Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) De nombreux stands seront présents : artisans, créateurs, produits locaux, etc.
Et pour les gourmands : crêpes, chichis, croc'brioches, churros, bubble wafles !
Tout au long de la journée, animations pour petits et grands : chorale, structure gonflable, manège, balades à poney, présence du Père Noël, etc.
19h : Repas garbure organisé par le VAL, sur réservation (+fromage + tarte aux pommes).
21h30 : retraite aux flambeaux pour les enfants
22h : feu d'artifice offert par la mairie !
Et pour les gourmands : crêpes, chichis, croc'brioches, churros, bubble wafles !
Tout au long de la journée, animations pour petits et grands : chorale, structure gonflable, manège, balades à poney, présence du Père Noël, etc.
19h : Repas garbure organisé par le VAL, sur réservation (+fromage + tarte aux pommes).
21h30 : retraite aux flambeaux pour les enfants
22h : feu d'artifice offert par la mairie !
Espagnol Habrá numerosos puestos de bisutería, creaciones naturales, ropa y mucho más. Y para los más golosos: ¡canelones, churros y caramelos!
Comida organizada para el VAL (comité del festival).
Animación in situ:
- Tiovivo
- Tobogán
- Paseo en poni
- Papá Noel a las 11.30 h y a las 15.30 h
Algunas sorpresas para los niños.
El mercado tendrá lugar en el interior y al aire libre.
Comida organizada para el VAL (comité del festival).
Animación in situ:
- Tiovivo
- Tobogán
- Paseo en poni
- Papá Noel a las 11.30 h y a las 15.30 h
Algunas sorpresas para los niños.
El mercado tendrá lugar en el interior y al aire libre.
Anglais A wide range of stalls will be present: jewelry, natural creations, clothing, etc. And for those with a sweet tooth: cannelés, churros and sweets!
Lunch organized for the VAL (Comité des fêtes).
Entertainment on site:
- Merry-go-round
- Slide
- Pony ride
- Santa Claus at 11:30 am and 3:30 pm
A few surprises for the children.
The market will take place indoors and outdoors.
Lunch organized for the VAL (Comité des fêtes).
Entertainment on site:
- Merry-go-round
- Slide
- Pony ride
- Santa Claus at 11:30 am and 3:30 pm
A few surprises for the children.
The market will take place indoors and outdoors.
Allemand (Allemagne) Es wird zahlreiche Stände geben: Schmuck, natürliche Kreationen, Kleidung usw. Und für Naschkatzen: Cannelés, Churros und Süßigkeiten!
Mittagessen, das für das VAL (Festkomitee) organisiert wird.
Animationen vor Ort :
- Karussell
- Rutsche
- Spaziergang auf einem Pony
- Anwesenheit des Weihnachtsmanns um 11:30 und 15:30 Uhr
Einige Überraschungen für die Kinder sind zu erwarten.
Der Markt findet sowohl im Innen- als auch im Außenbereich statt.
Mittagessen, das für das VAL (Festkomitee) organisiert wird.
Animationen vor Ort :
- Karussell
- Rutsche
- Spaziergang auf einem Pony
- Anwesenheit des Weihnachtsmanns um 11:30 und 15:30 Uhr
Einige Überraschungen für die Kinder sind zu erwarten.
Der Markt findet sowohl im Innen- als auch im Außenbereich statt.
Néerlandais (Pays-Bas) Er zullen veel kraampjes zijn met sieraden, natuurlijke creaties, kleding en nog veel meer. En voor de zoetekauwen: cannelés, churros en snoepjes!
Er wordt een lunch georganiseerd voor de VAL (festivalcommissie).
Animatie op het terrein:
- Draaimolen
- Glijbaan
- Pony rijden
- Kerstman om 11.30 uur en 15.30 uur
Een paar verrassingen voor de kinderen.
De markt vindt zowel binnen als buiten plaats.
Er wordt een lunch georganiseerd voor de VAL (festivalcommissie).
Animatie op het terrein:
- Draaimolen
- Glijbaan
- Pony rijden
- Kerstman om 11.30 uur en 15.30 uur
Een paar verrassingen voor de kinderen.
De markt vindt zowel binnen als buiten plaats.
Italien (Italie) Saranno presenti numerose bancarelle: artigiani, creatori, prodotti locali, ecc.
E per i più golosi: crêpes, chichis, croc'brioches, churros, bubble waffles!
Durante tutta la giornata, animazioni per grandi e piccini: coro, gonfiabile, giostra, passeggiate sui pony, visita di Babbo Natale, ecc.
Ore 19: Cena a base di «garbure» organizzata dal VAL, su prenotazione (con formaggio e torta di mele).
Ore 21:30: fiaccolata per i bambini
Ore 22: fuochi d’artificio offerti dal Comune!
E per i più golosi: crêpes, chichis, croc'brioches, churros, bubble waffles!
Durante tutta la giornata, animazioni per grandi e piccini: coro, gonfiabile, giostra, passeggiate sui pony, visita di Babbo Natale, ecc.
Ore 19: Cena a base di «garbure» organizzata dal VAL, su prenotazione (con formaggio e torta di mele).
Ore 21:30: fiaccolata per i bambini
Ore 22: fuochi d’artificio offerti dal Comune!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty