Français (France) Idéalement situé au cœur de l’Alsace, au pied du château du Haut-Koenigsbourg et à seulement 2 km de la Route des Vins, l’Hôtel Cigoland est le point de départ idéal pour découvrir les richesses de notre région. Ses chambres climatisées, spacieuses de 30 à 50 m² et dotées d’un balcon privatif, offrent confort et sérénité. Le bar La Cigogne Blanche invite à prolonger la soirée et des formules en pension sont également proposées dans nos deux restaurants.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
222004671
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Hôtel Cigoland
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-12
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Capacité en nombre de personnes
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
64
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Dans le vignoble
Français (France) Isolé
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Allemand (Allemagne)
Anglais
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Situato in posizione ideale nel cuore dell’Alsazia, ai piedi del castello di Haut-Koenigsbourg e a soli 2 km della Strada del Vino, l’Hotel Cigoland è il punto di partenza ideale per scoprire le ricchezze della nostra regione. Le sue camere climatizzate, spaziose (da 30 a 50 m²) e dotate di balcone privato, offrono comfort e tranquillità. Il bar «La Cigogne Blanche» invita a prolungare la serata e nei nostri due ristoranti sono disponibili anche formule di pensione completa.
Anglais Ideally located in the heart of Alsace, at the foot of Haut-Koenigsbourg Castle and just 2 km from the Wine Route, the Hôtel Cigoland is the perfect starting point for exploring the treasures of our region. Its air-conditioned, spacious rooms—ranging from 30 to 50 m² and featuring a private balcony—offer comfort and tranquility. La Cigogne Blanche bar invites you to extend your evening, and meal plans are also available at our two restaurants.
Allemand (Allemagne) Das Hotel Cigoland liegt ideal im Herzen des Elsass, am Fuße der Burg Haut-Koenigsbourg und nur 2 km von der Weinstraße entfernt. ist das Hotel Cigoland der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze unserer Region zu entdecken. Die klimatisierten, geräumigen Zimmer mit einer Größe von 30 bis 50 m² und einem eigenen Balkon bieten Komfort und Ruhe. Die Bar „La Cigogne Blanche“ lädt dazu ein, den Abend ausklingen zu lassen, und in unseren beiden Restaurants werden auch Verpflegungsangebote angeboten.
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen in het hart van de Elzas, aan de voet van het kasteel van Haut-Koenigsbourg en op slechts 2 km van de wijnroute, is Hotel Cigoland het ideale uitgangspunt om de rijkdommen van onze regio te ontdekken. De ruime kamers van 30 tot 50 m², voorzien van airconditioning en een eigen balkon, bieden comfort en rust. In bar La Cigogne Blanche kunt u de avond gezellig afsluiten en in onze twee restaurants worden ook verschillende maaltijdarrangementen aangeboden.
Français (France) Idéalement situé au cœur de l’Alsace, au pied du château du Haut-Koenigsbourg et à seulement 2 km de la Route des Vins, l’Hôtel Cigoland est le point de départ idéal pour découvrir les richesses de notre région. Ses chambres climatisées, spacieuses de 30 à 50 m² et dotées d’un balcon privatif, offrent confort et sérénité. Le bar La Cigogne Blanche invite à prolonger la soirée et des formules en pension sont également proposées dans nos deux restaurants.
Espagnol Con una ubicación ideal en el corazón de Alsacia, a los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg y a solo 2 km de la Ruta del Vino, el Hotel Cigoland es el punto de partida ideal para descubrir las riquezas de nuestra región. Sus habitaciones, con aire acondicionado, amplias (de 30 a 50 m²) y dotadas de balcón privado, ofrecen comodidad y tranquilidad. El bar «La Cigogne Blanche» invita a prolongar la velada y también se ofrecen fórmulas de pensión completa en nuestros dos restaurantes.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2014-04-16
a pour référence externe
Référence du point d'intérêt dans une plateforme externe.
Référence du point d'intérêt dans une plateforme externe.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-13T07:53:13.387Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty