Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Hirtenleben in der Barousse: Sitten und Gebräuche von gestern und heute auf den Almen, die Geschichte der Transhumanz, der Bau und die Instandhaltung von Hirtenhütten und Almscheunen usw.
Der Vortrag findet vor dem großen Modell des Barousse-Tals und vor Fotografien zur Viehzucht in der Barousse statt.
Der Vortrag findet vor dem großen Modell des Barousse-Tals und vor Fotografien zur Viehzucht in der Barousse statt.
Espagnol La vida pastoral en Barousse: las costumbres y tradiciones de ayer y de hoy en los pastos de verano, la historia de la trashumancia, la construcción y el mantenimiento de las cabañas de pastores y los graneros de la zona, etc.
La conferencia se celebrará junto a la gran maqueta del valle de la Barousse y a una exposición de fotografías sobre la ganadería en la Barousse.
La conferencia se celebrará junto a la gran maqueta del valle de la Barousse y a una exposición de fotografías sobre la ganadería en la Barousse.
Italien (Italie) La vita pastorale nella Barousse: usanze e tradizioni di ieri e di oggi negli alpeggi, la storia della transumanza, la costruzione e la manutenzione delle capanne dei pastori e dei fienili, ecc.
La conferenza si svolgerà attorno al grande plastico della valle della Barousse e a una serie di fotografie dedicate all’allevamento nella Barousse.
La conferenza si svolgerà attorno al grande plastico della valle della Barousse e a una serie di fotografie dedicate all’allevamento nella Barousse.
Anglais Pastoral Life in Barousse: Past and Present Customs and Traditions in the Summer Pastures, the History of Transhumance, the Construction and Maintenance of Shepherds’ Huts and Mountain Barns, etc.
The lecture will take place around a large scale model of the Barousse Valley and photographs depicting livestock farming in Barousse.
The lecture will take place around a large scale model of the Barousse Valley and photographs depicting livestock farming in Barousse.
Néerlandais (Pays-Bas) Het herdersleven in Barousse: de gebruiken en tradities van vroeger en nu op de zomerweiden, de geschiedenis van de transhumance, de bouw en het onderhoud van herdershutten en schuren op de zomerweiden, enz.
De lezing vindt plaats rond de grote maquette van de Barousse-vallei en foto's over de veeteelt in Barousse.
De lezing vindt plaats rond de grote maquette van de Barousse-vallei en foto's over de veeteelt in Barousse.
Français (France) La vie pastorale en Barousse : les us et coutumes d'hier et d'aujourd'hui en estive, l'histoire de la transhumance, la construction et l'entretien des cabanes de berger et des granges foraines etc.
La conférence aura lieu autour de la grande maquette de la vallée de la Barousse et de photographies sur l'élevage en Barousse.
La conférence aura lieu autour de la grande maquette de la vallée de la Barousse et de photographies sur l'élevage en Barousse.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La vie pastorale en Barousse : les us et coutumes d'hier et d'aujourd'hui en estive, l'histoire de la transhumance, la construction et l'entretien des cabanes de berger et des granges foraines etc.
La conférence aura lieu autour de la grande maquette de la vallée de la Barousse et de photographies sur l'élevage en Barousse.
La conférence aura lieu autour de la grande maquette de la vallée de la Barousse et de photographies sur l'élevage en Barousse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty