Français (France) La traditionnelle course d'Objets Flottants Non Identifiés se compose d'embarcations toutes plus originales les unes que les autres où l'important n'est pas d'aller vite, mais de flotter jusqu'au petit port de Kembs, c'est bien là toute la question !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
252000781
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Course OFNI (Objets Flottants Non Identifiés)
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) La traditionnelle course d'Objets Flottants Non Identifiés se compose d'embarcations toutes plus originales les unes que les autres où l'important n'est pas d'aller vite, mais de flotter jusqu'au petit port de Kembs, c'est bien là toute la question !
Anglais The traditional race of Unidentified Floating Objects is composed of boats all more original than the others where the important thing is not to go fast, but to float to the small port of Kembs, that's the question!
Espagnol La tradicional carrera de Objetos Flotantes No Identificados se compone de barcos, cada uno más original que el anterior, en los que lo importante no es ir rápido, sino llegar flotando al pequeño puerto de Kembs, ¡y de eso se trata!
Italien (Italie) La tradizionale gara di Oggetti Galleggianti Non Identificati è composta da imbarcazioni, una più originale dell'altra, in cui l'importante non è andare veloci, ma galleggiare fino al porticciolo di Kembs - e questo è il punto!
Néerlandais (Pays-Bas) De traditionele race van Unidentified Floating Objects bestaat uit boten, de een nog origineler dan de ander, waarbij het er niet om gaat om snel te gaan, maar om naar het haventje van Kembs te drijven - en daar gaat het om!
Allemand (Allemagne) Das traditionelle Rennen der "Objets Flotants Non Identifiés" (nicht identifizierte schwimmende Objekte) besteht aus Booten, von denen eines origineller ist als das andere, wobei es nicht darauf ankommt, schnell zu sein, sondern bis zum kleinen Hafen von Kembs zu treiben - das ist die Frage!