data:536dc5f4-9787-35cc-852c-1bb804ea3a9e
Description

Allemand (Allemagne) Entdecke das Drehen im Haus des Töpfers (ab 10 Jahren)

Anglais Discover pottery throwing at the Potter's House (ages 10 and up)

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek pottenbakken in het Pottenbakkershuis (vanaf 10 jaar)

Italien (Italie) Scoprite la lavorazione della ceramica nella Casa del vasaio (a partire da 10 anni)

Espagnol Descubre la alfarería en la Casa del Alfarero (a partir de 10 años)

Espagnol Solo, en familia o con amigos, disfrute y descubra las técnicas básicas del rodaje.
Las sesiones de mini rodaje están abiertas a niños a partir de 10 años y adultos.

Tendrás la oportunidad de realizar 1 o 2 objetos.

El programa:
- Preparación de la arcilla, amasado ;
- Realización de formas sencillas;
- Aprender los gestos básicos;
- Trabajar el centrado ;
- Trabajar con la arcilla ascendente;
- Las piezas del curso serán almacenadas, secadas, cocidas a 1000°c, esmaltadas y recocidas a 1000°c (aprox. 1 mes)

Precio: 40 € / persona. Esmaltado incluido.
Las reservas deben realizarse en la Maison du Potier.

Allemand (Allemagne) Allein, mit der Familie oder mit Freunden, genießen Sie und entdecken Sie die grundlegenden Techniken des Drehens.
Die Mini-Dreharbeiten sind offen für Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene.

Sie können 1 oder 2 Objekte herstellen.

Das Programm:
- Die eigene Erde vorbereiten, kneten ;
- Herstellung von einfachen Formen ;
- Die grundlegenden Gesten kennenlernen;
- An seiner Zentrierung arbeiten ;
- Mit dem Aufsteigen der Erde arbeiten;
- Die Stücke des Praktikums werden aufbewahrt, getrocknet, bei 1000°C gebrannt, glasiert und bei 1000°C geglüht (Frist ca. 1 Monat)

Preis: 40 ? / Person. Das Emaillieren ist inbegriffen.
Reservierung bei der Maison du Potier erforderlich.

Anglais Alone, with family or friends, enjoy and discover basic filming techniques.
Mini shooting sessions are open to children over 10 and adults.

You'll get to make 1 or 2 objects.

Program:
- Preparing your clay, kneading ;
- Making simple shapes;
- Learn basic gestures;
- Working on centering ;
- Working with the clay rise;
- Workshop pieces will be stored, dried, fired at 1000°c, glazed and annealed at 1000°c (approx. 1 month lead time)

Price: 40 ? / person. Enameling included.
Reservations required at Maison du Potier.

Italien (Italie) Da soli, con la famiglia o con gli amici, divertitevi e scoprite le tecniche di base della ripresa.
Le mini-sessioni di ripresa sono aperte ai bambini a partire dai 10 anni e agli adulti.

Avrete la possibilità di realizzare 1 o 2 oggetti.

Il programma:
- Preparazione dell'argilla, impastamento;
- Realizzare forme semplici;
- Imparare i gesti di base;
- Lavorare sulla centratura;
- Lavorare con l'argilla in aumento;
- I pezzi del corso saranno conservati, essiccati, cotti a 1000°c, smaltati e ricotti a 1000°c (circa 1 mese)

Prezzo: 40 € / persona. Smaltatura inclusa.
Le prenotazioni devono essere effettuate presso la Maison du Potier.

Néerlandais (Pays-Bas) Alleen, met familie of vrienden, geniet en ontdek de basistechnieken van filmen.
De minifilmsessies zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 10 jaar en volwassenen.

Je krijgt de kans om 1 of 2 objecten te maken.

Het programma:
- Je klei voorbereiden, kneden ;
- Eenvoudige vormen maken;
- De basisgebaren leren;
- Werken aan centreren ;
- Werken met de rijzende klei;
- De werkstukken van de cursus worden opgeslagen, gedroogd, gebakken op 1000°c, geglazuurd en uitgegloeid op 1000°c (ongeveer 1 maand)

Prijs: 40 € / persoon. Glazuren inbegrepen.
Reserveringen moeten worden gemaakt bij het Maison du Potier.