@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:4aa37674-f655-3ec6-a0b6-1528ad28bf94
  owl:topDataProperty "Located in the municipality of Samois-sur-Seine, in the wonderful, privileged and protected valley of the Seine river, the ‘base nautique de la Magdeleine’ offers the ideal conditions for rowing and canoe-kayak at all levels."@en, "Situada en el municipio de Samois-sur-Seine, en el marco magnífico, privilegiado y protegido del valle del Sena, la «Base náutica de la Magdeleine » ofrece condiciones ideales para la práctica del remo y del piragüismo a todos los niveles."@es, "Située sur la commune de Samois-sur-Seine, dans le cadre magnifique, privilégié et protégé de la vallée de la Seine, la « base nautique de la Magdeleine » offre les conditions idéales d’une pratique de l’aviron et du canoë-kayak à tous niveaux."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:da45e18f-e8c7-37bb-b318-a89e6abc3d01, data:74c96463-ab15-3939-8575-675701debb8c, data:83cb55b6-fa23-3356-a462-f48479dcd97c ;
  :shortDescription "Located in the municipality of Samois-sur-Seine, in the wonderful, privileged and protected valley of the Seine river, the ‘base nautique de la Magdeleine’ offers the ideal conditions for rowing and canoe-kayak at all levels."@en, "Situada en el municipio de Samois-sur-Seine, en el marco magnífico, privilegiado y protegido del valle del Sena, la «Base náutica de la Magdeleine » ofrece condiciones ideales para la práctica del remo y del piragüismo a todos los niveles."@es, "Située sur la commune de Samois-sur-Seine, dans le cadre magnifique, privilégié et protégé de la vallée de la Seine, la « base nautique de la Magdeleine » offre les conditions idéales d’une pratique de l’aviron et du canoë-kayak à tous niveaux."@fr, "In de gemeente Samois-sur-Seine, in de prachtige, bevoorrechte en beschermde omgeving van de Seinevallei, biedt de \"Base Nautique de la Magdeleine\" ideale omstandigheden voor roeien en kanoën op alle niveaus."@nl, "Die \"Base nautique de la Magdeleine\" liegt in der Gemeinde Samois-sur-Seine in der wunderschönen, privilegierten und geschützten Umgebung des Seine-Tals und bietet ideale Bedingungen zum Rudern und Kanufahren für alle Niveaus."@de, "Situata nel comune di Samois-sur-Seine, nella magnifica cornice privilegiata e protetta della valle della Senna, la \"Base Nautique de la Magdeleine\" offre condizioni ideali per il canottaggio e la canoa a tutti i livelli."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/c28e56b9-9068-3d67-a614-af7797931792>
  owl:topObjectProperty data:4aa37674-f655-3ec6-a0b6-1528ad28bf94 ;
  :hasDescription data:4aa37674-f655-3ec6-a0b6-1528ad28bf94 .