<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60ffe2e6-bc0c-359b-9c2a-366b60a3ecc9> .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d0a752a-e0ba-3a9c-9410-2a612ca62327> .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6bbd9b3-6a8b-3054-97c8-a8595c0ef57e> .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9452e109-da75-3f54-9030-7256062ca404> .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c225b822-e6a0-3d81-8a44-659be6797990> .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Get your best costumes ready and come enjoy a wild evening with Bagad Bro Kemperle.\n\n%C0 Starting at 6 p.m.: Introduction to Breton dance with Giz Kalon\nA great opportunity to discover Breton dances.\n\nFest-noz at 8 p.m. with a Halloween theme\nWitches, ghosts, korrigans, and other creatures of the night are welcome.\n\nPerformers: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (and friends: Purple Brain)\n\nRefreshments and food available on site: sausage galette + sides + cr\u00EApes\nCredit cards accepted.\n\nA festive evening where korrigans meet witches and ghosts join the dance!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9parez vos plus beaux d\u00E9guisements et venez partager une soir\u00E9e endiabl\u00E9e avec le Bagad Bro Kemperle.\n\n\u00C0 partir de 18 h : initiation \u00E0 la danse bretonne avec Giz Kalon\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir les danses bretonnes.\n\nFest-noz \u00E0 20 h dans une ambiance Halloween\nSorci\u00E8res, fant\u00F4mes, korrigans et autres cr\u00E9atures de la nuit sont les bienvenus.\n\nGroupe : Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou /Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (and friends : Purple Brain)\n\nBuvette & restauration sur place : galette saucisse + accompagnements + cr\u00EApes\nR\u00E8glement possible par carte bancaire.\n\nUne soir\u00E9e festive o\u00F9 les korrigans croisent les sorci\u00E8res et o\u00F9 les fant\u00F4mes entrent dans la danse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparate i vostri costumi pi\u00F9 belli e venite a trascorrere una serata sfrenata con il Bagad Bro Kemperle.\n\nA partire dalle 18:00: introduzione alla danza bretone con Giz Kalon\nUna bella occasione per scoprire le danze bretoni.\n\nFest-noz alle 20:00 in un\u2019atmosfera da Halloween\nStreghe, fantasmi, korrigan e altre creature della notte sono i benvenuti.\n\nGruppi: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (e amici: Purple Brain)\n\nBar e ristorazione in loco: galette con salsiccia + contorni + cr\u00EApes\n\u00C8 possibile pagare con carta di credito.\n\nUna serata festosa in cui i korrigan incontrano le streghe e i fantasmi si uniscono alla danza!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Holt eure sch\u00F6nsten Kost\u00FCme heraus und kommt vorbei, um gemeinsam mit der Bagad Bro Kemperle einen ausgelassenen Abend zu erleben.\n\nAb 18 Uhr: Einf\u00FChrung in den bretonischen Tanz mit Giz Kalon\nEine tolle Gelegenheit, die bretonischen T\u00E4nze zu entdecken.\n\nFest-noz um 20 Uhr in Halloween-Atmosph\u00E4re\nHexen, Geister, Korrigans und andere Kreaturen der Nacht sind herzlich willkommen.\n\nBands: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (und Freunde: Purple Brain)\n\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort: Galette mit Wurst + Beilagen + Cr\u00EApes\nBezahlung mit Kreditkarte m\u00F6glich.\n\nEin festlicher Abend, an dem sich Korrigans und Hexen begegnen und die Geister mit tanzen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparad vuestros mejores disfraces y venid a compartir una noche de lo m\u00E1s animada con el Bagad Bro Kemperle.\n\nA partir de las 18:00 h: iniciaci\u00F3n a la danza bretona con Giz Kalon\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir los bailes bretones.\n\nFest-noz a las 20:00 h en un ambiente de Halloween\nBrujas, fantasmas, korrigans y otras criaturas de la noche son bienvenidos.\n\nGrupos: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (y amigos: Purple Brain)\n\nBar y comida en el recinto: galette con salchicha + guarniciones + cr\u00EApes\nSe acepta pago con tarjeta bancaria.\n\n\u00A1Una velada festiva en la que los korrigans se cruzan con las brujas y los fantasmas se suman al baile!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zet je mooiste kostuums klaar en kom genieten van een spetterende avond met de Bagad Bro Kemperle.\n\nVanaf 18.00 uur: kennismaking met de Bretonse dans met Giz Kalon\nEen mooie gelegenheid om de Bretonse dansen te ontdekken.\n\nFest-noz om 20.00 uur in een Halloween-sfeer\nHeksen, spoken, korrigans en andere wezens van de nacht zijn van harte welkom.\n\nOptredens: Digabestr, Le Gall Soubigou Quintet, Eskell, Galeron / Trebaol, Guillou / Weckenmann, Corentin / Victor, Bagad Bro Kemperle (en vrienden: Purple Brain)\n\nBar en catering ter plaatse: galette met worst + bijgerechten + cr\u00EApes\nBetaling mogelijk met creditcard.\n\nEen feestelijke avond waarop de korrigans de heksen ontmoeten en de spoken de dans aangaan!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/cd4f50dc-a131-3196-8d25-c27b4bf98242> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> .
<https://data.datatourisme.fr/38/cd4f50dc-a131-3196-8d25-c27b4bf98242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ef51f08-df86-3431-ba37-f89ea1213caa> .