data:4a2fcf2e-942b-36c5-8037-09320765c725
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De toneelclub voert een stuk van Feydeau op!

Italien (Italie) Il circolo teatrale mette in scena un’opera di Feydeau!

Espagnol ¡El club de teatro representa una obra de Feydeau!

Anglais The drama club is putting on a Feydeau play!

Allemand (Allemagne) Der Theaterverein führt ein Stück von Feydeau auf!

Anglais Vaudeville: *The Infernal Mechanism*, from Feydeau’s *La Puce à l’oreille*, is a perfectly crafted comic machine in which misunderstandings and lookalikes turn reality into farce.

Allemand (Allemagne) Das Vaudeville „Die teuflische Maschinerie“ aus Feydeaus Stück „La Puce à l’oreille“ ist ein perfektes komödiantisches Räderwerk, in dem Missverständnisse und Doppelgänger die Realität in eine Farce kippen lassen.

Espagnol El vodevil «La mecánica infernal», de la obra «La pulga en la oreja» de Feydeau, es un engranaje cómico perfecto en el que los malentendidos y los dobles hacen que la realidad se convierta en una farsa.

Néerlandais (Pays-Bas) Vaudeville %E0 la m%E9canique infernale, %AB La Puce %E0 l?oreille %BB van Feydeau is een perfect komisch mechanisme waarin misverstanden en dubbelgangers de realiteit in een klucht doen ontaarden.

Italien (Italie) Il vaudeville “La meccanica infernale”, tratto da “La Puce à l’oreille” di Feydeau, è un perfetto ingranaggio comico in cui equivoci e sosia trasformano la realtà in farsa.