Français (France) Circuit pédestre au départ du centre-ville de Soultz-sous-Forêts au niveau du sentier GR531. Passer par la gare et continuer en suivant le Chemin de Saint Jacques de Compostelle jusqu'à Surbourg. De Surbourg, rejoindre le village des potiers de Betschdorf par la voie verte. Poursuivre ensuite vers Hohwiller et retour à Soultz-sous-Forêts via la gare.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
219009623
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Circuit de randonnée de Soultz-sous-Forêts à Betschdorf en passant par Surbourg
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-03-05
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Pédestre
Français (France) Randonnée
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Itinerario a piedi con partenza dal centro di Soultz-sous-Forêts sul sentiero GR531. Superata la stazione, si prosegue lungo il Cammino di Santiago di Compostela fino a Surbourg. Da Surbourg, prendere la greenway fino al villaggio di ceramiche di Betschdorf. Proseguire fino a Hohwiller e tornare a Soultz-sous-Forêts passando per la stazione.
Espagnol Ruta a pie que parte del centro de Soultz-sous-Forêts por el sendero GR531. Pasar la estación y continuar por el Camino de Santiago de Compostela hasta Surbourg. Desde Surbourg, tome la vía verde hasta el pueblo alfarero de Betschdorf. Continúe hasta Hohwiller y vuelva a Soultz-sous-Forêts por la estación.
Anglais Walking tour starting from Soultz-sous-Forêts town center at the GR531 footpath. Pass through the station and continue along the Chemin de Saint Jacques de Compostelle to Surbourg. From Surbourg, take the voie verte to the pottery village of Betschdorf. Continue on to Hohwiller and return to Soultz-sous-Forêts via the railway station.
Allemand (Allemagne) Rundwanderung ab dem Stadtzentrum von Soultz-sous-Forêts auf Höhe des Wanderwegs GR531. Gehen Sie am Bahnhof vorbei und folgen Sie dem Jakobsweg bis nach Surbourg. Von Surbourg aus erreichen Sie über den grünen Weg das Töpferdorf Betschdorf. Anschließend weiter nach Hohwiller und über den Bahnhof zurück nach Soultz-sous-Forêts.
Français (France) Circuit pédestre au départ du centre-ville de Soultz-sous-Forêts au niveau du sentier GR531. Passer par la gare et continuer en suivant le Chemin de Saint Jacques de Compostelle jusqu'à Surbourg. De Surbourg, rejoindre le village des potiers de Betschdorf par la voie verte. Poursuivre ensuite vers Hohwiller et retour à Soultz-sous-Forêts via la gare.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelroute die begint in het centrum van Soultz-sous-Forêts op het wandelpad GR531. Ga voorbij het station en vervolg de Camino de Santiago de Compostela naar Surbourg. Neem vanaf Surbourg de groene weg naar het pottenbakkersdorp Betschdorf. Ga verder naar Hohwiller en keer via het station terug naar Soultz-sous-Forêts.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2025-04-26
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T05:18:21.947Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
Durée en minutes
210
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty