Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Autoreise durch das Doubs-Tal
Français (France) Itinéraire en voiture dans la vallée du Doubs
Espagnol Ruta en coche por el valle del Doubs
Néerlandais (Pays-Bas) Route met de auto in de vallei van de Doubs
Italien (Italie) Itinerario in auto nella valle del Doubs
Anglais Itinerary by car in the Doubs valley
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Qui dit Baume-les-Dames dit Vallée du Doubs.
Nous vous proposons plusieurs façons de découvrir les paysages de la Vallée du Doubs autour de Baume-les-Dames :
à pied ou à vélo : profitez de la voie verte qui longe le Doubs : l'Eurovélo 6. Elle est d'autant plus appréciable parce que c'est plat!
à pied, version sportive : il existe plusieurs boucles de randonnée entre crêtes, points de vue et chemins de halage : boucle du Moulin Vermoret, la Fente de Babre, la Croix de Châtard, le Mont Dommage, etc...
en voiture, en camping-car, en moto : faîtes le détour par le belvédère du Saut de Gamache à Grosbois puis arpentez les petites routes de la vallée du Doubs en direction de Besançon. Voir le parcours ici : http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Nous vous proposons plusieurs façons de découvrir les paysages de la Vallée du Doubs autour de Baume-les-Dames :
à pied ou à vélo : profitez de la voie verte qui longe le Doubs : l'Eurovélo 6. Elle est d'autant plus appréciable parce que c'est plat!
à pied, version sportive : il existe plusieurs boucles de randonnée entre crêtes, points de vue et chemins de halage : boucle du Moulin Vermoret, la Fente de Babre, la Croix de Châtard, le Mont Dommage, etc...
en voiture, en camping-car, en moto : faîtes le détour par le belvédère du Saut de Gamache à Grosbois puis arpentez les petites routes de la vallée du Doubs en direction de Besançon. Voir le parcours ici : http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Néerlandais (Pays-Bas) Baume-les-Dames betekent de Doubsvallei.
Wij stellen verschillende manieren voor om de vallei van de Doubs rond Baume-les-Dames te ontdekken:
te voet of met de fiets: maak gebruik van de groene weg die langs de Doubs loopt: de Eurovélo 6. Het is des te leuker omdat het plat is!
te voet, een sportieve versie: er zijn verschillende wandellussen tussen bergkammen, uitzichtpunten en jaagpaden: de lus Moulin Vermoret, de Fente de Babre, de Croix de Châtard, de Mont Dommage...
met de auto, camper of motor: maak een omweg naar het uitkijkpunt Saut de Gamache in Grosbois en volg vervolgens de kleine wegen van de vallei van de Doubs richting Besançon. Zie de route hier: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Wij stellen verschillende manieren voor om de vallei van de Doubs rond Baume-les-Dames te ontdekken:
te voet of met de fiets: maak gebruik van de groene weg die langs de Doubs loopt: de Eurovélo 6. Het is des te leuker omdat het plat is!
te voet, een sportieve versie: er zijn verschillende wandellussen tussen bergkammen, uitzichtpunten en jaagpaden: de lus Moulin Vermoret, de Fente de Babre, de Croix de Châtard, de Mont Dommage...
met de auto, camper of motor: maak een omweg naar het uitkijkpunt Saut de Gamache in Grosbois en volg vervolgens de kleine wegen van de vallei van de Doubs richting Besançon. Zie de route hier: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Espagnol Baume-les-Dames significa Valle del Doubs.
Le proponemos varias maneras de descubrir el valle del Doubs en torno a Baume-les-Dames:
a pie o en bicicleta: aproveche la vía verde que recorre el Doubs: el Eurovélo 6. Es aún más agradable porque es plano
a pie, una versión deportiva: hay varios bucles de senderismo entre crestas, miradores y caminos de sirga: el bucle del Moulin Vermoret, la Fente de Babre, la Croix de Châtard, el Mont Dommage, etc.
en coche, autocaravana o moto: desvíese hasta el mirador de Saut de Gamache, en Grosbois, y luego siga las pequeñas carreteras del valle del Doubs hacia Besançon. Consulte la ruta aquí: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Le proponemos varias maneras de descubrir el valle del Doubs en torno a Baume-les-Dames:
a pie o en bicicleta: aproveche la vía verde que recorre el Doubs: el Eurovélo 6. Es aún más agradable porque es plano
a pie, una versión deportiva: hay varios bucles de senderismo entre crestas, miradores y caminos de sirga: el bucle del Moulin Vermoret, la Fente de Babre, la Croix de Châtard, el Mont Dommage, etc.
en coche, autocaravana o moto: desvíese hasta el mirador de Saut de Gamache, en Grosbois, y luego siga las pequeñas carreteras del valle del Doubs hacia Besançon. Consulte la ruta aquí: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Allemand (Allemagne) Wer Baume-les-Dames sagt, meint das Tal des Doubs.
Wir schlagen Ihnen mehrere Möglichkeiten vor, die Landschaften des Doubs-Tals rund um Baume-les-Dames zu entdecken:
zu Fuß oder mit dem Fahrrad: Nutzen Sie den grünen Weg entlang des Doubs: die Eurovélo 6. Er ist besonders beliebt, weil er flach ist!
zu Fuß, sportliche Version: Es gibt mehrere Rundwanderwege zwischen Bergkämmen, Aussichtspunkten und Treidelpfaden: Moulin Vermoret, Fente de Babre, Croix de Châtard, Mont Dommage, etc.
mit dem Auto, Wohnmobil oder Motorrad: Machen Sie einen Abstecher zum Aussichtspunkt Saut de Gamache in Grosbois und fahren Sie dann auf den kleinen Straßen durch das Doubs-Tal in Richtung Besançon. Sehen Sie sich die Strecke hier an: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Wir schlagen Ihnen mehrere Möglichkeiten vor, die Landschaften des Doubs-Tals rund um Baume-les-Dames zu entdecken:
zu Fuß oder mit dem Fahrrad: Nutzen Sie den grünen Weg entlang des Doubs: die Eurovélo 6. Er ist besonders beliebt, weil er flach ist!
zu Fuß, sportliche Version: Es gibt mehrere Rundwanderwege zwischen Bergkämmen, Aussichtspunkten und Treidelpfaden: Moulin Vermoret, Fente de Babre, Croix de Châtard, Mont Dommage, etc.
mit dem Auto, Wohnmobil oder Motorrad: Machen Sie einen Abstecher zum Aussichtspunkt Saut de Gamache in Grosbois und fahren Sie dann auf den kleinen Straßen durch das Doubs-Tal in Richtung Besançon. Sehen Sie sich die Strecke hier an: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Italien (Italie) Baume-les-Dames significa Valle del Doubs.
Vi proponiamo diversi modi per scoprire la Valle del Doubs intorno a Baume-les-Dames:
a piedi o in bicicletta: approfittate dell'autostrada verde che costeggia il Doubs: l'Eurovélo 6. È ancora più piacevole perché è pianeggiante!
a piedi, una versione sportiva: ci sono diversi anelli escursionistici tra creste, punti panoramici e alzaie: l'anello del Moulin Vermoret, la Fente de Babre, la Croix de Châtard, il Mont Dommage, ecc...
in auto, camper o moto: fare una deviazione verso il belvedere di Saut de Gamache a Grosbois e poi seguire le piccole strade della valle del Doubs verso Besançon. Per vedere il percorso: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Vi proponiamo diversi modi per scoprire la Valle del Doubs intorno a Baume-les-Dames:
a piedi o in bicicletta: approfittate dell'autostrada verde che costeggia il Doubs: l'Eurovélo 6. È ancora più piacevole perché è pianeggiante!
a piedi, una versione sportiva: ci sono diversi anelli escursionistici tra creste, punti panoramici e alzaie: l'anello del Moulin Vermoret, la Fente de Babre, la Croix de Châtard, il Mont Dommage, ecc...
in auto, camper o moto: fare una deviazione verso il belvedere di Saut de Gamache a Grosbois e poi seguire le piccole strade della valle del Doubs verso Besançon. Per vedere il percorso: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Anglais Who says Baume-les-Dames says Doubs Valley.
We suggest several ways to discover the landscapes of the Doubs Valley around Baume-les-Dames:
on foot or by bike: take advantage of the greenway that runs along the Doubs: the Eurovélo 6. It is even more enjoyable because it is flat!
on foot, a sporty version: there are several hiking loops between ridges, viewpoints and towpaths: the Moulin Vermoret loop, the Fente de Babre, the Croix de Châtard, the Mont Dommage, etc...
by car, motor home or motorcycle: make a detour to the Saut de Gamache lookout point in Grosbois and then follow the small roads of the Doubs valley towards Besançon. See the route here: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
We suggest several ways to discover the landscapes of the Doubs Valley around Baume-les-Dames:
on foot or by bike: take advantage of the greenway that runs along the Doubs: the Eurovélo 6. It is even more enjoyable because it is flat!
on foot, a sporty version: there are several hiking loops between ridges, viewpoints and towpaths: the Moulin Vermoret loop, the Fente de Babre, the Croix de Châtard, the Mont Dommage, etc...
by car, motor home or motorcycle: make a detour to the Saut de Gamache lookout point in Grosbois and then follow the small roads of the Doubs valley towards Besançon. See the route here: http://www.ot-paysbaumois.fr/valleedoubs-voiture.html.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Autoreise durch das Doubs-Tal
Français (France) Itinéraire en voiture dans la vallée du Doubs
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty