Français (France) Rendez-vous à Masevaux pour une nouvelle édition placée sous le signe de la citrouille ! Animations pour petits et grands : maquillage, clown, manège, concerts, jeux, spectacles, tombola, marché du terroir, artisanat, restauration… Sans oublier la traditionnelle soupe à la citrouille ! Une fête conviviale et familiale, sans monstres !
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
241009303
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête de la citrouille
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-11
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Allemand (Allemagne)
Anglais
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Come to Masevaux for a new edition all about pumpkins! Activities for all ages: face painting, clowns, a carousel, concerts, games, shows, a raffle, a local farmers’ market, crafts, and food stalls… Not to mention the traditional pumpkin soup! A friendly, family-friendly festival—no monsters allowed!
Allemand (Allemagne) Treffpunkt in Masevaux für eine neue Ausgabe ganz im Zeichen des Kürbisses! Unterhaltung für Groß und Klein: Schminken, Clown, Karussell, Konzerte, Spiele, Shows, Tombola, Regionalmarkt, Kunsthandwerk, Gastronomie … Nicht zu vergessen die traditionelle Kürbissuppe! Ein geselliges und familienfreundliches Fest – ganz ohne Monster!
Espagnol ¡Nos vemos en Masevaux para una nueva edición dedicada a la calabaza! Actividades para grandes y pequeños: maquillaje, payasos, tiovivo, conciertos, juegos, espectáculos, tómbola, mercado de productos locales, artesanía, gastronomía… ¡Sin olvidar la tradicional sopa de calabaza! ¡Una fiesta acogedora y familiar, sin monstruos!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar Masevaux voor een nieuwe editie die helemaal in het teken staat van de pompoen! Activiteiten voor jong en oud: schminken, clown, kermisattracties, concerten, spelletjes, voorstellingen, tombola, streekmarkt, ambachtelijke producten, eetgelegenheden… En niet te vergeten de traditionele pompoensoep! Een gezellig en gezinsvriendelijk feest, zonder monsters!
Italien (Italie) Appuntamento a Masevaux per una nuova edizione all’insegna della zucca! Animazioni per grandi e piccini: truccabimbi, clown, giostre, concerti, giochi, spettacoli, lotteria, mercato dei prodotti locali, artigianato, ristorazione... Senza dimenticare la tradizionale zuppa di zucca! Una festa conviviale e per tutta la famiglia, senza mostri!
Français (France) Rendez-vous à Masevaux pour une nouvelle édition placée sous le signe de la citrouille ! Animations pour petits et grands : maquillage, clown, manège, concerts, jeux, spectacles, tombola, marché du terroir, artisanat, restauration… Sans oublier la traditionnelle soupe à la citrouille ! Une fête conviviale et familiale, sans monstres !
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-01-20
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T05:20:38.154Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-10-16
2026-10-17
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-10-16
2026-10-17