque. Venez découvrir le plus simple, le plus pur : la main nue !
Cette partie donnera l’occasion au commentateur de présenter toutes les facettes de ce sport et vous y initier.
Cette partie donnera l’occasion au commentateur de présenter toutes les facettes de ce sport et vous y initier.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty