<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Cercle Saint Nicolas vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la com\u00E9die \u00AB Caviar ou lentilles ? \u00BB, de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi, adapt\u00E9e par Jean Rougeul et mise en sc\u00E8ne par Thierry Bouquet. Rendez-vous au Th\u00E9\u00E2tre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines les vendredi 20 et samedi 21 novembre \u00E0 20h30, ou le dimanche 22 novembre \u00E0 15h00. L'entr\u00E9e est \u00E0 10 euros."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10692c5a-2ad4-3dc8-94f1-3ec0d061e6d9> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88221d72-c042-3a87-91ea-b902d1899709> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/279462bf-3be7-3324-9797-7acaa7d6269c> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01944ffb-2f40-3c5d-9fc4-22a09f3484b7> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82660739-f1f7-31ff-a241-f6ae9f6413a2> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e9d42b5-f79a-3be8-9b59-edfa5ffdf540> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/156f4b32-796a-3b5a-bf7d-18c3049aa69b> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98179c8b-32a4-3a66-a1ed-98e6aa528527> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbb7f81f-472d-3d7f-a9b2-e83602ad1da1> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7e1b67f-3418-3166-9dac-06ee5913c108> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Cercle Saint Nicolas nodigt u uit om de komedie %AB \u201EKaviaar of linzen?\u201C %BB van Giulio Scarnicci en Renzo Tarabusi te ontdekken, bewerkt door Jean Rougeul en geregisseerd door Thierry Bouquet. Kom naar het Th%E9%E2tre Municipal in Sainte-Marie-aux-Mines op vrijdag 20 en zaterdag 21 november om 20.30 uur, of op zondag 22 november om 15.00 uur. De toegangsprijs bedraagt 10 euro."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Cercle Saint Nicolas te invita a descubrir la comedia \u00AB\u00BFCaviar o lentejas?\u00BB, de Giulio Scarnicci y Renzo Tarabusi, adaptada por Jean Rougeul y dirigida por Thierry Bouquet. La cita es en el Teatro Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines el viernes 20 y el s\u00E1bado 21 de noviembre a las 20:30 h, o el domingo 22 de noviembre a las 15:00 h. La entrada cuesta 10 euros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Cercle Saint Nicolas invites you to discover the comedy \u201CCaviar or Lentils?\u201D by Giulio Scarnicci and Renzo Tarabusi, adapted by Jean Rougeul and directed by Thierry Bouquet. Join us at the Th\u00E9\u00E2tre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines on Friday, November 20, and Saturday, November 21, at 8:30 p.m., or on Sunday, November 22, at 3:00 p.m. Admission is 10 euros."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Cercle Saint Nicolas vi invita a scoprire la commedia \u201CCaviar ou lentilles?\u201D, di Giulio Scarnicci e Renzo Tarabusi, adattata da Jean Rougeul e diretta da Thierry Bouquet. Appuntamento al Teatro Municipale di Sainte-Marie-aux-Mines venerd\u00EC 20 e sabato 21 novembre alle ore 20:30, oppure domenica 22 novembre alle ore 15:00. Il biglietto d\u2019ingresso costa 10 euro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Cercle Saint Nicolas vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la com\u00E9die \u00AB Caviar ou lentilles ? \u00BB, de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi, adapt\u00E9e par Jean Rougeul et mise en sc\u00E8ne par Thierry Bouquet. Rendez-vous au Th\u00E9\u00E2tre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines les vendredi 20 et samedi 21 novembre \u00E0 20h30, ou le dimanche 22 novembre \u00E0 15h00. L'entr\u00E9e est \u00E0 10 euros."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Cercle Saint Nicolas l\u00E4dt Sie ein, die Kom\u00F6die \u201ECaviar oder Linsen?\u201C von Giulio Scarnicci und Renzo Tarabusi zu entdecken, adaptiert von Jean Rougeul und inszeniert von Thierry Bouquet. Treffpunkt ist im Stadttheater von Sainte-Marie-aux-Mines am Freitag, den 20., und Samstag, den 21. November, jeweils um 20:30 Uhr, oder am Sonntag, den 22. November, um 15:00 Uhr. Der Eintritt betr\u00E4gt 10 Euro."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Cercle Saint Nicolas nodigt u uit om %E0 te lachen en %E0 u te vermaken!\n\nDe Cercle Saint Nicolas presenteert u met veel plezier zijn nieuwe komedie: %AB Kaviaar of linzen? %BB. Geschreven door het succesvolle duo Giulio Scarnicci en Renzo Tarabusi, bewerkt door Jean Rougeul en briljant geregisseerd door Thierry Bouquet, belooft dit stuk vol verrassende wendingen veel gelach en een geweldige theaterervaring. Tussen schijnvertoningen, burleske situaties en smakelijke dialogen: kom ontdekken welke keuze de overhand zal krijgen: grote luxe of eenvoud?\n\nDe voorstellingen vinden plaats op vrijdag 20 en zaterdag 21 november om 20.30 uur en op zondag 22 november om 15.00 uur in het Th%E9%E2tre Municipal van Sainte-Marie-aux-Mines.\n\nDe toegangsprijs bedraagt 10 euro.\n\nReserveren kan telefonisch via 06 32 52 55 90 of direct online via de website https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.\n\nKom massaal om dit gezellige moment te delen en het gezelschap te steunen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cercle Saint Nicolas invites you to %E0 laugh and %E0 have fun!\n\nThe Cercle Saint Nicolas is pleased to present its new comedy: %AB Caviar or Lentils? %BB. Written by the successful duo Giulio Scarnicci and Renzo Tarabusi, adapted by Jean Rougeul, and brilliantly directed by Thierry Bouquet, this play, full of twists and turns, promises bursts of laughter and a wonderful theatrical experience. Amid pretense, farcical situations, and witty banter, come discover which choice will prevail: luxury or simplicity?\n\nPerformances will take place on Friday, November 20, and Saturday, November 21, at 8:30 p.m., as well as on Sunday, November 22, at 3:00 p.m., at the Th\u00E9\u00E2tre Municipal in Sainte-Marie-aux-Mines.\n\nThe single ticket price is 10 euros.\n\nReservations can be made by phone at 06 32 52 55 90 or directly online at https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.\n\nWe hope to see many of you there to enjoy this fun event and support the troupe!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Cercle Saint Nicolas vous invite \u00E0 rire et \u00E0 vous divertir !\n\nLe Cercle Saint Nicolas a le plaisir de vous pr\u00E9senter sa nouvelle com\u00E9die : \u00AB Caviar ou lentilles ? \u00BB. \u00C9crite par le duo \u00E0 succ\u00E8s Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi, adapt\u00E9e par Jean Rougeul et mise en sc\u00E8ne avec brio par Thierry Bouquet, cette pi\u00E8ce pleine de rebondissements promet des \u00E9clats de rire et un grand moment de th\u00E9\u00E2tre. Entre faux semblants, situations burlesques et r\u00E9parties savoureuses, venez d\u00E9couvrir quel choix s'imposera : le grand luxe ou la simplicit\u00E9 ?\n\nLes repr\u00E9sentations auront lieu les vendredi 20 et samedi 21 novembre \u00E0 20h30 ainsi que le dimanche 22 novembre \u00E0 15h00 au Th\u00E9\u00E2tre Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines.\n\nLe tarif unique est de 10 euros.\n\nLes r\u00E9servations se font par t\u00E9l\u00E9phone au 06 32 52 55 90 ou directement en ligne sur le site internet https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.\n\nVenez nombreux partager ce moment convivial et soutenir la troupe !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Cercle Saint Nicolas vi invita a %E0 ridere e %E0 divertirvi!\n\nIl Cercle Saint Nicolas \u00E8 lieto di presentarvi la sua nuova commedia: %AB Caviale o lenticchie? %BB. Scritta dal duo di successo Giulio Scarnicci e Renzo Tarabusi, adattata da Jean Rougeul e diretta con brio da Thierry Bouquet, questo spettacolo ricco di colpi di scena promette risate a crepapelle e un grande momento di teatro. Tra finzioni, situazioni burlesche e battute gustose, venite a scoprire quale scelta prevarr\u00E0: il grande lusso o la semplicit\u00E0?\n\nGli spettacoli si terranno venerd\u00EC 20 e sabato 21 novembre alle ore 20:30, nonch\u00E9 domenica 22 novembre alle ore 15:00 presso il Teatro Municipale di Sainte-Marie-aux-Mines.\n\nIl prezzo unico \u00E8 di 10 euro.\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate per telefono al numero 06 32 52 55 90 o direttamente online sul sito https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.\n\nVenite numerosi a condividere questo momento di convivialit\u00E0 e a sostenere la compagnia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Cercle Saint Nicolas l\u00E4dt Sie ein, %E0 zu lachen und %E0 sich zu am\u00FCsieren!\n\nDer Cercle Saint Nicolas freut sich, Ihnen seine neue Kom\u00F6die \u201E%AB Kaviar oder Linsen? %BB\u201C pr\u00E4sentieren zu d\u00FCrfen. Geschrieben vom erfolgreichen Duo Giulio Scarnicci und Renzo Tarabusi, adaptiert von Jean Rougeul und brillant inszeniert von Thierry Bouquet, verspricht dieses St\u00FCck voller \u00DCberraschungen Lachsalven und ein gro\u00DFartiges Theatererlebnis. Zwischen T\u00E4uschungen, burlesken Situationen und k\u00F6stlichen Wortgefechten \u2013 entdecken Sie, welche Wahl sich durchsetzen wird: der gro\u00DFe Luxus oder die Einfachheit?\n\nDie Vorstellungen finden am Freitag, den 20., und Samstag, den 21. November, jeweils um 20:30 Uhr sowie am Sonntag, den 22. November, um 15:00 Uhr im Stadttheater von Sainte-Marie-aux-Mines statt.\n\nDer Einheitspreis betr\u00E4gt 10 Euro.\n\nReservierungen sind telefonisch unter 06 32 52 55 90 oder direkt online auf der Website https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/ m\u00F6glich.\n\nKommt zahlreich, um diesen geselligen Moment gemeinsam zu erleben und die Truppe zu unterst\u00FCtzen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1El Cercle Saint Nicolas os invita a %E0 re\u00EDros y %E0 divertiros!\n\nEl Cercle Saint Nicolas tiene el placer de presentaros su nueva comedia: \u00AB\u00BFCaviar o lentejas?\u00BB. Escrita por el exitoso d\u00FAo Giulio Scarnicci y Renzo Tarabusi, adaptada por Jean Rougeul y dirigida con brillantez por Thierry Bouquet, esta obra llena de giros inesperados promete carcajadas y un gran momento de teatro. Entre apariencias enga\u00F1osas, situaciones burlescas y r\u00E9plicas ingeniosas, ven a descubrir qu\u00E9 opci\u00F3n se impondr\u00E1: \u00BFel gran lujo o la sencillez?\n\nLas representaciones tendr\u00E1n lugar el viernes 20 y el s\u00E1bado 21 de noviembre a las 20:30 h, as\u00ED como el domingo 22 de noviembre a las 15:00 h, en el Teatro Municipal de Sainte-Marie-aux-Mines.\n\nLa tarifa \u00FAnica es de 10 euros.\n\nLas reservas se pueden hacer por tel\u00E9fono, llamando al 06 32 52 55 90, o directamente en l\u00EDnea a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web https://cerclesaintnicolas.net/billeterie-theatre/.\n\n\u00A1Venid todos a compartir este momento tan agradable y a apoyar a la compa\u00F1\u00EDa!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/61a3fc59-681c-3a98-8f5b-ead165f73dec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> .
<https://data.datatourisme.fr/5/61a3fc59-681c-3a98-8f5b-ead165f73dec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53e28708-2ed6-35e4-9625-e88f3619f651> .