data:52a6d7c7-1d09-3669-907f-98dd6d17add4
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Lokale producenten, kunstenaars, ontwerpers, verenigingen, activiteiten en workshops zorgen voor een vrolijke sfeer tijdens deze feestelijke dag!

De Oudervereniging neemt actief deel aan deze dag: een stand en een schminkworkshop, catering en een drankje, en natuurlijk glühwein.

Op het programma:

- ORIGAMI-WORKSHOP / 10.30 tot 12.00 uur / Salle des Anciens
Onder leiding van Régis Goasduff. De deelnemers maken hun eigen kerstboom. Gratis deelname – voor iedereen toegankelijk
- WORKSHOP BEELDENDE KUNST / 14.00 uur / Salle des Anciens
Onder leiding van Hermine en Herveline gaan de kinderen naar huis met hun eigen kerstcreatie.
- VERHALENUUR / 16.00 uur / Podium van Kejadenn
Dominique Louvel, vergezeld van haar kamishi-bai, neemt jong en oud mee naar de betoverende wereld van een wonderbaarlijk sprookje.

En niet te vergeten: het bezoek van de Kerstman!
Espagnol ¡Productores locales, artistas, creadores, asociaciones, actividades y talleres animarán con alegría esta jornada festiva!

La Asociación de Padres de Alumnos participa activamente en esta jornada: puesto y taller de maquillaje, servicio de catering y bar, sin olvidar el vino caliente.

Programa:

- TALLER DE ORIGAMI / De 10:30 a 12:00 / Sala de los Antiguos
Impartido por Régis Goasduff. Los participantes crearán su propio árbol de Navidad. Participación gratuita - Abierto a todos
- TALLER DE ARTES PLÁSTICAS / 14:00 h / Sala de los Ancianos
Impartido por Hermine y Herveline, los niños se llevarán a casa su propia creación navideña.
- MOMENTO DE CUENTOS / 16:00 h / Escenario de Kejadenn
Dominique Louvel, acompañada de su kamishi-bai, sumergirá a grandes y pequeños en la magia de un mundo maravilloso.

¡Sin olvidar la visita de Papá Noel!
Anglais Local producers, artists, creators, organizations, activities, and workshops will bring this festive day to life!

The Parents’ Association is actively participating in this day’s events: a booth and face-painting workshop, food and refreshments, and, of course, mulled wine.

On the program:

- ORIGAMI WORKSHOP / 10:30 a.m. to 12:00 p.m. / Salle des Anciens
Led by Régis Goasduff. Participants will make their own Christmas tree. Free admission—open to all
- VISUAL ARTS WORKSHOP / 2:00 PM / Salle des Anciens
Led by Hermine and Herveline, children will leave with their own Christmas creation.
- STORYTIME / 4:00 PM / Kejadenn Stage
Dominique Louvel, accompanied by her kamishi-bai, will transport young and old alike into the magic of a wonderful world.

And don’t forget a visit from Santa Claus!
Italien (Italie) Produttori locali, artisti, creatori, associazioni, animazioni e laboratori animeranno allegramente questa giornata di festa!

L’Associazione dei Genitori degli Alunni partecipa attivamente a questa giornata: stand e laboratorio di trucco, ristorazione e bar, senza dimenticare il vin brulé.

In programma:

- LABORATORIO DI ORIGAMI / dalle 10:30 alle 12:00 / Sala degli Antichi
Condotto da Régis Goasduff. I partecipanti realizzeranno il proprio albero di Natale. Partecipazione gratuita - Aperto a tutti
- LABORATORIO DI ARTI PLASTICHE / ore 14:00 / Sala degli Antichi
Animato da Hermine e Herveline, i bambini torneranno a casa con la loro creazione natalizia.
- MOMENTO CONT%C9 / ore 16:00 / Palcoscenico di Kejadenn
Dominique Louvel, accompagnata dal suo kamishi-bai, trasporterà grandi e piccini nella magia di un mondo meraviglioso.

Senza dimenticare la visita di Babbo Natale!
Allemand (Allemagne) Lokale Erzeuger, Künstler, Kreative, Vereine, Unterhaltungsprogramme und Workshops sorgen an diesem Festtag für ausgelassene Stimmung!

Der Elternbeirat beteiligt sich aktiv an diesem Tag: mit einem Stand und einem Schminkworkshop, Verpflegung und einer Erfrischungsbar – und natürlich Glühwein.

Auf dem Programm:

- ORIGAMI-WORKSHOP / 10:30 bis 12:00 Uhr / Salle des Anciens
Leitung: Régis Goasduff. Die Teilnehmer basteln ihren eigenen Weihnachtsbaum. Kostenlose Teilnahme – offen für alle
- KUNST-WORKSHOP / 14:00 Uhr / Salle des Anciens
Unter der Leitung von Hermine und Herveline können die Kinder ihr selbst gestaltetes Weihnachtswerk mit nach Hause nehmen.
- MOMENT CONTÉ / 16:00 Uhr / Kejadenn-Bühne
Dominique Louvel wird zusammen mit ihrem Kamishi-Bai Groß und Klein in den Zauber einer wundersamen Welt entführen.

Und nicht zu vergessen: der Besuch des Weihnachtsmanns!
Français (France) Des producteurs locaux, des artistes, des créateurs, des associations, des animations et des ateliers animeront joyeusement cette journée de fête !

L’Association des Parents d’Elèves participe activement à cette journée : stand et atelier maquillage , restauration et buvette, sans oublier le vin chaud.

Au programme :

- ATELIER ORIGAMI / 10h30 à 12h / Salle des Anciens
Animé par Régis Goasduff. Les participants réaliseront leur père noël .Participation gratuite - Ouvert à tous
- ATELIER ARTS PLASTIQUES / 14h00 / Salle des Anciens
Animé par Hermine et Herveline, les enfants repartiront avec leur propre réalisation de Noël.
- MOMENT CONTÉ / 16h00 / Scène de Kejadenn
Dominique Louvel accompagnée de son kamishi-bai plongera petits et grands dans la féerie d’un monde merveilleux.

Sans oublier la visite du Père Noël !

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée