Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Zwei kontrastreiche symphonische Welten,
die eine Generation voneinander trennt, im Herzen einer Romantik,
die zwischen klassischer Leichtigkeit und der Erforschung
menschlicher Tiefen schwankt. Die virtuosen Variationen eines redegewandten
und temperamentvollen Cellos, ganz im lyrischen Stil eines strahlenden Tschaikowski.
Von Schumann geprägt, die zweite Sinfonie, geprägt
von einer ernsten Deutschheit, transzendiert durch eine Lebenskraft,
die den Horizont der Hoffnung erweitert.
die eine Generation voneinander trennt, im Herzen einer Romantik,
die zwischen klassischer Leichtigkeit und der Erforschung
menschlicher Tiefen schwankt. Die virtuosen Variationen eines redegewandten
und temperamentvollen Cellos, ganz im lyrischen Stil eines strahlenden Tschaikowski.
Von Schumann geprägt, die zweite Sinfonie, geprägt
von einer ernsten Deutschheit, transzendiert durch eine Lebenskraft,
die den Horizont der Hoffnung erweitert.
Italien (Italie) Due universi sinfonici contrastanti, distanti
di una generazione, nel cuore di un romanticismo diviso
tra la leggerezza classica e l’esplorazione delle profondità
umane. Le variazioni virtuosistiche di un violoncello volubile
e grintoso, nella vena lirica di un Čajkovskij luminoso.
Dal suo Schumann, la seconda sinfonia improntata
a una germanicità solenne, trascesa da una forza vitale
che allarga un orizzonte di speranza.
di una generazione, nel cuore di un romanticismo diviso
tra la leggerezza classica e l’esplorazione delle profondità
umane. Le variazioni virtuosistiche di un violoncello volubile
e grintoso, nella vena lirica di un Čajkovskij luminoso.
Dal suo Schumann, la seconda sinfonia improntata
a una germanicità solenne, trascesa da una forza vitale
che allarga un orizzonte di speranza.
Espagnol Dos universos sinfónicos contrastados, separados
por una generación, en el corazón de un romanticismo dividido
entre la ligereza clásica y la exploración de las profundidades
humanas. Las variaciones virtuosas de un violonchelo voluble
y enérgico, en la línea lírica de un Tchaikovski luminoso.
De su amigo Schumann, la segunda sinfonía, impregnada
de una germanidad solemne, trascendida por una fuerza vital
que amplía un horizonte de esperanza.
por una generación, en el corazón de un romanticismo dividido
entre la ligereza clásica y la exploración de las profundidades
humanas. Las variaciones virtuosas de un violonchelo voluble
y enérgico, en la línea lírica de un Tchaikovski luminoso.
De su amigo Schumann, la segunda sinfonía, impregnada
de una germanidad solemne, trascendida por una fuerza vital
que amplía un horizonte de esperanza.
Français (France) Deux univers symphoniques contrastés à distance
d’une génération, au coeur d’un romantisme partagé
entre légèreté classique et exploration des profondeurs
humaines. Les variations virtuoses d’un violoncelle volubile
et racé, dans la veine lyrique d’un Tchaïkovski lumineux.
De son aîné Schumann, la deuxième symphonie empreinte
d’une germanité grave, transcendée par une force vitale
élargissant un horizon d’espoir.
d’une génération, au coeur d’un romantisme partagé
entre légèreté classique et exploration des profondeurs
humaines. Les variations virtuoses d’un violoncelle volubile
et racé, dans la veine lyrique d’un Tchaïkovski lumineux.
De son aîné Schumann, la deuxième symphonie empreinte
d’une germanité grave, transcendée par une force vitale
élargissant un horizon d’espoir.
Anglais Two contrasting symphonic worlds, a generation apart,
at the heart of a Romanticism torn
between classical lightness and an exploration of the depths
of the human spirit. The virtuosic variations of a voluble
and spirited cello, in the lyrical vein of a luminous Tchaikovsky.
From Schumann’s Second Symphony, imbued
with a solemn Germanic spirit, transcended by a vital force
that broadens the horizon of hope.
at the heart of a Romanticism torn
between classical lightness and an exploration of the depths
of the human spirit. The virtuosic variations of a voluble
and spirited cello, in the lyrical vein of a luminous Tchaikovsky.
From Schumann’s Second Symphony, imbued
with a solemn Germanic spirit, transcended by a vital force
that broadens the horizon of hope.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee contrasterende symfonische werelden,
gescheiden door een generatie, in het hart van een romantiek
die het midden houdt tussen klassieke lichtheid
en het verkennen van de diepste lagen
van de menselijke ziel. De virtuoze variaties van een levendige
en rauwe cello, in de lyrische stijl van een stralende Tsjaikovski.
Van zijn Schumann-invloeden is de tweede symfonie doordrongen
van een ernstige Duitse karakter, overstegen door een levenskracht
die een horizon van hoop verbreedt.
gescheiden door een generatie, in het hart van een romantiek
die het midden houdt tussen klassieke lichtheid
en het verkennen van de diepste lagen
van de menselijke ziel. De virtuoze variaties van een levendige
en rauwe cello, in de lyrische stijl van een stralende Tsjaikovski.
Van zijn Schumann-invloeden is de tweede symfonie doordrongen
van een ernstige Duitse karakter, overstegen door een levenskracht
die een horizon van hoop verbreedt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zwei kontrastreiche symphonische Welten,
die eine Generation voneinander trennt, im Herzen einer Romantik,
die zwischen klassischer Leichtigkeit und der Erforschung
menschlicher Tiefen schwankt. Die virtuosen Variationen eines redegewandten
und temperamentvollen Cellos, ganz im lyrischen Stil eines strahlenden Tschaikowski.
Von Schumann geprägt, die zweite Sinfonie, geprägt
von einer ernsten Deutschheit, transzendiert durch eine Lebenskraft,
die den Horizont der Hoffnung erweitert.
die eine Generation voneinander trennt, im Herzen einer Romantik,
die zwischen klassischer Leichtigkeit und der Erforschung
menschlicher Tiefen schwankt. Die virtuosen Variationen eines redegewandten
und temperamentvollen Cellos, ganz im lyrischen Stil eines strahlenden Tschaikowski.
Von Schumann geprägt, die zweite Sinfonie, geprägt
von einer ernsten Deutschheit, transzendiert durch eine Lebenskraft,
die den Horizont der Hoffnung erweitert.
Italien (Italie) Due universi sinfonici contrastanti, distanti
di una generazione, nel cuore di un romanticismo diviso
tra la leggerezza classica e l’esplorazione delle profondità
umane. Le variazioni virtuosistiche di un violoncello volubile
e grintoso, nella vena lirica di un Čajkovskij luminoso.
Dal suo Schumann, la seconda sinfonia improntata
a una germanicità solenne, trascesa da una forza vitale
che allarga un orizzonte di speranza.
di una generazione, nel cuore di un romanticismo diviso
tra la leggerezza classica e l’esplorazione delle profondità
umane. Le variazioni virtuosistiche di un violoncello volubile
e grintoso, nella vena lirica di un Čajkovskij luminoso.
Dal suo Schumann, la seconda sinfonia improntata
a una germanicità solenne, trascesa da una forza vitale
che allarga un orizzonte di speranza.
Espagnol Dos universos sinfónicos contrastados, separados
por una generación, en el corazón de un romanticismo dividido
entre la ligereza clásica y la exploración de las profundidades
humanas. Las variaciones virtuosas de un violonchelo voluble
y enérgico, en la línea lírica de un Tchaikovski luminoso.
De su amigo Schumann, la segunda sinfonía, impregnada
de una germanidad solemne, trascendida por una fuerza vital
que amplía un horizonte de esperanza.
por una generación, en el corazón de un romanticismo dividido
entre la ligereza clásica y la exploración de las profundidades
humanas. Las variaciones virtuosas de un violonchelo voluble
y enérgico, en la línea lírica de un Tchaikovski luminoso.
De su amigo Schumann, la segunda sinfonía, impregnada
de una germanidad solemne, trascendida por una fuerza vital
que amplía un horizonte de esperanza.
Français (France) Deux univers symphoniques contrastés à distance
d’une génération, au coeur d’un romantisme partagé
entre légèreté classique et exploration des profondeurs
humaines. Les variations virtuoses d’un violoncelle volubile
et racé, dans la veine lyrique d’un Tchaïkovski lumineux.
De son aîné Schumann, la deuxième symphonie empreinte
d’une germanité grave, transcendée par une force vitale
élargissant un horizon d’espoir.
d’une génération, au coeur d’un romantisme partagé
entre légèreté classique et exploration des profondeurs
humaines. Les variations virtuoses d’un violoncelle volubile
et racé, dans la veine lyrique d’un Tchaïkovski lumineux.
De son aîné Schumann, la deuxième symphonie empreinte
d’une germanité grave, transcendée par une force vitale
élargissant un horizon d’espoir.
Anglais Two contrasting symphonic worlds, a generation apart,
at the heart of a Romanticism torn
between classical lightness and an exploration of the depths
of the human spirit. The virtuosic variations of a voluble
and spirited cello, in the lyrical vein of a luminous Tchaikovsky.
From Schumann’s Second Symphony, imbued
with a solemn Germanic spirit, transcended by a vital force
that broadens the horizon of hope.
at the heart of a Romanticism torn
between classical lightness and an exploration of the depths
of the human spirit. The virtuosic variations of a voluble
and spirited cello, in the lyrical vein of a luminous Tchaikovsky.
From Schumann’s Second Symphony, imbued
with a solemn Germanic spirit, transcended by a vital force
that broadens the horizon of hope.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee contrasterende symfonische werelden,
gescheiden door een generatie, in het hart van een romantiek
die het midden houdt tussen klassieke lichtheid
en het verkennen van de diepste lagen
van de menselijke ziel. De virtuoze variaties van een levendige
en rauwe cello, in de lyrische stijl van een stralende Tsjaikovski.
Van zijn Schumann-invloeden is de tweede symfonie doordrongen
van een ernstige Duitse karakter, overstegen door een levenskracht
die een horizon van hoop verbreedt.
gescheiden door een generatie, in het hart van een romantiek
die het midden houdt tussen klassieke lichtheid
en het verkennen van de diepste lagen
van de menselijke ziel. De virtuoze variaties van een levendige
en rauwe cello, in de lyrische stijl van een stralende Tsjaikovski.
Van zijn Schumann-invloeden is de tweede symfonie doordrongen
van een ernstige Duitse karakter, overstegen door een levenskracht
die een horizon van hoop verbreedt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Deux univers symphoniques contrastés à distance
d’une génération, au coeur d’un romantisme partagé
entre légèreté classique et exploration des profondeurs
humaines. Les variations virtuoses d’un violoncelle volubile
et racé, dans la veine lyrique d’un Tchaïkovski lumineux.
De son aîné Schumann, la deuxième symphonie empreinte
d’une germanité grave, transcendée par une force vitale
élargissant un horizon d’espoir.
d’une génération, au coeur d’un romantisme partagé
entre légèreté classique et exploration des profondeurs
humaines. Les variations virtuoses d’un violoncelle volubile
et racé, dans la veine lyrique d’un Tchaïkovski lumineux.
De son aîné Schumann, la deuxième symphonie empreinte
d’une germanité grave, transcendée par une force vitale
élargissant un horizon d’espoir.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty