data:4f147d29-2f51-3372-89d4-02d10c027550
Description

Italien (Italie) <p>Dopo una prima tournée nazionale, le cantanti del Quercy del gruppo “La Soubirane” tornano nel Lot, nell’Aveyron e nel Cantal per una nuova serie di concerti.</p><p>Spinte dalla loro gioia di vivere e da autentiche intenzioni artistiche, interpretano con forza e brio canti natalizi appartenenti alle tradizioni del Mediterraneo latino.</p><p>Questi canti, che uniscono fervore religioso, polifonie ancestrali e lo spirito delle feste popolari, costituiscono un affascinante mosaico di tradizioni vocali.</p><p>La complicità delle tre cantanti, la loro energia e la loro generosa interpretazione sorprendono e suscitano un vero e proprio entusiasmo tra il pubblico.</p><p>Da scoprire...</p>

Allemand (Allemagne) <p>Nach einer ersten landesweiten Tournee kehren die Sängerinnen aus dem Quercy von „La Soubirane“ für eine neue Konzertreihe in die Departements Lot, Aveyron und Cantal zurück.</p><p>Getragen von ihrer Lebensfreude und authentischen künstlerischen Absichten interpretieren sie mit Kraft und Glanz Weihnachtslieder aus den Traditionen des lateinischen Mittelmeerraums.</p><p>Diese Lieder, die religiöse Inbrunst, überlieferte Mehrstimmigkeit und den Geist volkstümlicher Feste vereinen, bilden ein faszinierendes Mosaik vokaler Traditionen.</p><p>Das Zusammenspiel der drei Sängerinnen, ihre Energie und ihre großzügige Interpretation sorgen für Überraschungen und lösen beim Publikum echte Begeisterung aus.</p><p>Entdecken Sie es selbst...</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Na een eerste nationale tournee keren de zangeressen uit de Quercy van "La Soubirane" terug naar de Lot, de Aveyron en de Cantal voor een nieuwe reeks concerten.</p><p>Gedreven door hun levensvreugde en authentieke artistieke intenties brengen ze met kracht en glans kerstliederen ten gehore die behoren tot de tradities van het Latijnse Middellandse Zeegebied.</p><p>Deze liederen, waarin religieuze vurigheid, eeuwenoude polyfonie en de geest van volksfeesten samenkomen, vormen een fascinerend mozaïek van vocale tradities.</p><p>De onderlinge chemie tussen de drie zangeressen, hun energie en hun genereuze vertolking zorgen voor verrassing en wekken een ware enthousiasme bij het publiek op.</p><p>Ontdek het zelf...</p>

Anglais <p>After their first national tour, the singers from Quercy in the group “La Soubirane” are returning to the Lot, Aveyron, and Cantal for a new series of concerts.</p><p>Driven by their zest for life and genuine artistic intent, they perform Christmas carols from the Latin Mediterranean tradition with power and brilliance.</p><p>These songs, blending religious fervor, ancestral polyphony, and the spirit of popular festivals, form a fascinating mosaic of vocal traditions.</p><p>The chemistry between the three singers, their energy, and their generous performance take the audience by surprise and generate genuine enthusiasm.</p><p>A must-see...</p>

Espagnol <p>Tras una primera gira nacional, las cantantes del Quercy de «La Soubirane» regresan al Lot, al Aveyron y al Cantal para una nueva serie de conciertos.</p><p>Impulsadas por su alegría de vivir y sus auténticas intenciones artísticas, interpretan con fuerza y esplendor villancicos propios de las tradiciones del Mediterráneo latino.</p><p>Estas canciones, que combinan fervor religioso, polifonías ancestrales y el espíritu de las fiestas populares, constituyen un fascinante mosaico de tradiciones vocales.</p><p>La complicidad de las tres cantantes, su energía y su generosa interpretación sorprenden y despiertan un auténtico entusiasmo entre el público.</p><p>%C0 por descubrir...</p>

Italien (Italie) <p>Dopo una prima tournée nazionale, le cantanti del Quercy del gruppo “La Soubirane” tornano nel Lot, nell’Aveyron e nel Cantal per una nuova serie di concerti.</p><p>Spinte dalla loro gioia di vivere e da autentiche intenzioni artistiche, interpretano con forza e brio canti natalizi appartenenti alle tradizioni del Mediterraneo latino.</p><p>Questi canti, che uniscono fervore religioso, polifonie ancestrali e lo spirito delle feste popolari, costituiscono un affascinante mosaico di tradizioni vocali.</p><p>La complicità delle tre cantanti, la loro energia e la loro generosa interpretazione sorprendono e suscitano un vero e proprio entusiasmo tra il pubblico.</p><p>Da scoprire...</p>

Allemand (Allemagne) <p>Nach einer ersten landesweiten Tournee kehren die Sängerinnen aus dem Quercy von „La Soubirane“ für eine neue Konzertreihe in die Departements Lot, Aveyron und Cantal zurück.</p><p>Getragen von ihrer Lebensfreude und authentischen künstlerischen Absichten interpretieren sie mit Kraft und Glanz Weihnachtslieder aus den Traditionen des lateinischen Mittelmeerraums.</p><p>Diese Lieder, die religiöse Inbrunst, überlieferte Mehrstimmigkeit und den Geist volkstümlicher Feste vereinen, bilden ein faszinierendes Mosaik vokaler Traditionen.</p><p>Das Zusammenspiel der drei Sängerinnen, ihre Energie und ihre großzügige Interpretation sorgen für Überraschungen und lösen beim Publikum echte Begeisterung aus.</p><p>Entdecken Sie es selbst...</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Na een eerste nationale tournee keren de zangeressen uit de Quercy van "La Soubirane" terug naar de Lot, de Aveyron en de Cantal voor een nieuwe reeks concerten.</p><p>Gedreven door hun levensvreugde en authentieke artistieke intenties brengen ze met kracht en glans kerstliederen ten gehore die behoren tot de tradities van het Latijnse Middellandse Zeegebied.</p><p>Deze liederen, waarin religieuze vurigheid, eeuwenoude polyfonie en de geest van volksfeesten samenkomen, vormen een fascinerend mozaïek van vocale tradities.</p><p>De onderlinge chemie tussen de drie zangeressen, hun energie en hun genereuze vertolking zorgen voor verrassing en wekken een ware enthousiasme bij het publiek op.</p><p>Ontdek het zelf...</p>

Anglais <p>After their first national tour, the singers from Quercy in the group “La Soubirane” are returning to the Lot, Aveyron, and Cantal for a new series of concerts.</p><p>Driven by their zest for life and genuine artistic intent, they perform Christmas carols from the Latin Mediterranean tradition with power and brilliance.</p><p>These songs, blending religious fervor, ancestral polyphony, and the spirit of popular festivals, form a fascinating mosaic of vocal traditions.</p><p>The chemistry between the three singers, their energy, and their generous performance take the audience by surprise and generate genuine enthusiasm.</p><p>A must-see...</p>

Espagnol <p>Tras una primera gira nacional, las cantantes del Quercy de «La Soubirane» regresan al Lot, al Aveyron y al Cantal para una nueva serie de conciertos.</p><p>Impulsadas por su alegría de vivir y sus auténticas intenciones artísticas, interpretan con fuerza y esplendor villancicos propios de las tradiciones del Mediterráneo latino.</p><p>Estas canciones, que combinan fervor religioso, polifonías ancestrales y el espíritu de las fiestas populares, constituyen un fascinante mosaico de tradiciones vocales.</p><p>La complicidad de las tres cantantes, su energía y su generosa interpretación sorprenden y despiertan un auténtico entusiasmo entre el público.</p><p>%C0 por descubrir...</p>