Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr können Sie sich uns anschließen, um den Herbst zu feiern und Ihre Äpfel zu pressen!
Espagnol Como cada año, únase a nosotros para celebrar el otoño y prensar sus manzanas
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar kun je bij ons de herfst vieren en appels persen!
Anglais Like every year, join us to celebrate autumn and press your apples!
Italien (Italie) Come ogni anno, l’associazione “Les Vergers des Maziérois” organizza la Festa della Mela, che si terrà presso la sala Adèle Davoine, a Lamazière-Basse.
In programma:
? Dalle ore 9: spremitura tradizionale delle mele e animazioni per grandi e piccini
? Dimostrazioni e scambi con La Vannerie Gourmande
? Visita ai frutteti e discussioni sugli alberi da frutto
?\tOre 13: Concorso di torte di mele (una torta per partecipante)
?\tOre 14: jam session musicale, portate i vostri strumenti
? Ore 16: concorso di spauracchi
? Laboratorio di bricolage per tutta la giornata
? Per tutta la giornata: stand dei produttori locali, bar e snack
In programma:
? Dalle ore 9: spremitura tradizionale delle mele e animazioni per grandi e piccini
? Dimostrazioni e scambi con La Vannerie Gourmande
? Visita ai frutteti e discussioni sugli alberi da frutto
?\tOre 13: Concorso di torte di mele (una torta per partecipante)
?\tOre 14: jam session musicale, portate i vostri strumenti
? Ore 16: concorso di spauracchi
? Laboratorio di bricolage per tutta la giornata
? Per tutta la giornata: stand dei produttori locali, bar e snack
Français (France) Comme chaque année , l’association Les Vergers des Mazièrois organise la Fête de la Pomme, qui aura lieu à la salle Adèle Davoine, à Lamazière-Basse.
Au programme :
•\tDès 9h : pressage traditionnel de pommes et animations pour petits et grands
•\tDémonstrations et échanges avec La Vannerie Gourmande
•\tVisite des vergers et discussions autour des arbres fruitiers
•\t13h : Concours de tartes aux pommes (une tarte par participant·e)
•\t14h : Boeuf musical, ramener vos instruments
• 16h : concours d'épouvantails
• Atelier bricolage toute la journée
•\tToute la journée : stands de producteurs locaux, buvette et petite restauration
Au programme :
•\tDès 9h : pressage traditionnel de pommes et animations pour petits et grands
•\tDémonstrations et échanges avec La Vannerie Gourmande
•\tVisite des vergers et discussions autour des arbres fruitiers
•\t13h : Concours de tartes aux pommes (une tarte par participant·e)
•\t14h : Boeuf musical, ramener vos instruments
• 16h : concours d'épouvantails
• Atelier bricolage toute la journée
•\tToute la journée : stands de producteurs locaux, buvette et petite restauration
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty