Français (France) Dambach-la-Vile, son circuit historique, son petit train touristique et son sentier viticole invitent à la visite. Depuis le centre du village cette balade vous permet de rejoindre le château du Bernstein en passant par les vignes et la forêt. Ce château fort en granit est l'un des plus anciens d'Alsace, sa première mention remontant au début du XIème s.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
213008149
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) En route vers le Bernstein
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-28
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Pédestre
Français (France) Randonnée
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Dambach-la-Vile, il suo circuito storico, il suo trenino turistico e la sua strada del vino vi invitano a visitarla. Dal centro del paese, questa passeggiata vi porterà al castello Bernstein, passando per i vigneti e il bosco. Questo castello di granito è uno dei più antichi dell'Alsazia, la cui prima menzione risale all'inizio dell'XI secolo.
Français (France) Dambach-la-Vile, son circuit historique, son petit train touristique et son sentier viticole invitent à la visite. Depuis le centre du village cette balade vous permet de rejoindre le château du Bernstein en passant par les vignes et la forêt. Ce château fort en granit est l'un des plus anciens d'Alsace, sa première mention remontant au début du XIème s.
Néerlandais (Pays-Bas) Dambach-la-Vile, zijn historisch circuit, zijn toeristisch treintje en zijn wijnroute nodigen u uit voor een bezoek. Vanuit het centrum van het dorp gaat deze wandeling naar het kasteel Bernstein, door de wijngaarden en het bos. Dit granieten kasteel is een van de oudste in de Elzas, waarvan de eerste vermelding teruggaat tot het begin van de 11e eeuw.
Espagnol Dambach-la-Vile, su circuito histórico, su pequeño tren turístico y su ruta del vino le invitan a visitarla. Desde el centro del pueblo, este paseo le llevará al castillo Bernstein, pasando por los viñedos y el bosque. Este castillo de granito es uno de los más antiguos de Alsacia, su primera mención se remonta a principios del siglo XI.
Anglais Dambach-la-Vile, with its historical circuit, its little tourist train and its wine trail invite you to visit. From the centre of the village, this walk takes you to the Bernstein castle, passing through vineyards and forest. This granite fortified castle is one of the oldest in Alsace, its first mention dates back to the early 11th century.
Allemand (Allemagne) Dambach-la-Vile, sein historischer Rundgang, sein kleiner Touristenzug und sein Weinlehrpfad laden zu einem Besuch ein. Vom Dorfzentrum aus führt Sie dieser Spaziergang durch die Weinberge und den Wald zur Burg Bernstein. Diese Granitburg ist eine der ältesten im Elsass und wurde erstmals Anfang des 11.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2014-04-07
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-06T15:15:00.111Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
6000.0
Durée en minutes
150
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty