Français (France) En ce soir de Noël, le veilleur de nuit reprend son service pour une promenade au cœur de Masevaux-Niederbruck. Suivez le, à la lueur de sa lanterne, à travers les ruelles, sublimées par plusieurs scènes féeriques. Laissez-vous emporter par les histoires et légendes locales, entre tradition et magie de Noël.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
241009651
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Balade contée de Noël
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-16
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Noël
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op deze kerstavond gaat de nachtwaker weer aan het werk voor een wandeling door het hart van Masevaux-Niederbruck. Volg hem, in het schijnsel van zijn lantaarn, door de steegjes, die worden verfraaid door diverse sprookjesachtige taferelen. Laat u meeslepen door de lokale verhalen en legendes, tussen traditie en kerstmagie.
Reserveren bij het VVV-kantoor.
Reserveren bij het VVV-kantoor.
Anglais On this Christmas Eve, the night watchman returns to duty for a stroll through the heart of Masevaux-Niederbruck. Follow him, by the light of his lantern, through the narrow streets, transformed by a series of magical scenes. Let yourself be swept away by local stories and legends, blending tradition with the magic of Christmas.
Reservations required through the Tourist Office.
Reservations required through the Tourist Office.
Français (France) En ce soir de Noël, le veilleur de nuit reprend son service pour une promenade au cœur de Masevaux-Niederbruck. Suivez le, à la lueur de sa lanterne, à travers les ruelles, sublimées par plusieurs scènes féeriques. Laissez-vous emporter par les histoires et légendes locales, entre tradition et magie de Noël.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Espagnol En esta noche de Nochebuena, el vigilante nocturno vuelve a su puesto para dar un paseo por el corazón de Masevaux-Niederbruck. Síguelo, a la luz de su linterna, por las callejuelas, embellecidas por numerosas escenas mágicas. Déjate llevar por las historias y leyendas locales, entre la tradición y la magia de la Navidad.
Con reserva previa en la Oficina de Turismo.
Con reserva previa en la Oficina de Turismo.
Allemand (Allemagne) An diesem Weihnachtsabend tritt der Nachtwächter wieder seinen Dienst an, um einen Rundgang durch das Herz von Masevaux-Niederbruck zu unternehmen. Folgen Sie ihm im Schein seiner Laterne durch die Gassen, die durch zahlreiche märchenhafte Szenen verzaubert sind. Lassen Sie sich von den lokalen Geschichten und Legenden mitreißen, zwischen Tradition und Weihnachtszauber.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.
Italien (Italie) In questa serata di Natale, il guardiano notturno riprende il suo turno per una passeggiata nel cuore di Masevaux-Niederbruck. Seguitelo, alla luce della sua lanterna, attraverso i vicoli, impreziositi da numerose scene fiabesche. Lasciatevi trasportare dalle storie e dalle leggende locali, tra tradizione e magia del Natale.
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo.
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-09-16
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-18T23:12:02.386Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty