data:4973285f-4066-321e-9559-b65b7352c2a9
Description

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in eine außergewöhnliche Klangwelt, in der Instrumente überraschende Dimensionen annehmen! Zwischen Klängen, Experimenten und Entdeckungen können Groß und Klein die erstaunlichen Klangmaschinen unter freiem Himmel anfassen, ausprobieren und nach Belieben damit spielen.

Montag, 27. Juli – von 14 bis 18 Uhr – Place de l'Entonnoir – Eintritt frei

Espagnol ¡Adéntrate en un universo musical fuera de lo común donde los instrumentos adquieren dimensiones sorprendentes! Entre sonidos, manipulaciones y descubrimientos, grandes y pequeños podrán tocar, probar y jugar libremente con sorprendentes máquinas sonoras instaladas al aire libre.

Lunes 27 de julio - de 14:00 a 18:00 - Place de l'Entonnoir - Gratuito

Anglais Step into an extraordinary musical world where instruments take on surprising dimensions! Through sounds, hands-on activities, and discoveries, young and old alike can touch, try out, and freely play with amazing sound machines set up outdoors.

Monday, July 27 – 2:00 PM to 6:00 PM – Place de l'Entonnoir – Free

Italien (Italie) Entrate in un universo musicale fuori dal comune, dove gli strumenti assumono dimensioni sorprendenti! Tra suoni, esperimenti e scoperte, grandi e piccini potranno toccare, provare e giocare liberamente con incredibili macchine sonore installate all'aperto.

Lunedì 27 luglio - dalle 14:00 alle 18:00 - Place de l'Entonnoir - Ingresso gratuito

Français (France) Entrez dans un univers musical hors du commun ou les instruments prennent des dimensions surprenantes ! Entre sons, manipulations et découvertes, petits et grands pourront toucher, tester et jouer librement avec d’étonnantes machines sonores installées en plein air.

Lundi 27 juillet - de 14h à 18h - Place de l'Entonnoir - Gratuit