data:4e08a4ee-b3f2-30bc-8575-69e3c5cadc6a
Description

Italien (Italie) Nell'ambito dell'iniziativa "Ottobre Rosa", l'associazione Bout de chemin vi propone un torneo di tennis. Torneo di doppio, aperto a tutti, tesserati e non tesserati. A seguire, un aperitivo con stuzzichini. Portate le vostre specialità da condividere in un’atmosfera conviviale!

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de actie "Octobre Rose" organiseert de vereniging Bout de chemin een tennistoernooi. Een dubbeltoernooi, open voor iedereen, zowel leden als niet-leden. Aansluitend is er een borrel met hapjes. Neem uw eigen lekkernijen mee om te delen in een gezellige sfeer!

Espagnol En el marco de la campaña «Octubre Rosa», la asociación Bout de chemin te propone un torneo de tenis. Torneo de dobles, abierto a todos y todas, tanto a federados como a no federados. A continuación, se celebrará un aperitivo con algo para picar. ¡Traed vuestras especialidades para compartir en un ambiente agradable!

Français (France) Dans le cadre de l'action "Octobre Rose", l'association Bout de chemin vous propose un tournoi de tennis. Tournoi double, ouvert à tous et toutes, licenciés et non licenciés. Suivi d'un apéritif dinatoire. Apportez vos spécialités à partager dans une ambiance conviviale !

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Aktion „Octobre Rose“ veranstaltet der Verein „Bout de chemin“ ein Tennisturnier. Es handelt sich um ein Doppelturnier, das allen offensteht – sowohl Lizenzspielern als auch Nicht-Lizenzspielern. Im Anschluss gibt es einen Aperitif mit kleinen Häppchen. Bringen Sie Ihre Spezialitäten mit, um sie in geselliger Runde zu teilen!