Français (France) Avec les oeuvres de Sophie et Marc Gouvion, la matière s’anime. Après le rez-de-chaussée avec les empreintes d’un bestiaire en mouvement, l’exploration s’intensifie, la chair se fait sève et le métal se fait souffle....
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
220006942
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition - Espèce de vivant
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) In den Werken von Sophie und Marc Gouvion erwacht das Material zum Leben. Nach dem Erdgeschoss mit den Spuren eines sich bewegenden Bestiariums intensiviert sich die Erkundung, das Fleisch wird zu Saft und das Metall zu Atem....
Anglais In Sophie and Marc Gouvion’s works, matter comes to life. After the ground floor, with its imprints of a moving bestiary, the exploration intensifies; flesh becomes sap and metal becomes breath....
Espagnol Con las obras de Sophie y Marc Gouvion, la materia cobra vida. Tras la planta baja, con las huellas de un bestiario en movimiento, la exploración se intensifica, la carne se convierte en savia y el metal, en aliento...
Français (France) Avec les oeuvres de Sophie et Marc Gouvion, la matière s’anime. Après le rez-de-chaussée avec les empreintes d’un bestiaire en mouvement, l’exploration s’intensifie, la chair se fait sève et le métal se fait souffle....
Italien (Italie) Nelle opere di Sophie e Marc Gouvion, la materia prende vita. Dopo il piano terra, con le impronte di un bestiario in movimento, l’esplorazione si intensifica, la carne si trasforma in linfa e il metallo in respiro...
Néerlandais (Pays-Bas) In de werken van Sophie en Marc Gouvion komt het materiaal tot leven. Na de begane grond, met de sporen van een bewegend dierenrijk, wordt de verkenning intenser, verandert het vlees in sap en het metaal in adem....