Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze uitdagende lus van 19 km voert langs de dorpen Carlux, Prats-de-Carlux en Simeyrols op een manier die zowel sportief als cultureel is Je kunt de kerk van Prats-de-Carlux, de kerk Saint-Côme et Damien en het kasteel van Carlux bewonderen.
Espagnol Este desafiante bucle de 19 km recorre los pueblos de Carlux, Prats-de-Carlux y Simeyrols de una forma a la vez deportiva y cultural? Podrá admirar la iglesia de Prats-de-Carlux, la iglesia de Saint-Côme et Damien y el castillo de Carlux.
Anglais This challenging 19 km loop takes in the villages of Carlux, Prats-de-Carlux and Simeyrols in a sporting and cultural way? The Prats-de-Carlux church, the Église Saint-Côme et Damien, and the Château de Carlux are all worth a visit.
Italien (Italie) Questo impegnativo anello di 19 km attraversa i villaggi di Carlux, Prats-de-Carlux e Simeyrols in modo sportivo e culturale Potrete ammirare la chiesa di Prats-de-Carlux, la chiesa di Saint-Côme et Damien e il castello di Carlux.
Allemand (Allemagne) Auf diesem anspruchsvollen Rundweg mit Höhenunterschied 19 können Sie die Dörfer Carlux, Prats-de-Carlux und Simeyrols nicht nur auf sportliche, sondern auch auf kulturelle Weise entdecken Sie können die Kirche von Prats-de-Carlux, die Kirche Saint-Côme et Damien und das Schloss von Carlux besichtigen.
Français (France) Cette boucle difficile par son dénivelé 19 propose de découvrir les villages de Carlux, Prats-de-Carlux et Simeyrols de manière sportive, mais aussi culturelle… En effet, vous pourrez contempler l'église de Prats-de-Carlux, l'Église Saint-Côme et Damien, et le Château de Carlux.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze uitdagende lus van 19 km voert langs de dorpen Carlux, Prats-de-Carlux en Simeyrols op een sportieve en culturele manier Je kunt de kerk in Prats-de-Carlux, de kerk Saint-Côme et Damien en het Château de Carlux bewonderen. Dit laatste is gratis toegankelijk voor het publiek... het zou zonde zijn om er niet van te genieten!
Italien (Italie) Questo impegnativo anello di 19 km attraversa i villaggi di Carlux, Prats-de-Carlux e Simeyrols in modo sportivo e culturale Potrete ammirare la chiesa di Prats-de-Carlux, la chiesa di Saint-Côme et Damien e il castello di Carlux. Quest'ultimo è aperto al pubblico gratuitamente... sarebbe un peccato non approfittarne!
Espagnol Este desafiante bucle de 19 km recorre los pueblos de Carlux, Prats-de-Carlux y Simeyrols de una forma a la vez deportiva y cultural? Podrá admirar la iglesia de Prats-de-Carlux, la iglesia de Saint-Côme et Damien y el castillo de Carlux. Este último está abierto al público de forma gratuita... ¡sería una pena no aprovecharlo!
Français (France) Cette boucle difficile par son dénivelé 19 propose de découvrir les villages de Carlux, Prats-de-Carlux et Simeyrols de manière sportive, mais aussi culturelle… En effet, vous pourrez contempler l'église de Prats-de-Carlux, l'Église Saint-Côme et Damien, et le Château de Carlux. Celui-ci est en visite libre et gratuite...ce serait dommage de ne pas en profiter !
Anglais This challenging 19 km loop takes in the villages of Carlux, Prats-de-Carlux and Simeyrols in a sporting and cultural way? The Prats-de-Carlux church, the Église Saint-Côme et Damien, and the Château de Carlux are all worth a visit. The latter is open to visitors free of charge... it would be a shame not to take advantage!
Allemand (Allemagne) Auf diesem anspruchsvollen Rundweg mit Höhenunterschied 19 können Sie die Dörfer Carlux, Prats-de-Carlux und Simeyrols nicht nur auf sportliche, sondern auch auf kulturelle Weise entdecken Sie können die Kirche von Prats-de-Carlux, die Kirche Saint-Côme et Damien und das Schloss von Carlux besichtigen. Die Besichtigung des Schlosses ist kostenlos - es wäre schade, wenn Sie das nicht tun würden!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Deze uitdagende lus van 19 km voert langs de dorpen Carlux, Prats-de-Carlux en Simeyrols op een manier die zowel sportief als cultureel is Je kunt de kerk van Prats-de-Carlux, de kerk Saint-Côme et Damien en het kasteel van Carlux bewonderen.
Espagnol Este desafiante bucle de 19 km recorre los pueblos de Carlux, Prats-de-Carlux y Simeyrols de una forma a la vez deportiva y cultural? Podrá admirar la iglesia de Prats-de-Carlux, la iglesia de Saint-Côme et Damien y el castillo de Carlux.
Anglais This challenging 19 km loop takes in the villages of Carlux, Prats-de-Carlux and Simeyrols in a sporting and cultural way? The Prats-de-Carlux church, the Église Saint-Côme et Damien, and the Château de Carlux are all worth a visit.
Français (France) Cette boucle difficile par son dénivelé 19 propose de découvrir les villages de Carlux, Prats-de-Carlux et Simeyrols de manière sportive, mais aussi culturelle… En effet, vous pourrez contempler l'église de Prats-de-Carlux, l'Église Saint-Côme et Damien, et le Château de Carlux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty