Français (France) Samedi 7 novembre, La Houlala Compagnie et l'EVS Alpha Sablé présentent sa dictée français/arabe d'un texte de Cyrano de Bergerac (ouvert à tous) et sa Guinguette Mobile Théâtralisée. Deux activités offrant un espace convivial faciliant les rencontres avec les habitants de Sablé-sur-Sarthe.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPDL072V511WEL
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Dictée d'Alpha Sablé & Guinguette Mobile Théâtralisée
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-11-04
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 7 november, presenteren La Houlala Compagnie en EVS Alpha Sablé hun Frans/Arabische voordracht van een tekst van Cyrano de Bergerac (toegankelijk voor iedereen) en hun Guinguette Mobile Théâtralisée. Twee activiteiten die een gezellige ruimte bieden om contacten te leggen met de inwoners van Sablé-sur-Sarthe.
Allemand (Allemagne) Samstag, 7. November, präsentieren die Houlala Compagnie und der EVS Alpha Sablé ihre französisch-arabische Lesung eines Textes von Cyrano de Bergerac (für alle zugänglich) sowie ihre „Guinguette Mobile Thétralisée“. Zwei Veranstaltungen, die einen geselligen Rahmen bieten und Begegnungen mit den Einwohnern von Sablé-sur-Sarthe ermöglichen.
Français (France) Samedi 7 novembre, La Houlala Compagnie et l'EVS Alpha Sablé présentent sa dictée français/arabe d'un texte de Cyrano de Bergerac (ouvert à tous) et sa Guinguette Mobile Théâtralisée. Deux activités offrant un espace convivial faciliant les rencontres avec les habitants de Sablé-sur-Sarthe.
Anglais Saturday, November 7, La Houlala Compagnie and EVS Alpha Sablé present their French/Arabic reading of a text from *Cyrano de Bergerac* (open to all) and their *Guinguette Mobile Théâtralisée*. These two activities provide a welcoming space that fosters connections with the residents of Sablé-sur-Sarthe.
Italien (Italie) Sabato 7 novembre, La Houlala Compagnie e l'EVS Alpha Sablé presentano la loro recita in francese/arabo tratta da un testo di Cyrano de Bergerac (aperta a tutti) e la loro Guinguette Mobile Teatralizzata. Due attività che offrono uno spazio conviviale per favorire gli incontri con gli abitanti di Sablé-sur-Sarthe.
Espagnol Sábado, 7 de noviembre, La Houlala Compagnie y el EVS Alpha Sablé presentan su lectura en francés y árabe de un texto de Cyrano de Bergerac (abierta a todos) y su Guinguette Mobile Teatralizada. Dos actividades que ofrecen un espacio acogedor que facilita el encuentro con los vecinos de Sablé-sur-Sarthe.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-11-04
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-11-05T07:13:34.083Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-11-07
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-11-07