. . . . . . "For Heritage Days, the Les Mots Passants library and the Les Contes de Manpa association invite you to a guided storytelling walk exploring the history, memory, and heritage of Sainte-Croix-sur-Buchy.\n\nOn this occasion, participants will be free to explore the media library before the walk begins. The storytelling walk through the village will begin at 3:00 p.m. This event will combine storytelling, narratives, imagination, oral heritage, and local history.\n\nA friendly get-together will follow to bring this event to a warm and welcoming close.\n\nWe hope to see many of you there!"@en . "Pour les Journ\u00E9es du Patrimoine, la biblioth\u00E8que Les Mots Passants et l'association Les Contes de Manpa vous proposent une visite d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l'histoire, la m\u00E9moire et le patrimoine de Sainte-Croix-sur-Buchy \u00E0 travers une balade cont\u00E9e.\n\n\u00C0 cette occasion, les participants pourront visiter librement la m\u00E9diath\u00E8que avant le d\u00E9part de la balade. Le d\u00E9part pour la balade cont\u00E9e \u00E0 travers le village sera \u00E0 15h. Cette animation m\u00EAlera contes, r\u00E9cits, imaginaire, patrimoine oral et histoire du territoire.\n\nUn go\u00FBter de l\u2019amiti\u00E9 sera ensuite propos\u00E9 afin de cl\u00F4turer ce moment de mani\u00E8re conviviale.\n\nVenez nombreux !"@fr . "Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen, bieden de bibliotheek Les Mots Passants en de vereniging Les Contes de Manpa u een rondleiding aan die in het teken staat van de geschiedenis, de herinnering en het erfgoed van Sainte-Croix-sur-Buchy, in de vorm van een verhalenwandeling.\n\nBij deze gelegenheid kunnen de deelnemers de mediatheek op eigen gelegenheid bezoeken voordat de wandeling begint. De vertelwandeling door het dorp begint om 15.00 uur. Dit evenement combineert verhalen, vertellingen, verbeelding, mondeling erfgoed en de geschiedenis van de streek.\n\nAansluitend wordt er een gezellige hap en drankje aangeboden om dit moment op een gezellige manier af te sluiten.\n\nKomt allen!"@nl . "Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la biblioteca \u00ABLes Mots Passants\u00BB y la asociaci\u00F3n \u00ABLes Contes de Manpa\u00BB os proponen una visita dedicada a la historia, la memoria y el patrimonio de Sainte-Croix-sur-Buchy a trav\u00E9s de un paseo narrado.\n\n%C0esta ocasi\u00F3n, los participantes podr\u00E1n visitar libremente la mediateca antes de que comience el paseo. La salida para el paseo narrativo por el pueblo ser\u00E1 a las 15:00 h. Esta actividad combinar\u00E1 cuentos, relatos, imaginaci\u00F3n, patrimonio oral e historia del territorio.\n\nA continuaci\u00F3n, se ofrecer\u00E1 una merienda de la amistad para clausurar este momento de forma distendida.\n\n\u00A1Venid todos!"@es . "Anl\u00E4sslich der Tage des Kulturerbes bieten die Bibliothek \u201ELes Mots Passants\u201C und der Verein \u201ELes Contes de Manpa\u201C einen Rundgang mit Erz\u00E4hlungen an, der der Geschichte, der Erinnerung und dem Kulturerbe von Sainte-Croix-sur-Buchy gewidmet ist.\n\nZu diesem Anlass k\u00F6nnen die Teilnehmer vor Beginn des Spaziergangs die Mediathek auf eigene Faust erkunden. Der Start f\u00FCr den erz\u00E4hlerischen Spaziergang durch das Dorf ist um 15 Uhr. Diese Veranstaltung verbindet M\u00E4rchen, Erz\u00E4hlungen, Fantasie, m\u00FCndlich \u00FCberliefertes Kulturerbe und die Geschichte der Region.\n\nAnschlie\u00DFend wird ein \u201EGo%FBter de l?amiti%E9\u201C angeboten, um diesen Moment in geselliger Runde ausklingen zu lassen.\n\nKommt zahlreich!"@de . "In occasione delle Giornate del Patrimonio, la biblioteca \u00ABLes Mots Passants\u00BB e l\u2019associazione \u00ABLes Contes de Manpa\u00BB vi propongono una visita dedicata alla storia, alla memoria e al patrimonio di Sainte-Croix-sur-Buchy attraverso una passeggiata narrata.\n\nIn questa occasione, i partecipanti potranno visitare liberamente la mediateca prima della partenza della passeggiata. La partenza per la passeggiata narrata attraverso il paese \u00E8 prevista alle ore 15. Questa iniziativa unir\u00E0 racconti, narrazioni, immaginario, tradizione orale e storia del territorio.\n\nA conclusione della giornata, verr\u00E0 offerta una merenda dell\u2019amicizia per chiudere questo momento in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nVenite numerosi!"@it . . .