Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For Heritage Days, the Les Mots Passants library and the Les Contes de Manpa association invite you to a guided storytelling walk exploring the history, memory, and heritage of Sainte-Croix-sur-Buchy.
On this occasion, participants will be free to explore the media library before the walk begins. The storytelling walk through the village will begin at 3:00 p.m. This event will combine storytelling, narratives, imagination, oral heritage, and local history.
A friendly get-together will follow to bring this event to a warm and welcoming close.
We hope to see many of you there!
On this occasion, participants will be free to explore the media library before the walk begins. The storytelling walk through the village will begin at 3:00 p.m. This event will combine storytelling, narratives, imagination, oral heritage, and local history.
A friendly get-together will follow to bring this event to a warm and welcoming close.
We hope to see many of you there!
Français (France) Pour les Journées du Patrimoine, la bibliothèque Les Mots Passants et l'association Les Contes de Manpa vous proposent une visite dédiée à l'histoire, la mémoire et le patrimoine de Sainte-Croix-sur-Buchy à travers une balade contée.
À cette occasion, les participants pourront visiter librement la médiathèque avant le départ de la balade. Le départ pour la balade contée à travers le village sera à 15h. Cette animation mêlera contes, récits, imaginaire, patrimoine oral et histoire du territoire.
Un goûter de l’amitié sera ensuite proposé afin de clôturer ce moment de manière conviviale.
Venez nombreux !
À cette occasion, les participants pourront visiter librement la médiathèque avant le départ de la balade. Le départ pour la balade contée à travers le village sera à 15h. Cette animation mêlera contes, récits, imaginaire, patrimoine oral et histoire du territoire.
Un goûter de l’amitié sera ensuite proposé afin de clôturer ce moment de manière conviviale.
Venez nombreux !
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen, bieden de bibliotheek Les Mots Passants en de vereniging Les Contes de Manpa u een rondleiding aan die in het teken staat van de geschiedenis, de herinnering en het erfgoed van Sainte-Croix-sur-Buchy, in de vorm van een verhalenwandeling.
Bij deze gelegenheid kunnen de deelnemers de mediatheek op eigen gelegenheid bezoeken voordat de wandeling begint. De vertelwandeling door het dorp begint om 15.00 uur. Dit evenement combineert verhalen, vertellingen, verbeelding, mondeling erfgoed en de geschiedenis van de streek.
Aansluitend wordt er een gezellige hap en drankje aangeboden om dit moment op een gezellige manier af te sluiten.
Komt allen!
Bij deze gelegenheid kunnen de deelnemers de mediatheek op eigen gelegenheid bezoeken voordat de wandeling begint. De vertelwandeling door het dorp begint om 15.00 uur. Dit evenement combineert verhalen, vertellingen, verbeelding, mondeling erfgoed en de geschiedenis van de streek.
Aansluitend wordt er een gezellige hap en drankje aangeboden om dit moment op een gezellige manier af te sluiten.
Komt allen!
Espagnol Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la biblioteca «Les Mots Passants» y la asociación «Les Contes de Manpa» os proponen una visita dedicada a la historia, la memoria y el patrimonio de Sainte-Croix-sur-Buchy a través de un paseo narrado.
%C0esta ocasión, los participantes podrán visitar libremente la mediateca antes de que comience el paseo. La salida para el paseo narrativo por el pueblo será a las 15:00 h. Esta actividad combinará cuentos, relatos, imaginación, patrimonio oral e historia del territorio.
A continuación, se ofrecerá una merienda de la amistad para clausurar este momento de forma distendida.
¡Venid todos!
%C0esta ocasión, los participantes podrán visitar libremente la mediateca antes de que comience el paseo. La salida para el paseo narrativo por el pueblo será a las 15:00 h. Esta actividad combinará cuentos, relatos, imaginación, patrimonio oral e historia del territorio.
A continuación, se ofrecerá una merienda de la amistad para clausurar este momento de forma distendida.
¡Venid todos!
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Tage des Kulturerbes bieten die Bibliothek „Les Mots Passants“ und der Verein „Les Contes de Manpa“ einen Rundgang mit Erzählungen an, der der Geschichte, der Erinnerung und dem Kulturerbe von Sainte-Croix-sur-Buchy gewidmet ist.
Zu diesem Anlass können die Teilnehmer vor Beginn des Spaziergangs die Mediathek auf eigene Faust erkunden. Der Start für den erzählerischen Spaziergang durch das Dorf ist um 15 Uhr. Diese Veranstaltung verbindet Märchen, Erzählungen, Fantasie, mündlich überliefertes Kulturerbe und die Geschichte der Region.
Anschließend wird ein „Go%FBter de l?amiti%E9“ angeboten, um diesen Moment in geselliger Runde ausklingen zu lassen.
Kommt zahlreich!
Zu diesem Anlass können die Teilnehmer vor Beginn des Spaziergangs die Mediathek auf eigene Faust erkunden. Der Start für den erzählerischen Spaziergang durch das Dorf ist um 15 Uhr. Diese Veranstaltung verbindet Märchen, Erzählungen, Fantasie, mündlich überliefertes Kulturerbe und die Geschichte der Region.
Anschließend wird ein „Go%FBter de l?amiti%E9“ angeboten, um diesen Moment in geselliger Runde ausklingen zu lassen.
Kommt zahlreich!
Italien (Italie) In occasione delle Giornate del Patrimonio, la biblioteca «Les Mots Passants» e l’associazione «Les Contes de Manpa» vi propongono una visita dedicata alla storia, alla memoria e al patrimonio di Sainte-Croix-sur-Buchy attraverso una passeggiata narrata.
In questa occasione, i partecipanti potranno visitare liberamente la mediateca prima della partenza della passeggiata. La partenza per la passeggiata narrata attraverso il paese è prevista alle ore 15. Questa iniziativa unirà racconti, narrazioni, immaginario, tradizione orale e storia del territorio.
A conclusione della giornata, verrà offerta una merenda dell’amicizia per chiudere questo momento in un’atmosfera conviviale.
Venite numerosi!
In questa occasione, i partecipanti potranno visitare liberamente la mediateca prima della partenza della passeggiata. La partenza per la passeggiata narrata attraverso il paese è prevista alle ore 15. Questa iniziativa unirà racconti, narrazioni, immaginario, tradizione orale e storia del territorio.
A conclusione della giornata, verrà offerta una merenda dell’amicizia per chiudere questo momento in un’atmosfera conviviale.
Venite numerosi!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty