data:525a1a5d-e71f-390e-962a-85ddf100c534
Description

Espagnol «Leopold» es un cuento musical intimista que se inspira en los códigos de la poesía, la narrativa literaria y el country-folk. A través de un personaje ficticio inspirado, entre otros, en Aldo Leopold, pionero de la ecología del siglo XIX, el artista explora los temas de la memoria, el amor y nuestra relación con la naturaleza. Un viaje sensible y actual, entre la sinceridad y la resistencia alegre en un mundo en crisis.

Français (France) Léopold est un conte musical intimiste qui emprunte aux codes de la poésie, du récit littéraire et de la country-folk. À travers un personnage fictif inspiré notamment d’Aldo Leopold, pionnier de l’écologie au 19e siècle, l’artiste explore les thèmes de la mémoire, de l’amour et de notre rapport à la Nature. Un voyage sensible et actuel, entre mise à nu et résistance joyeuse dans un monde en crise.

Néerlandais (Pays-Bas) L%E9opold is een intiem muzikaal verhaal dat elementen ontleent aan de po%E9zie, de literaire vertelkunst en de country-folk. Via een fictief personage dat onder meer is geïnspireerd door Aldo Leopold, een pionier op het gebied van de ecologie in de 19e eeuw, verkent de artiest thema’s als herinnering, liefde en onze relatie met de natuur. Een gevoelige en actuele reis, tussen openhartigheid en vrolijk verzet in een wereld in crisis.

Anglais Léopold is an intimate musical tale that draws on the conventions of poetry, literary narrative and country-folk. Through a fictional character inspired in particular by Aldo Leopold, a 19th-century pioneer of ecology, the artist explores the themes of memory, love and our relationship with Nature. A sensitive and timely journey, oscillating between vulnerability and joyful resilience in a world in crisis.

Allemand (Allemagne) „Léopold“ ist ein intimes Musikmärchen, das sich der Poesie, der literarischen Erzählung und des Country-Folk bedient. Anhand einer fiktiven Figur, die insbesondere von Aldo Leopold, einem Pionier der Ökologie im 19. Jahrhundert, inspiriert ist, erkundet der Künstler die Themen Erinnerung, Liebe und unsere Beziehung zur Natur. Eine einfühlsame und zeitgemäße Reise zwischen Selbstentblößung und fröhlichem Widerstand in einer Welt in der Krise.