"La vie pastorale en Barousse : les us et coutumes d'hier et d'aujourd'hui en estive, l'histoire de la transhumance, la construction et l'entretien des cabanes de berger et des granges foraines etc. \nLa conf\u00E9rence aura lieu autour de la grande maquette de la vall\u00E9e de la Barousse et de photographies sur l'\u00E9levage en Barousse."@fr . . . . . . "Das Hirtenleben in der Barousse: Sitten und Gebr\u00E4uche von gestern und heute auf den Almen, die Geschichte der Transhumanz, der Bau und die Instandhaltung von Hirtenh\u00FCtten und Almscheunen usw. \nDer Vortrag findet vor dem gro\u00DFen Modell des Barousse-Tals und vor Fotografien zur Viehzucht in der Barousse statt."@de . "La vida pastoral en Barousse: las costumbres y tradiciones de ayer y de hoy en los pastos de verano, la historia de la trashumancia, la construcci\u00F3n y el mantenimiento de las caba\u00F1as de pastores y los graneros de la zona, etc. \nLa conferencia se celebrar\u00E1 junto a la gran maqueta del valle de la Barousse y a una exposici\u00F3n de fotograf\u00EDas sobre la ganader\u00EDa en la Barousse."@es . "La vita pastorale nella Barousse: usanze e tradizioni di ieri e di oggi negli alpeggi, la storia della transumanza, la costruzione e la manutenzione delle capanne dei pastori e dei fienili, ecc. \nLa conferenza si svolger\u00E0 attorno al grande plastico della valle della Barousse e a una serie di fotografie dedicate all\u2019allevamento nella Barousse."@it . "Pastoral Life in Barousse: Past and Present Customs and Traditions in the Summer Pastures, the History of Transhumance, the Construction and Maintenance of Shepherds\u2019 Huts and Mountain Barns, etc. \nThe lecture will take place around a large scale model of the Barousse Valley and photographs depicting livestock farming in Barousse."@en . "Het herdersleven in Barousse: de gebruiken en tradities van vroeger en nu op de zomerweiden, de geschiedenis van de transhumance, de bouw en het onderhoud van herdershutten en schuren op de zomerweiden, enz. \nDe lezing vindt plaats rond de grote maquette van de Barousse-vallei en foto's over de veeteelt in Barousse."@nl . "La vie pastorale en Barousse : les us et coutumes d'hier et d'aujourd'hui en estive, l'histoire de la transhumance, la construction et l'entretien des cabanes de berger et des granges foraines etc. \nLa conf\u00E9rence aura lieu autour de la grande maquette de la vall\u00E9e de la Barousse et de photographies sur l'\u00E9levage en Barousse."@fr . . . .