data:4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa
Description

Français (France) Préparez vos plus beaux déguisements et venez partager une soirée endiablée avec le Bagad Bro Kemperle.

À partir de 18 h : initiation à la danse bretonne avec Giz Kalon
Une belle occasion de découvrir les danses bretonnes.

Fest-noz à 20 h dans une ambiance Halloween
Sorcières, fantômes, korrigans et autres créatures de la nuit sont les bienvenus.

Groupe : Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou /Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (and friends : Purple Brain)

Buvette & restauration sur place : galette saucisse + accompagnements + crêpes
Règlement possible par carte bancaire.

Une soirée festive où les korrigans croisent les sorcières et où les fantômes entrent dans la danse !

Italien (Italie) Preparate i vostri costumi più belli e venite a trascorrere una serata sfrenata con il Bagad Bro Kemperle.

A partire dalle 18:00: introduzione alla danza bretone con Giz Kalon
Una bella occasione per scoprire le danze bretoni.

Fest-noz alle 20:00 in un’atmosfera da Halloween
Streghe, fantasmi, korrigan e altre creature della notte sono i benvenuti.

Gruppi: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (e amici: Purple Brain)

Bar e ristorazione in loco: galette con salsiccia + contorni + crêpes
È possibile pagare con carta di credito.

Una serata festosa in cui i korrigan incontrano le streghe e i fantasmi si uniscono alla danza!

Allemand (Allemagne) Holt eure schönsten Kostüme heraus und kommt vorbei, um gemeinsam mit der Bagad Bro Kemperle einen ausgelassenen Abend zu erleben.

Ab 18 Uhr: Einführung in den bretonischen Tanz mit Giz Kalon
Eine tolle Gelegenheit, die bretonischen Tänze zu entdecken.

Fest-noz um 20 Uhr in Halloween-Atmosphäre
Hexen, Geister, Korrigans und andere Kreaturen der Nacht sind herzlich willkommen.

Bands: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (und Freunde: Purple Brain)

Getränke- und Imbissstand vor Ort: Galette mit Wurst + Beilagen + Crêpes
Bezahlung mit Kreditkarte möglich.

Ein festlicher Abend, an dem sich Korrigans und Hexen begegnen und die Geister mit tanzen!

Espagnol Preparad vuestros mejores disfraces y venid a compartir una noche de lo más animada con el Bagad Bro Kemperle.

A partir de las 18:00 h: iniciación a la danza bretona con Giz Kalon
Una magnífica ocasión para descubrir los bailes bretones.

Fest-noz a las 20:00 h en un ambiente de Halloween
Brujas, fantasmas, korrigans y otras criaturas de la noche son bienvenidos.

Grupos: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (y amigos: Purple Brain)

Bar y comida en el recinto: galette con salchicha + guarniciones + crêpes
Se acepta pago con tarjeta bancaria.

¡Una velada festiva en la que los korrigans se cruzan con las brujas y los fantasmas se suman al baile!

Néerlandais (Pays-Bas) Zet je mooiste kostuums klaar en kom genieten van een spetterende avond met de Bagad Bro Kemperle.

Vanaf 18.00 uur: kennismaking met de Bretonse dans met Giz Kalon
Een mooie gelegenheid om de Bretonse dansen te ontdekken.

Fest-noz om 20.00 uur in een Halloween-sfeer
Heksen, spoken, korrigans en andere wezens van de nacht zijn van harte welkom.

Optredens: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (en vrienden: Purple Brain)

Bar en catering ter plaatse: galette met worst + bijgerechten + crêpes
Betaling mogelijk met creditcard.

Een feestelijke avond waarop de korrigans de heksen ontmoeten en de spoken de dans aangaan!