data:520b40f5-4449-34fe-a5bd-29afe993e428
Description

Espagnol A través de un repertorio balcánico-oriental, las voces de Estelle y Mandra dibujan arabescos en torno a melodías griegas, diafonías búlgaras y monodías anatolias.
Y en ronda, reinventan el sirto, el kalamatiano y otras danzas païdusko...

Italien (Italie) Attraverso un repertorio balcanico-orientale, le voci di Estelle e Mandra disegnano arabeschi intorno a melodie greche, diafonie bulgare e monodie anatoliche.
E a tutto tondo, reinventano il sirto, il kalamatiano e altre danze païdusko...

Anglais Through a Balkan-Oriental repertoire, the voices of Estelle and Mandra draw arabesques around Greek melodies, Bulgarian diaphonies and Anatolian monodies.
And in the round, they reinvent sirto, kalamatiano and other païdusko dances...

Français (France) A travers un répertoire balkan-oriental, les voix d'Estelle et Mandra dessinent des arabesques autour de mélopées grecques, de diaphonies bulgares et de monodies anatoliennes.
Et dans la ronde, on réinvente les danses sirto, kalamatiano et d'autres païdusko...

Allemand (Allemagne) Durch ein balkanisch-orientalisches Repertoire zeichnen die Stimmen von Estelle und Mandra Arabesken um griechische Melodien, bulgarische Diaphonien und anatolische Monodien.
Und im Reigen werden die Tänze Sirto, Kalamatiano und andere Paidusko neu erfunden...