Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De Cercle Saint Nicolas nodigt u uit om de komedie %AB „Kaviaar of linzen?“ %BB van Giulio Scarnicci en Renzo Tarabusi te ontdekken, bewerkt door Jean Rougeul en geregisseerd door Thierry Bouquet. Kom naar het Th%E9%E2tre Municipal in Sainte-Marie-aux-Mines op vrijdag 20 en zaterdag 21 november om 20.30 uur, of op zondag 22 november om 15.00 uur. De toegangsprijs bedraagt 10 euro.
Espagnol El Cercle Saint Nicolas te invita a descubrir la comedia «¿Caviar o lentejas?», de Giulio Scarnicci y Renzo Tarabusi, adaptada por Jean Rougeul y dirigida por Thierry Bouquet. La cita es en el Teatro Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines el viernes 20 y el sábado 21 de noviembre a las 20:30 h, o el domingo 22 de noviembre a las 15:00 h. La entrada cuesta 10 euros.
Anglais The Cercle Saint Nicolas invites you to discover the comedy “Caviar or Lentils?” by Giulio Scarnicci and Renzo Tarabusi, adapted by Jean Rougeul and directed by Thierry Bouquet. Join us at the Théâtre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines on Friday, November 20, and Saturday, November 21, at 8:30 p.m., or on Sunday, November 22, at 3:00 p.m. Admission is 10 euros.
Italien (Italie) Il Cercle Saint Nicolas vi invita a scoprire la commedia “Caviar ou lentilles?”, di Giulio Scarnicci e Renzo Tarabusi, adattata da Jean Rougeul e diretta da Thierry Bouquet. Appuntamento al Teatro Municipale di Sainte-Marie-aux-Mines venerdì 20 e sabato 21 novembre alle ore 20:30, oppure domenica 22 novembre alle ore 15:00. Il biglietto d’ingresso costa 10 euro.
Français (France) Le Cercle Saint Nicolas vous invite à découvrir la comédie « Caviar ou lentilles ? », de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi, adaptée par Jean Rougeul et mise en scène par Thierry Bouquet. Rendez-vous au Théâtre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines les vendredi 20 et samedi 21 novembre à 20h30, ou le dimanche 22 novembre à 15h00. L'entrée est à 10 euros.
Allemand (Allemagne) Der Cercle Saint Nicolas lädt Sie ein, die Komödie „Caviar oder Linsen?“ von Giulio Scarnicci und Renzo Tarabusi zu entdecken, adaptiert von Jean Rougeul und inszeniert von Thierry Bouquet. Treffpunkt ist im Stadttheater von Sainte-Marie-aux-Mines am Freitag, den 20., und Samstag, den 21. November, jeweils um 20:30 Uhr, oder am Sonntag, den 22. November, um 15:00 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 Euro.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Cercle Saint Nicolas nodigt u uit om %E0 te lachen en %E0 u te vermaken!
De Cercle Saint Nicolas presenteert u met veel plezier zijn nieuwe komedie: %AB Kaviaar of linzen? %BB. Geschreven door het succesvolle duo Giulio Scarnicci en Renzo Tarabusi, bewerkt door Jean Rougeul en briljant geregisseerd door Thierry Bouquet, belooft dit stuk vol verrassende wendingen veel gelach en een geweldige theaterervaring. Tussen schijnvertoningen, burleske situaties en smakelijke dialogen: kom ontdekken welke keuze de overhand zal krijgen: grote luxe of eenvoud?
De voorstellingen vinden plaats op vrijdag 20 en zaterdag 21 november om 20.30 uur en op zondag 22 november om 15.00 uur in het Th%E9%E2tre Municipal van Sainte-Marie-aux-Mines.
De toegangsprijs bedraagt 10 euro.
Reserveren kan telefonisch via 06 32 52 55 90 of direct online via de website https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
Kom massaal om dit gezellige moment te delen en het gezelschap te steunen!
De Cercle Saint Nicolas presenteert u met veel plezier zijn nieuwe komedie: %AB Kaviaar of linzen? %BB. Geschreven door het succesvolle duo Giulio Scarnicci en Renzo Tarabusi, bewerkt door Jean Rougeul en briljant geregisseerd door Thierry Bouquet, belooft dit stuk vol verrassende wendingen veel gelach en een geweldige theaterervaring. Tussen schijnvertoningen, burleske situaties en smakelijke dialogen: kom ontdekken welke keuze de overhand zal krijgen: grote luxe of eenvoud?
De voorstellingen vinden plaats op vrijdag 20 en zaterdag 21 november om 20.30 uur en op zondag 22 november om 15.00 uur in het Th%E9%E2tre Municipal van Sainte-Marie-aux-Mines.
De toegangsprijs bedraagt 10 euro.
Reserveren kan telefonisch via 06 32 52 55 90 of direct online via de website https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
Kom massaal om dit gezellige moment te delen en het gezelschap te steunen!
Anglais The Cercle Saint Nicolas invites you to %E0 laugh and %E0 have fun!
The Cercle Saint Nicolas is pleased to present its new comedy: %AB Caviar or Lentils? %BB. Written by the successful duo Giulio Scarnicci and Renzo Tarabusi, adapted by Jean Rougeul, and brilliantly directed by Thierry Bouquet, this play, full of twists and turns, promises bursts of laughter and a wonderful theatrical experience. Amid pretense, farcical situations, and witty banter, come discover which choice will prevail: luxury or simplicity?
Performances will take place on Friday, November 20, and Saturday, November 21, at 8:30 p.m., as well as on Sunday, November 22, at 3:00 p.m., at the Théâtre Municipal in Sainte-Marie-aux-Mines.
The single ticket price is 10 euros.
Reservations can be made by phone at 06 32 52 55 90 or directly online at https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
We hope to see many of you there to enjoy this fun event and support the troupe!
The Cercle Saint Nicolas is pleased to present its new comedy: %AB Caviar or Lentils? %BB. Written by the successful duo Giulio Scarnicci and Renzo Tarabusi, adapted by Jean Rougeul, and brilliantly directed by Thierry Bouquet, this play, full of twists and turns, promises bursts of laughter and a wonderful theatrical experience. Amid pretense, farcical situations, and witty banter, come discover which choice will prevail: luxury or simplicity?
Performances will take place on Friday, November 20, and Saturday, November 21, at 8:30 p.m., as well as on Sunday, November 22, at 3:00 p.m., at the Théâtre Municipal in Sainte-Marie-aux-Mines.
The single ticket price is 10 euros.
Reservations can be made by phone at 06 32 52 55 90 or directly online at https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
We hope to see many of you there to enjoy this fun event and support the troupe!
Français (France) Le Cercle Saint Nicolas vous invite à rire et à vous divertir !
Le Cercle Saint Nicolas a le plaisir de vous présenter sa nouvelle comédie : « Caviar ou lentilles ? ». Écrite par le duo à succès Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi, adaptée par Jean Rougeul et mise en scène avec brio par Thierry Bouquet, cette pièce pleine de rebondissements promet des éclats de rire et un grand moment de théâtre. Entre faux semblants, situations burlesques et réparties savoureuses, venez découvrir quel choix s'imposera : le grand luxe ou la simplicité ?
Les représentations auront lieu les vendredi 20 et samedi 21 novembre à 20h30 ainsi que le dimanche 22 novembre à 15h00 au Théâtre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines.
Le tarif unique est de 10 euros.
Les réservations se font par téléphone au 06 32 52 55 90 ou directement en ligne sur le site internet https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
Venez nombreux partager ce moment convivial et soutenir la troupe !
Le Cercle Saint Nicolas a le plaisir de vous présenter sa nouvelle comédie : « Caviar ou lentilles ? ». Écrite par le duo à succès Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi, adaptée par Jean Rougeul et mise en scène avec brio par Thierry Bouquet, cette pièce pleine de rebondissements promet des éclats de rire et un grand moment de théâtre. Entre faux semblants, situations burlesques et réparties savoureuses, venez découvrir quel choix s'imposera : le grand luxe ou la simplicité ?
Les représentations auront lieu les vendredi 20 et samedi 21 novembre à 20h30 ainsi que le dimanche 22 novembre à 15h00 au Théâtre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines.
Le tarif unique est de 10 euros.
Les réservations se font par téléphone au 06 32 52 55 90 ou directement en ligne sur le site internet https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
Venez nombreux partager ce moment convivial et soutenir la troupe !
Italien (Italie) Il Cercle Saint Nicolas vi invita a %E0 ridere e %E0 divertirvi!
Il Cercle Saint Nicolas è lieto di presentarvi la sua nuova commedia: %AB Caviale o lenticchie? %BB. Scritta dal duo di successo Giulio Scarnicci e Renzo Tarabusi, adattata da Jean Rougeul e diretta con brio da Thierry Bouquet, questo spettacolo ricco di colpi di scena promette risate a crepapelle e un grande momento di teatro. Tra finzioni, situazioni burlesche e battute gustose, venite a scoprire quale scelta prevarrà: il grande lusso o la semplicità?
Gli spettacoli si terranno venerdì 20 e sabato 21 novembre alle ore 20:30, nonché domenica 22 novembre alle ore 15:00 presso il Teatro Municipale di Sainte-Marie-aux-Mines.
Il prezzo unico è di 10 euro.
Le prenotazioni possono essere effettuate per telefono al numero 06 32 52 55 90 o direttamente online sul sito https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
Venite numerosi a condividere questo momento di convivialità e a sostenere la compagnia!
Il Cercle Saint Nicolas è lieto di presentarvi la sua nuova commedia: %AB Caviale o lenticchie? %BB. Scritta dal duo di successo Giulio Scarnicci e Renzo Tarabusi, adattata da Jean Rougeul e diretta con brio da Thierry Bouquet, questo spettacolo ricco di colpi di scena promette risate a crepapelle e un grande momento di teatro. Tra finzioni, situazioni burlesche e battute gustose, venite a scoprire quale scelta prevarrà: il grande lusso o la semplicità?
Gli spettacoli si terranno venerdì 20 e sabato 21 novembre alle ore 20:30, nonché domenica 22 novembre alle ore 15:00 presso il Teatro Municipale di Sainte-Marie-aux-Mines.
Il prezzo unico è di 10 euro.
Le prenotazioni possono essere effettuate per telefono al numero 06 32 52 55 90 o direttamente online sul sito https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
Venite numerosi a condividere questo momento di convivialità e a sostenere la compagnia!
Allemand (Allemagne) Der Cercle Saint Nicolas lädt Sie ein, %E0 zu lachen und %E0 sich zu amüsieren!
Der Cercle Saint Nicolas freut sich, Ihnen seine neue Komödie „%AB Kaviar oder Linsen? %BB“ präsentieren zu dürfen. Geschrieben vom erfolgreichen Duo Giulio Scarnicci und Renzo Tarabusi, adaptiert von Jean Rougeul und brillant inszeniert von Thierry Bouquet, verspricht dieses Stück voller Überraschungen Lachsalven und ein großartiges Theatererlebnis. Zwischen Täuschungen, burlesken Situationen und köstlichen Wortgefechten – entdecken Sie, welche Wahl sich durchsetzen wird: der große Luxus oder die Einfachheit?
Die Vorstellungen finden am Freitag, den 20., und Samstag, den 21. November, jeweils um 20:30 Uhr sowie am Sonntag, den 22. November, um 15:00 Uhr im Stadttheater von Sainte-Marie-aux-Mines statt.
Der Einheitspreis beträgt 10 Euro.
Reservierungen sind telefonisch unter 06 32 52 55 90 oder direkt online auf der Website https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/ möglich.
Kommt zahlreich, um diesen geselligen Moment gemeinsam zu erleben und die Truppe zu unterstützen!
Der Cercle Saint Nicolas freut sich, Ihnen seine neue Komödie „%AB Kaviar oder Linsen? %BB“ präsentieren zu dürfen. Geschrieben vom erfolgreichen Duo Giulio Scarnicci und Renzo Tarabusi, adaptiert von Jean Rougeul und brillant inszeniert von Thierry Bouquet, verspricht dieses Stück voller Überraschungen Lachsalven und ein großartiges Theatererlebnis. Zwischen Täuschungen, burlesken Situationen und köstlichen Wortgefechten – entdecken Sie, welche Wahl sich durchsetzen wird: der große Luxus oder die Einfachheit?
Die Vorstellungen finden am Freitag, den 20., und Samstag, den 21. November, jeweils um 20:30 Uhr sowie am Sonntag, den 22. November, um 15:00 Uhr im Stadttheater von Sainte-Marie-aux-Mines statt.
Der Einheitspreis beträgt 10 Euro.
Reservierungen sind telefonisch unter 06 32 52 55 90 oder direkt online auf der Website https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/ möglich.
Kommt zahlreich, um diesen geselligen Moment gemeinsam zu erleben und die Truppe zu unterstützen!
Espagnol ¡El Cercle Saint Nicolas os invita a %E0 reíros y %E0 divertiros!
El Cercle Saint Nicolas tiene el placer de presentaros su nueva comedia: «¿Caviar o lentejas?». Escrita por el exitoso dúo Giulio Scarnicci y Renzo Tarabusi, adaptada por Jean Rougeul y dirigida con brillantez por Thierry Bouquet, esta obra llena de giros inesperados promete carcajadas y un gran momento de teatro. Entre apariencias engañosas, situaciones burlescas y réplicas ingeniosas, ven a descubrir qué opción se impondrá: ¿el gran lujo o la sencillez?
Las representaciones tendrán lugar el viernes 20 y el sábado 21 de noviembre a las 20:30 h, así como el domingo 22 de noviembre a las 15:00 h, en el Teatro Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines.
La tarifa única es de 10 euros.
Las reservas se pueden hacer por teléfono, llamando al 06 32 52 55 90, o directamente en línea a través de la página web https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
¡Venid todos a compartir este momento tan agradable y a apoyar a la compañía!
El Cercle Saint Nicolas tiene el placer de presentaros su nueva comedia: «¿Caviar o lentejas?». Escrita por el exitoso dúo Giulio Scarnicci y Renzo Tarabusi, adaptada por Jean Rougeul y dirigida con brillantez por Thierry Bouquet, esta obra llena de giros inesperados promete carcajadas y un gran momento de teatro. Entre apariencias engañosas, situaciones burlescas y réplicas ingeniosas, ven a descubrir qué opción se impondrá: ¿el gran lujo o la sencillez?
Las representaciones tendrán lugar el viernes 20 y el sábado 21 de noviembre a las 20:30 h, así como el domingo 22 de noviembre a las 15:00 h, en el Teatro Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines.
La tarifa única es de 10 euros.
Las reservas se pueden hacer por teléfono, llamando al 06 32 52 55 90, o directamente en línea a través de la página web https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.
¡Venid todos a compartir este momento tan agradable y a apoyar a la compañía!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Cercle Saint Nicolas vous invite à découvrir la comédie « Caviar ou lentilles ? », de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi, adaptée par Jean Rougeul et mise en scène par Thierry Bouquet. Rendez-vous au Théâtre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines les vendredi 20 et samedi 21 novembre à 20h30, ou le dimanche 22 novembre à 15h00. L'entrée est à 10 euros.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty