Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Located in the municipality of Samois-sur-Seine, in the wonderful, privileged and protected valley of the Seine river, the ‘base nautique de la Magdeleine’ offers the ideal conditions for rowing and canoe-kayak at all levels.
Espagnol Situada en el municipio de Samois-sur-Seine, en el marco magnífico, privilegiado y protegido del valle del Sena, la «Base náutica de la Magdeleine » ofrece condiciones ideales para la práctica del remo y del piragüismo a todos los niveles.
Français (France) Située sur la commune de Samois-sur-Seine, dans le cadre magnifique, privilégié et protégé de la vallée de la Seine, la « base nautique de la Magdeleine » offre les conditions idéales d’une pratique de l’aviron et du canoë-kayak à tous niveaux.
Néerlandais (Pays-Bas) In de gemeente Samois-sur-Seine, in de prachtige, bevoorrechte en beschermde omgeving van de Seinevallei, biedt de "Base Nautique de la Magdeleine" ideale omstandigheden voor roeien en kanoën op alle niveaus.
Allemand (Allemagne) Die "Base nautique de la Magdeleine" liegt in der Gemeinde Samois-sur-Seine in der wunderschönen, privilegierten und geschützten Umgebung des Seine-Tals und bietet ideale Bedingungen zum Rudern und Kanufahren für alle Niveaus.
Italien (Italie) Situata nel comune di Samois-sur-Seine, nella magnifica cornice privilegiata e protetta della valle della Senna, la "Base Nautique de la Magdeleine" offre condizioni ideali per il canottaggio e la canoa a tutti i livelli.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Located in the municipality of Samois-sur-Seine, in the wonderful, privileged and protected valley of the Seine river, the ‘base nautique de la Magdeleine’ offers the ideal conditions for rowing and canoe-kayak at all levels.
Espagnol Situada en el municipio de Samois-sur-Seine, en el marco magnífico, privilegiado y protegido del valle del Sena, la «Base náutica de la Magdeleine » ofrece condiciones ideales para la práctica del remo y del piragüismo a todos los niveles.
Français (France) Située sur la commune de Samois-sur-Seine, dans le cadre magnifique, privilégié et protégé de la vallée de la Seine, la « base nautique de la Magdeleine » offre les conditions idéales d’une pratique de l’aviron et du canoë-kayak à tous niveaux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty