Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Op deze kerstavond gaat de nachtwaker weer aan het werk voor een wandeling door het hart van Masevaux-Niederbruck. Volg hem, in het schijnsel van zijn lantaarn, door de steegjes, die worden verfraaid door diverse sprookjesachtige taferelen. Laat u meeslepen door de lokale verhalen en legendes, tussen traditie en kerstmagie.
Reserveren bij het VVV-kantoor.
Reserveren bij het VVV-kantoor.
Anglais On this Christmas Eve, the night watchman returns to duty for a stroll through the heart of Masevaux-Niederbruck. Follow him, by the light of his lantern, through the narrow streets, transformed by a series of magical scenes. Let yourself be swept away by local stories and legends, blending tradition with the magic of Christmas.
Reservations required through the Tourist Office.
Reservations required through the Tourist Office.
Français (France) En ce soir de Noël, le veilleur de nuit reprend son service pour une promenade au cœur de Masevaux-Niederbruck. Suivez le, à la lueur de sa lanterne, à travers les ruelles, sublimées par plusieurs scènes féeriques. Laissez-vous emporter par les histoires et légendes locales, entre tradition et magie de Noël.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Espagnol En esta noche de Nochebuena, el vigilante nocturno vuelve a su puesto para dar un paseo por el corazón de Masevaux-Niederbruck. Síguelo, a la luz de su linterna, por las callejuelas, embellecidas por numerosas escenas mágicas. Déjate llevar por las historias y leyendas locales, entre la tradición y la magia de la Navidad.
Con reserva previa en la Oficina de Turismo.
Con reserva previa en la Oficina de Turismo.
Allemand (Allemagne) An diesem Weihnachtsabend tritt der Nachtwächter wieder seinen Dienst an, um einen Rundgang durch das Herz von Masevaux-Niederbruck zu unternehmen. Folgen Sie ihm im Schein seiner Laterne durch die Gassen, die durch zahlreiche märchenhafte Szenen verzaubert sind. Lassen Sie sich von den lokalen Geschichten und Legenden mitreißen, zwischen Tradition und Weihnachtszauber.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.
Italien (Italie) In questa serata di Natale, il guardiano notturno riprende il suo turno per una passeggiata nel cuore di Masevaux-Niederbruck. Seguitelo, alla luce della sua lanterna, attraverso i vicoli, impreziositi da numerose scene fiabesche. Lasciatevi trasportare dalle storie e dalle leggende locali, tra tradizione e magia del Natale.
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo.
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op deze kerstavond gaat de nachtwaker weer aan het werk voor een wandeling door het hart van Masevaux-Niederbruck. Volg hem, in het schijnsel van zijn lantaarn, door de steegjes, die worden verfraaid door diverse sprookjesachtige taferelen. Laat u meeslepen door de lokale verhalen en legendes, tussen traditie en kerstmagie.
Reserveren bij het VVV-kantoor.
Reserveren bij het VVV-kantoor.
Anglais On this Christmas Eve, the night watchman returns to duty for a stroll through the heart of Masevaux-Niederbruck. Follow him, by the light of his lantern, through the narrow streets, transformed by a series of magical scenes. Let yourself be swept away by local stories and legends, blending tradition with the magic of Christmas.
Reservations required through the Tourist Office.
Reservations required through the Tourist Office.
Français (France) En ce soir de Noël, le veilleur de nuit reprend son service pour une promenade au cœur de Masevaux-Niederbruck. Suivez le, à la lueur de sa lanterne, à travers les ruelles, sublimées par plusieurs scènes féeriques. Laissez-vous emporter par les histoires et légendes locales, entre tradition et magie de Noël.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Espagnol En esta noche de Nochebuena, el vigilante nocturno vuelve a su puesto para dar un paseo por el corazón de Masevaux-Niederbruck. Síguelo, a la luz de su linterna, por las callejuelas, embellecidas por numerosas escenas mágicas. Déjate llevar por las historias y leyendas locales, entre la tradición y la magia de la Navidad.
Con reserva previa en la Oficina de Turismo.
Con reserva previa en la Oficina de Turismo.
Allemand (Allemagne) An diesem Weihnachtsabend tritt der Nachtwächter wieder seinen Dienst an, um einen Rundgang durch das Herz von Masevaux-Niederbruck zu unternehmen. Folgen Sie ihm im Schein seiner Laterne durch die Gassen, die durch zahlreiche märchenhafte Szenen verzaubert sind. Lassen Sie sich von den lokalen Geschichten und Legenden mitreißen, zwischen Tradition und Weihnachtszauber.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.
Italien (Italie) In questa serata di Natale, il guardiano notturno riprende il suo turno per una passeggiata nel cuore di Masevaux-Niederbruck. Seguitelo, alla luce della sua lanterna, attraverso i vicoli, impreziositi da numerose scene fiabesche. Lasciatevi trasportare dalle storie e dalle leggende locali, tra tradizione e magia del Natale.
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo.
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En ce soir de Noël, le veilleur de nuit reprend son service pour une promenade au cœur de Masevaux-Niederbruck. Suivez le, à la lueur de sa lanterne, à travers les ruelles, sublimées par plusieurs scènes féeriques. Laissez-vous emporter par les histoires et légendes locales, entre tradition et magie de Noël.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty